Правила для екскурсійних груп
Де туристичні групи повинні використовувати навушники
198 письмових правил у 36 країнах: міські постанови та правила об'єктів, які вимагають від екскурсійних груп використовувати навушники, забороняють гучномовці або дозволяють лише власні пристрої об'єкта. Кожен запис містить посилання на офіційний текст і дату останньої перевірки.
Коротка відповідь
Більшість правил вимагають одного й того ж: група слухає через навушники, а гід не використовує гучномовець. Менша частина об'єктів іде далі й дозволяє лише власні орендовані пристрої або забороняє додатки й телефони всередині. Перевірте вимоги до пристроїв для кожного об'єкта перед плануванням екскурсії.
- 39 записів дозволяють групі використовувати власну систему, а деякі вимагають цього, оскільки об'єкт нічого не надає в оренду.
- 78 записів — це місця, де не можна використовувати власну систему всередині або де сторонні гіди взагалі не можуть проводити екскурсії.
- Правила охоплюють 36 країн; загальноміські правила діють як у громадських місцях, так і всередині будівель.
Як читати запис
- Потрібні навушники
- Письмове правило вимагає, щоб екскурсійні групи використовували навушники або радіогід.
- Гучномовці заборонені
- Гучномовці, мегафони чи мікрофони заборонені. Для великої групи навушники є найпрактичнішим способом бути почутим.
- Сторонні гіди заборонені всередині
- Всередині екскурсію можуть проводити лише власні гіди об'єкта або аудіогіди. Проведіть інструктаж для групи перед входом.
- Дозволено власну систему
- Група може привезти власну систему або зобов'язана це зробити, оскільки об'єкт нічого не надає в оренду.
- Пристрій не вказано
- У тексті не зазначено, яку саме систему використовувати. Письмово запитайте адміністрацію об'єкта, перш ніж покладатися на систему на базі смартфона.
- Лише пристрої об'єкта
- Дозволено використовувати лише власні, зазвичай орендовані, пристрої об'єкта.
- Додатки заборонені
- Аудіогіди або додатки на телефонах відвідувачів заборонені всередині.
- Телефони заборонені
- Телефони не можна використовувати всередині.
- Навушники заборонені
- Навіть навушники або комплекти передавачів заборонені.
Правила за країнами
Розміри груп визначаються за власним порогом правила: правило для груп понад 8 осіб застосовується з 9 осіб.
Італія
Basilica di AquileiaAquileia
Потрібні навушникиДозволено власну системуЗаброньовані групи від семи осіб, що відвідують базиліку Аквілеї з гідом, повинні використовувати радіогіди по всьому комплексу, за винятком дзвіниці та Домусу; групи зі власними радіогідами входять вільно за попереднім бронюванням, а оренда коштує 2 євро на особу.
Формулювання
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
Потрібні навушникиДозволено власну системуЕкскурсії всередині базиліки Святого Франциска в Ассізі мають проводитися з використанням радіогідів; бронювання коштує 2,50 євро на особу для груп зі власними радіопристроями та 3,00 євро для тих, хто орендує, а групи обмежені 50 особами.
Формулювання
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи дорослих від 15 осіб, які відвідують базиліку Сан-Петроніо в Болоньї, повинні мати власні радіогіди (оскільки базиліка їх не надає) і бронювати візит електронною поштою; шкільним і парафіяльним групам потрібні радіогіди та туристичний гід незалежно від кількості учасників.
Формулювання
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
Потрібні навушникиДозволено власну системуУ Санта-Кроче гіди з групою від 15 осіб повинні зареєструвати групу на вході та надати навушники; групи обмежені 35 особами плюс гід, а навушники можна орендувати в касі за 1,50 євро. У прейскуранті зазначено «понад 15».
Формулювання
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
Потрібні навушникиПристрій не вказаноГіди в Санто-Спірито повинні використовувати аудіосистему незалежно від розміру групи; базиліка не уточнює тип, а групи бронюють місця електронною поштою.
Формулювання
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЕкскурсійні групи з понад десяти осіб у музеях замку Сфорца повинні використовувати мікрофонну систему; радіогіди можна орендувати в книжковому магазині по 1,50 євро кожен, а групи налічують від 10 до 25 осіб без урахування гіда.
Формулювання
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
Потрібні навушникиДозволено власну системуВід шести осіб навушники є обов'язковими в комплексі Санта-Марія-Новелла і повинні бути підготовлені до входу; групи обмежені 25 особами плюс один гід. Сторінка не пропонує оренди.
Формулювання
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи від шести осіб (п'ять учасників плюс гід) у міланському комплексі Дуомо повинні використовувати систему мікрофона та радіогіда; їхня власна система дозволена, якщо це не гучномовець, але «Фаббрика» може перевірити її придатність на вході та відмовити.
Формулювання
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
Потрібні навушникиДозволено власну системуБудь-хто, хто веде туристичну групу з понад восьми осіб (без урахування керівника) будь-де у Флоренції, повинен використовувати бездротову систему з передавачем і приймачами, оснащеними навушниками; підсилювачі голосу заборонені для будь-якого розміру групи.
Формулювання
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи з шести або більше осіб повинні використовувати навушники для шепоту в Галереї Академії, а групи обмежені 20 особами плюс гід. Правила відвідування 2022 року та список туризму міста все ще говорять про вісім і більше; поточна сторінка галереї говорить про шість.
Формулювання
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
Потрібні навушникиДозволено власну системуУ музеях Уффіці та Палаццо Пітті групи з понад шести осіб, включаючи гідів, повинні принести власну систему шепоту (мікрофон і навушники); групи обмежені 16 особами, і будь-хто без навушників може орендувати їх усередині. Англійська сторінка говорить про шість або більше.
Формулювання
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
Потрібні навушникиПристрій не вказаноУ Музеї Сан-Марко екскурсійні групи чисельністю понад шість осіб (включно з гідом), а також усі шкільні групи повинні використовувати навушники; групові бронювання можливі від 6 до 20 осіб плюс гід, а перебування в залі Фра Анджеліко обмежене 20 хвилинами.
Формулювання
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи з понад десяти осіб повинні використовувати пристрої для шепоту в Палаці дожів, і будь-яке підсилення заборонено в музеях MUVE; комплекти для шепоту, привезені уповноваженими гідами, роздаються за межами периметра музею, а групи без уповноваженого гіда орендують їх по 1 євро кожна.
Формулювання
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи зі власним гідом у Палаццо Строцці повинні використовувати аудіосистему з навушниками від п'яти осіб плюс гід; група може привезти власну або запросити її під час бронювання (15 євро).
Формулювання
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
Потрібні навушникиПристрій не вказаноУ Колізеї, Римському форумі, Палатині та Золотому будинку Нерона групи від дев'яти осіб, включаючи гіда, повинні використовувати навушники (радіогід), інакше гід не може пояснювати пам'ятку. Регламент не називає постачальника та просить роздавати навушники перед входом.
Формулювання
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЗгідно з Декретом № 446 від 23 грудня 2025 року, організовані групи з понад 35 осіб не можуть входити до Археологічного парку Помпеї, а групи з понад 15 осіб повинні використовувати пристрої для шепоту та/або навушники.
Формулювання
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЕкскурсійні групи від трьох осіб у Пінакотеці Брера повинні використовувати радіогіди вартістю 2 євро кожен, одноразові навушники включено; сторінка не згадує про принесення власної системи, а групи обмежені 23 особами плюс гід.
Формулювання
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
Потрібні навушникиПристрій не вказаноУ Пізанському соборі пояснення групам від 6 осіб можуть даватися лише за допомогою радіогідної системи задля збереження тиші священного місця; текст не говорить, чия це має бути система. Під час мес і релігійних церемоній гіди та керівники груп не можуть давати пояснення взагалі.
Формулювання
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
Потрібні навушникиДозволено власну системуЗ 1 квітня 2026 року екскурсійні групи з понад 10 осіб у Ріомаджоре (включаючи Манаролу) повинні слухати через навушники, групи обмежені 25 відвідувачами, а будь-яка інша форма підсилення голосу заборонена.
Формулювання
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЕкскурсійні групи з понад 6 відвідувачів повинні використовувати навушники-шепоти ('auricolari whisper'); правила не зазначають, хто їх постачає. У Королівських апартаментах гід може вести максимум 20 осіб згідно з регламентом екскурсій, оновленим 23 лютого 2026 року.
Формулювання
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
Потрібні навушникиДозволено власну системуВ історичному центрі Венеції та на Мурано, Бурано й Торчелло екскурсійні групи з понад десяти осіб повинні слухати пояснення через навушники; групи обмежені 25 особами, гіди не можуть використовувати будь-які підсилювачі голосу, а студентські поїздки звільнені від цього.
Формулювання
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноСистеми шепоту не є обов'язковими в Саду Боболі, але гучномовці, мікрофони та будь-яке інше підсилення суворо заборонені; групи обмежені 28 особами, включаючи гідів.
Формулювання
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноМуніципальний поліцейський регламент Верони забороняє використання звукових підсилювачів загалом (ст. 40), якщо комуна не дає на це дозвіл, а порушення караються штрафом від 25 до 500 євро. Це загальне правило щодо шуму, а не правило щодо тургідів чи навушників.
Формулювання
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
Китай
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЗаходи Музею історії Шеньсі 2022 року вимагають від сторонніх екскурсоводів подавати заявки за сім робочих днів до події та, під час проведення екскурсії, використовувати груповий голосовий асистент; підсилювачі та лазерні вказівки не дозволені.
Формулювання
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
Гучномовці забороненіДозволено власну системуЗ 1 червня 2008 року гіди та екскурсоводи в класифікованих мальовничих місцях Пекіна повинні використовувати аудіогідні пристрої або інші непідсилені методи замість ручних мегафонів і мікрофонів; повідомлення, яке вважається чинним, заохочує агентства оснащувати себе бездротовими непідсиленими пристроями групового супроводу.
Формулювання
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПравила туризму Пекіна, чинні з 1 серпня 2017 року, дозволяють підсилення звуку в мальовничих місцях лише у визначених зонах і в певний час, а також нижче 50 дБ, заохочують самостійні тури на основі смартфонів і вимагають сертифікат екскурсовода, виданий об'єктом, для проведення екскурсій для туристичних груп на шести об'єктах Всесвітньої спадщини.
Формулювання
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноМузей Ченду затверджує зовнішніх екскурсоводів у межах щоденних квот (у принципі, 15 вранці та 15 вдень) і зупиняє екскурсію та анулює право на неї для будь-кого, хто використовує обладнання для підсилення звуку під час розповіді.
Формулювання
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноХрам Ухоу забороняє грати на інструментах і відтворювати аудіо через динаміки під час відвідин, а також забороняє несанкціоновані екскурсії; власний безкоштовний аудіогід музею просить слухачів носити навушники, щоб не заважати іншим.
Формулювання
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗ 5 березня 2026 року для стороннього супроводу в Музеї солом'яної стріхи Ду Фу потрібен дозвіл установи, подання заявки щонайменше за день і тимчасова картка екскурсовода; музей також забороняє використання поясних підсилювачів «маленька бджілка» та гучномовців для екскурсій без узгодження.
Формулювання
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноОфіційна англомовна сторінка продажу квитків музею Терракотової армії перелічує гучномовці серед предметів, які відвідувачам заборонено приносити з собою; вона не встановлює жодних вимог до пристроїв для сторонніх гідів.
Формулювання
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ мальовничій зоні Фузімяо–Ціньхуай у Нанкіні використання гучномовців у бізнесовій діяльності або створення іншого шуму, що серйозно заважає іншим, заборонено; правило стосується комерції загалом, а не екскурсійного супроводу.
Формулювання
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПравила парків Гуанчжоу забороняють гучні гучномовці та трансляційні автомобілі в усіх міських парках; порушники можуть отримати попередження від поліції та штраф від 200 до 1000 юанів. Це загальне правило щодо шуму, а не спеціально для тургідів.
Формулювання
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗ 1 грудня 2025 року регулювання туристичного ринку Гуйліня забороняє туристичним компаніям використовувати гучні гучномовці або інший різкий шум для залучення туристів чи продажу товарів і послуг. Воно спрямоване проти нав'язування послуг, а не проти екскурсійного супроводу.
Формулювання
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ зоні Всесвітньої спадщини Гулан'юй використання гучномовців чи іншого гучного підсилювального обладнання в діловій чи туристичній діяльності заборонено зі штрафами в розмірі 500-3000 юанів; гіди також повинні пройти безкоштовне навчання від управління спадщиною та розповідати за його стандартним текстом.
Формулювання
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПравила мальовничої зони Хуаншань вимагають від комітету з управління забезпечити дотримання заборони на гучні гучномовці в межах підтримки чистоти та тиші в зоні; у них не вказано жодних штрафів чи типів пристроїв, і вони не стосуються конкретно гідів.
Формулювання
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
Гучномовці забороненіДозволено власну системуЛіцензовані гіди агентств можуть проводити екскурсії в Музеї провінції Хубей після реєстрації на стійці гідів для отримання сервісного пропуску, дійсного протягом трьох годин; підсилювачі заборонені в залах, і музей заохочує 'пристрої без перешкод' (无干扰设备) для коментарів без зазначення типу пристрою.
Формулювання
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноТуристичні гіди, які хочуть проводити екскурсії в Музеї Хунаня, повинні подавати своє посвідчення особи, картку гіда та текст екскурсії на перевірку щонайменше раз на рік і не можуть використовувати підсилювачі або говорити голосно під час екскурсії; несанкціонований супровід припиняється.
Формулювання
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ Старому місті Ліцзян зовнішній шум обмежений 55 дБ вдень і 45 дБ вночі, а використання гучних гучномовців або вигуків для залучення клієнтів заборонено; порушення можуть призвести до попередження та штрафу від 100 до 500 юанів.
Формулювання
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноГіди, які супроводжують групи в Саду усамітнення (Лююань) у Сучжоу, повинні мати кваліфікацію екскурсовода; проведення екскурсій з обладнанням для підсилення звуку на території саду заборонено.
Формулювання
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
Гучномовці забороненіДозволено власну системуЗ 1 квітня 2015 року гіди туристичних агентств не можуть використовувати будь-які пристрої підсилення звуку всередині Музею палацу; мегафони здаються на перевірку біля Південних воріт і повертаються на виході, а музей може надати власні групові аудіопристрої для великих груп.
Формулювання
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ Давньому місті Пін'яо екскурсійні послуги не можуть використовувати відкрите (через гучномовець) обладнання для коментарів; гіди, які відмовляються зупинитися, стикаються зі штрафами в розмірі 50-200 юанів.
Формулювання
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноНа Путуошані правило, чинне з 1 січня 2023 року, забороняє гучні гучномовці трансляції та інше обладнання з високим рівнем шуму в діловій чи туристичній діяльності.
Формулювання
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПравила для відвідувачів пагорба Тигра зазначають, що без дозволу в заповідній зоні заборонено проводити маркетинг або відеозйомку, а також використовувати будь-яке аудіо- чи трансляційне обладнання; це загальне правило, і гіди в ньому не згадуються.
Формулювання
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноСписок заборонених предметів Музею Бейлінь включає музичні інструменти та звукове обладнання (音响设备) серед предметів, які можуть загрожувати реліквіям або порушувати порядок відвідування; правило не стосується конкретно гідів.
Формулювання
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗ 1 березня 2026 року провінційні правила щодо шуму в провінції Чжецзян вимагають від мальовничих місць вживати заходів, які змушують екскурсійні служби використовувати менше обладнання для підсилення звуку та нагадувати відвідувачам зберігати тишу. Це обов'язок для об'єктів, а не заборона для гідів, і він не називає жодного пристрою.
Формулювання
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноМузей провінції Чжецзян просить відвідувачів не використовувати в залах пристрої, які відтворюють звук уголос, називаючи бездротові підсилювачі та 讲解器 (пристрої для екскурсій) як приклади, а платні лекції потребують дозволу музею. Чи вважаються такими пристроями приймачі на основі навушників, не вказано.
Формулювання
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
Сполучені Штати
Arlington National CemeteryArlington
Гучномовці забороненіДозволено власну системуФедеральні правила для національних військових цвинтарів армії США, зокрема Арлінгтона, забороняють експлуатацію гучномовця або аудіопристрою без гарнітури; на сторінці безпеки цвинтаря радіоприймачі та двосторонні радіостанції, які використовуються без гарнітури, зазначені серед заборонених предметів.
Формулювання
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноВикористання пристроїв для посилення звуку (за винятком пристроїв для допомоги у слуханні) заборонено, а ручні мікрофони не дозволені будь-де в музеї, його садах чи громадських місцях. Групи можуть проводити власні самостійні екскурсії, а групам понад 20 осіб рекомендується розділитися для входу.
Формулювання
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ Бфорті, Південна Кароліна, заборонено використовувати гучний зв'язок на телефонах та пристрої для посилення звуку під час пішохідних екскурсій, вимагається, щоб розповідь відповідала міській постанові про шум, а кількість учасників пішохідних екскурсій обмежена 20 особами.
Формулювання
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ Чарлстоні заборонено використовувати пристрої для посилення звуку під час пішохідних екскурсій, а платні пішохідні екскурсії на громадській території обмежені до 20 осіб на групу, не рахуючи гіда. Звід правил визначає пристрій для посилення звуку широко — як будь-яке обладнання, що розширює або збільшує людський голос.
Формулювання
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноСистеми посилення голосу не дозволені всередині Будівлі Томаса Джефферсона, а пристрої для посилення шуму внесені до списку заборонених предметів. Групи з 21 і більше осіб замовляють квитки з фіксованим часом входу через форму (на сторінці групи вказано 20 і більше), а екскурсії з гідом наразі не пропонуються, тому групи відвідують музей самостійно.
Формулювання
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ меморіальних зонах з обмеженим доступом головних меморіалів Вашингтона посилення звуку заборонено, якщо суперінтендант не схвалить це в письмовій формі, зокрема за допомогою дозволу. Це правило міститься в Збірнику суперінтенданта, затвердженому 11 вересня 2026 року.
Формулювання
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ Новому Орлеані гіди не можуть використовувати підсилювачі голосу під час пішохідних екскурсій, групи обмежені до 28 відвідувачів, групи тримаються на відстані 50 футів одна від одної під час розповіді, а екскурсії закінчуються до 22:00 (о 18:00 у Гарден-Дистрикт).
Формулювання
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
Гучномовці забороненіДозволено власну системуСейлем ліцензує громадських гідів за розміром екскурсійної групи (до 10, 29 або 40 учасників) і надає гідам, які не використовують підсилювачі звуку, знижку на збір у розмірі 50 USD, зазначену в тарифах як «знижка за бездротову систему зв'язку». Підсилення голосу заборонено на кількох вулицях у центрі міста та в районі B5 після 20:00.
Формулювання
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПід час пішохідних екскурсій в історичному районі Landmark міста Саванна заборонено системи підсилення голосу, рівень шуму учасників не повинен перевищувати розмовний, а групи обмежені 30 особами.
Формулювання
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПосилення звуку та шумові пристрої заборонені, за винятком пристроїв для допомоги у слуханні для відвідувачів з інвалідністю. Групам від десяти осіб і будь-якій екскурсійній групі від третьої сторони потрібне попереднє бронювання.
Формулювання
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноАкустичні системи, персональні бездротові колонки, радіоприймачі, мегафони та рупори заборонені, крім як на узгоджених заходах. Комерційні екскурсії заборонені всередині Музею статуї Свободи, на оглядовому майданчику шостого поверху постаменту та в Національному музеї імміграції на острові Елліс, за винятком 5–7-хвилинного інструктажу в Багажному залі під час холодної або негожої погоди.
Формулювання
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПосилення звуку та шумові пристрої заборонені, за винятком пристроїв для допомоги у слуханні. Кожен, хто читає лекції в галереях, повинен мати виданий музеєм бейдж лектора, який доступний лише за попереднім груповим бронюванням; на одного лектора має припадати не більше 25 осіб, а лекції у спеціальних виставкових залах заборонені.
Формулювання
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноНа всій території Національної паркової системи США заборонено використовувати аудіопристрій так, щоб його гучність перевищувала 60 дБ(А) на відстані 50 футів або створювала невиправданий шум, а також експлуатувати систему гучного зв'язку без дозволу на проведення масового зібрання чи спеціального заходу. Гарнітури та телефони не згадуються.
Формулювання
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноПосилення звуку та шумові пристрої (за винятком пристроїв для допомоги у слуханні) заборонені, а колонки чи інші пристрої для посилення звуку внесені до списку заборонених предметів. Групи від 10 осіб повинні бронювати відвідування заздалегідь.
Формулювання
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
Іспанія
Alhambra y GeneralifeGranada
Потрібні навушникиДозволено власну системуЕкскурсійні групи чисельністю понад шість осіб мають відвідувати Альгамбру та Хенераліфе з екскурсійною системою (мікрофон і бездротові навушники); правила 2020 року вимагають «будь-якої системи навушників», чисельність груп обмежена 30 особами, а на сайті «Патронато» немає інформації про оренду приймачів.
Формулювання
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЕкскурсійні групи чисельністю понад 10 осіб повинні використовувати систему радіогіда, яку можна орендувати в інформаційно-рецепційному центрі Патіо-де-Сан-Еулогіо; текст не дозволяє і не забороняє власну систему групи. Групи не допускаються під час години безкоштовного відвідування: з понеділка по суботу з 8:30 до 9:30.
Формулювання
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи (від 8 осіб) відвідувачів віком від 12 років, які слухають пояснення в галереях, повинні використовувати радіогіди; обладнання може бути власним або орендованим у музеї за ціною 1,50 євро на особу, при цьому передавач гіда надається безкоштовно. Це знову підтверджено у PDF-файлі правил музею для груп (від травня 2026 року).
Формулювання
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
Потрібні навушникиДозволено власну системуЕкскурсійні групи з семи й більше осіб, включно з гідом, повинні використовувати екскурсійну систему (мікрофон і приймачі), яка може бути власною; групи без неї можуть орендувати приймачі в музеї по 1 євро за кожен (безкоштовно для працівників туризму згідно зі сторінкою правил для груп).
Формулювання
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи під час екскурсії (музей визначає групу як від 10 до 20 осіб) повинні приносити власні радіогіди або орендувати їх у музеї. Пояснення всередині галерей призначені виключно для офіційних гідів, акредитованих Женералітатом Каталонії, та уповноважених викладачів.
Формулювання
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
Потрібні навушникиДозволено власну системуУ кожному об'єкті Patrimonio Nacional, де доступна система радіогідів, групи з дев'яти й більше осіб зобов'язані нею користуватися; агентські групи та групи під керівництвом офіційних туристичних гідів можуть використовувати власні системи (постанова від 18.12.2025, розділ DÉCIMO SEGUNDO 5-6).
Формулювання
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
Потрібні навушникиДозволено власну системуГрупи чисельністю понад вісім осіб (віком від шести років) на чолі з офіційним гідом повинні відвідувати пам'ятку з радіогідами, які приносить гід; Алькасар більше не здає їх в оренду. Шкільні екскурсії на чолі з учителями звільнені від цього правила. Це правило вказано на освітній сторінці Алькасара, проте базовий нормативний акт не опубліковано на сайті.
Формулювання
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
Потрібні навушникиПристрій не вказаноГрупи чисельністю понад 10 осіб зобов'язані використовувати радіогіди для запобігання шуму, пристрої необхідно отримати до входу; гід або викладач, який проводить екскурсію всередині, повинен користуватися радіогідом. Правила не зазначають, чи допускається власна система групи, а також поширюються на відвідування церкви Божественного Спасителя.
Формулювання
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ районі Сьютат-Велья в Барселоні туристичні групи з гідом обмежені 20 особами, і гідам заборонено використовувати гучномовці; міська влада зазначає, що заборона спрямована на заохочення використання радіогідів. Дію указу продовжено до 2028 року.
Формулювання
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
Гучномовці забороненіДозволено власну системуОфіційний кодекс гідів Сан-Себастьяна робить індивідуальні аудіосистеми обов'язковими на вулиці та забороняє мегафони й мікрофони; екскурсійні групи обмежені 25 особами плюс гід, і для них потрібна попередня декларація міській владі.
Формулювання
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУсередині парку Гуель гідам заборонено використовувати мегафони, гучномовці чи будь-які пристрої для підсилення голосу; парк рекомендує індивідуальні радіогіди та обмежує проведення екскурсій для груп чисельністю до 30 осіб.
Формулювання
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноТуристична постанова Толедо забороняє мегафони та гучномовці на вулиці й обмежує групи 30 особами в чутливих місцях, таких як вулиця Омбре-де-Пало, площа Консисторіо та пасаж Балагер. Міська влада оголосила, що постанова набуде чинності з 1 січня 2026 року.
Формулювання
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
Польща
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЗ 18 квітня 2026 року екскурсійні групи з 25 і більше осіб повинні використовувати навушники під час відвідування Вавельського кафедрального собору; рада собору може надавати винятки у виняткових випадках.
Формулювання
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
Потрібні навушникиПристрій не вказаноОрганізовані групи чисельністю понад 15 осіб, які оглядають виставки з гідом, повинні використовувати «тургіди» (систему групових екскурсій), які можна взяти напрокат за плату в аудіопункті музею; правила нічого не говорять про власну систему групи. Проводити екскурсії можуть лише ті гіди, які підписали з музеєм договір про співпрацю, і музей рекомендує не більше 30 людей на одного гіда.
Формулювання
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
Потрібні навушникиДозволено власну системуЕкскурсійні групи від 10 до 30 осіб повинні використовувати систему гарнітури GTS. Замок здає набори в оренду за ціною 5 злотих за особу, а на його сторінці бронювання зазначено, що групи можуть використовувати власні набори, надані гідом або взяті в оренду в замку. Екскурсії можуть проводити лише сертифіковані замком гіди, максимум по 30 людей кожний, по вівторках і з четверга по неділю.
Формулювання
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
Потрібні навушникиПристрій не вказаноГрупи з гідом чисельністю понад вісім осіб (за винятком дошкільних та молодших шкільних груп) повинні користуватися навушниками протягом усього візиту; замок здає комплекти в оренду на місці за додаткову плату і може робити винятки. У тексті не зазначено, чи може група приносити власну систему. Пронесення підсилювальних пристроїв на виставки або на Вавельський пагорб потребує згоди адміністрації замку.
Формулювання
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноГрупи чисельністю понад дев'ять осіб відвідують палац лише з викладачем музею чи гідом за попереднім замовленням. Правила палацу просять відвідувачів не розмовляти по телефону чи не використовувати гучномовці, а правила парку просять гідів не користуватися гучномовцями. Ніщо не вимагає і не забороняє гарнітури.
Формулювання
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЛюди, які проводять екскурсії на виставках та на території музею, не можуть використовувати портативні підсилювачі голосу, а екскурсії без дозволу музею заборонені. Окремі правила для сторонніх гідів (що діють з 19 травня 2025 року) також забороняють гучномовні набори всередині музейних будівель і обмежують групи до 30 людей на одного гіда з 1 січня 2026 року.
Формулювання
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
Франція
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
Потрібні навушникиПристрій не вказаноУсередині Шартрського собору групи від 10 осіб повинні використовувати аудіофонну систему; екскурсії потребують попереднього дозволу, а гід пред'являє професійну картку на стійці для груп.
Формулювання
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
Потрібні навушникиДозволено власну системуКожна екскурсійна група повинна мати аудіофони всередині Страсбурзького собору, і жоден гід не має права говорити всередині без них, незалежно від розміру групи; загальні пояснення, роздача та збір обладнання відбуваються на вулиці.
Формулювання
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
Потрібні навушникиДозволено власну системуВерсаль робить аудіофони обов'язковими для груп від 5 до 30 осіб плюс доповідач. На сторінці згадується можливість принести власне обладнання або орендувати його на місці, але також зазначено, що бронювання аудіофонів є обов'язковим для груп понад п'ятеро осіб. Підтвердьте це письмово, перш ніж покладатися на власну систему.
Формулювання
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
Потрібні навушникиДозволено власну системуУ Луврі керівник великої групи (від 7 до 20 учасників) може говорити лише за умови, що учасники носять гарнітури, які музей не надає; групи без навушників не допускаються.
Формулювання
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
Потрібні навушникиПристрій не вказаноМузей Пікассо в Парижі вимагає наявності аудіофонів для кожної групи, окрім шкільних груп та груп з правом виступу чисельністю менше п'яти осіб; музей надає їх безкоштовно за запитом під час бронювання.
Формулювання
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
Потрібні навушникиДозволено власну системуУ Палаці Гарньє аудіофони є обов'язковими щоразу, коли гід говорить до групи з семи чи більше осіб; Опера надає їх самостійно, стороннє обладнання також приймається.
Формулювання
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
Японія
Австрія
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
Потрібні навушникиДозволено власну системуПроводити екскурсії можуть лише сертифіковані гіди Австрії та співробітники крипти. Групи обмежені до 25 осіб або 30 з аудіосистемою за попереднім погодженням. Система є обов'язковою від 26 осіб на сторінці гідів і від 25 у формі бронювання: власна система крипти за ціною 2.50 EUR за приймач або власна система групи.
Формулювання
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
Потрібні навушникиДозволено власну системуЗгідно з правилами внутрішнього розпорядку Шенбрунна для гідів, чинними з 25 квітня 2026 року, всі групи від 10 осіб повинні використовувати або власну систему екскурсійного супроводу, або палацову, яка надається безплатно.
Формулювання
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
Гучномовці забороненіДозволено власну системуУ Музеї Сісі в Гофбурзі, Імператорських апартаментах та Срібній колекції гучномовці та підсилювачі в залах заборонені, тоді як системи екскурсійного супроводу з мікрофоном і навушниками дозволені; правила внутрішнього розпорядку діють з 25 квітня 2026 року.
Формулювання
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноВідвідувачів просять не шуміти, а мегафони та підсилювачі голосу заборонено використовувати будь-де в меморіалі; на всій території крематорію гідам взагалі заборонено говорити зі своєю групою. Правила відвідування датовані 5 травня 2025 року.
Формулювання
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
Бельгія
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
Потрібні навушникиПристрій не вказаноЗ 1 січня 2029 року човни для екскурсій каналами Брюгге не можуть використовувати підсилення звуку та повинні транслювати необхідний коментар через систему, яку чують лише пасажири човна. Міська рада ухвалила це правило 29 червня 2026 року.
Формулювання
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗ 1 березня 2026 року гіди на організованих пішохідних екскурсіях у Брюгге можуть набирати щонайбільше 20 учасників і не можуть використовувати підсилення звуку; постанова не містить вимоги щодо навушників.
Формулювання
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноБезкоштовні гіди та безкоштовні екскурсії з використанням гучномовців заборонені. Стороннім гідам потрібен письмовий дозвіл щонайменше за два тижні (40 EUR за групу до 20 осіб на одного доповідача), а група не може перевищувати 20 осіб (правила від 26 травня 2025 року).
Формулювання
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноРадіоприймачі, MP3-плеєри, портативні гучномовці та «інше звукове обладнання» прямо заборонені в соборі та центрі для відвідувачів, а телефони повинні бути вимкнені або переведені в беззвучний режим. Правила не зазначають, чи вважаються системи шепоту чи телефонного супроводу «іншим звуковим обладнанням».
Формулювання
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
Нідерланди
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
Потрібні навушникиДозволено власну системуУ крилі KPN екскурсії з гідом дозволені лише з використанням комплекту для шепоту, який гід приносить для себе та своїх гостей, максимум 12 гостей плюс гід і окремий час початку. В інших місцях музею комплект для шепоту не потрібен. Пряма трансляція або цифровий запис екскурсій ніде не дозволені; запрошені гіди реєструються щороку (50 євро, потрібен бейдж).
Формулювання
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
Потрібні навушникиДозволено власну системуЗапрошені гіди повинні реєструватися онлайн, навіть для груп до 15 осіб, дотримуватися максимуму 20 людей на гіда, говорити тихо і, за необхідності, використовувати комплект для шепоту з навушниками, які вони приносять із собою. Про групи від 15 осіб необхідно оголошувати мінімум за день.
Формулювання
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
Потрібні навушникиДозволено власну системуЗареєстровані запрошені гіди повинні говорити тихо і, за необхідності, використовувати комплект для шепоту під час пояснень, і вони повинні приносити власний. Сторінка груп музею дозволяє максимум 5 або 15 людей на одного гіда, а музейні гіди мають пріоритет у галереях.
Формулювання
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ районі Центрум в Амстердамі екскурсії з 5–15 учасниками потребують дозволу, групи можуть мати щонайбільше 15 учасників, а підсилення звуку заборонено; екскурсії повз вікна районів червоних ліхтарів заборонені.
Формулювання
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
Велика Британія
British MuseumLondon
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ Британському музеї екскурсоводам та керівникам груп заборонено використовувати гучномовці, підсилювачі голосу чи мікрофони під час супроводу груп; текст не передбачає винятків для систем whisper.
Формулювання
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
Гучномовці забороненіДозволено власну системуЕдинбурзький замок забороняє відкриті аудіогучномовці, але заохочує гідів використовувати бездротові системи whisper; проведення екскурсій у будь-яких будівлях під дахом заборонено, включно з дистанційними екскурсіями ззовні.
Формулювання
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноНаціональна галерея забороняє пристрої для підсилення звуку, а також фотографування, аудіозапис або пряму трансляцію екскурсій; самостійні групи обмежені 30 особами, а зарядка електронних пристроїв у Галереї заборонена.
Формулювання
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
Гонконг, ОАР Китаю
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ музеях, що керуються відповідно до Положення про музеї Гонконгу, використання звуковипромінюючих апаратів, будь-якого бездротового обладнання або передавачів, які викликають або можуть викликати порушення тиші, є правопорушенням, якщо керівник музею не надав на це дозвіл; штраф становить до 2 000 гонконзьких доларів.
Формулювання
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноМузей M+ забороняє гучномовці та прапори агентств, відмовляє в допуску незареєстрованим туристичним групам і не дозволяє комерційні екскурсійні тури; сторонній гід може проводити лише затверджену платну «Зовнішню екскурсію» для групи до 12 осіб включно з гідом (2 800 гонконгських доларів за екскурсію із подачею заявки за 14 робочих днів).
Формулювання
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗгідно з Постановою про контроль за рівнем шуму в Гонконгу, використання гучномовців, мегафонів чи інших звукопідсилювальних пристроїв у громадських місцях є правопорушенням, якщо шум заважає будь-якій особі; штраф становить до 10 000 гонконгських доларів.
Формулювання
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
Перу
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗвукове обладнання та інші джерела дратівливого шуму, такі як музичні інструменти, не можна брати на Інкську стежку. Групи обмежені 16 туристами, причому для груп від 9 до 16 туристів потрібні два гіди.
Формулювання
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноМузичні інструменти, мегафони та гучномовці не можна приносити або використовувати в цитаделі Мачу-Пікчу. Екскурсійні групи можуть налічувати не більше 16 відвідувачів, і гід повинен залишатися з групою протягом усього маршруту.
Формулювання
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
Південна Корея
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУ тимчасовому палаці Хвасон Хенгун діє те саме правило щодо мегафонів, що й у королівських палацах: відвідувачам із мегафоном (확성기) можуть відмовити у вході або припинити їхній візит. Комплекс рекомендує додаток-аудіогід Odii від Національної організації туризму Кореї.
Формулювання
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЗгідно з правилами відвідування королівських палаців і гробниць Кореї, керівники об'єктів можуть обмежити вхід, затримати річ або зупинити візит будь-кого, хто має при собі мегафон (확성기); правило не встановлює штрафу та нічого не говорить про системні гарнітури.
Формулювання
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Австралія
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноКомерційні туроператори, що мають ліцензію NSW Parks Eco Pass, не повинні використовувати або дозволяти комусь використовувати пристрій, який підсилює музику, оголошення чи інший звук до рівня, який ліцензіар вважає неприйнятним. Умова не згадує навушники.
Формулювання
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
Єгипет
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноУсередині галерей пряма трансляція та «використання аудіопристроїв» заборонені, а відвідувачів просять говорити тихо. Правила не визначають поняття «аудіопристрої», тому незрозуміло, чи поширюється заборона на радіогід чи системи на базі смартфонів.
Формулювання
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
Німеччина
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноНа території колишнього табору медіапристрої з гучномовцями заборонені, як і відтворення змісту екскурсій у фільмах, аудіо чи друці. Проводити екскурсійні програми можуть лише особи, ліцензовані освітнім відділом меморіалу.
Формулювання
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
Португалія
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
Потрібні навушникиДозволено власну системуЗ 15 травня 2023 року гіди з кількістю відвідувачів більше ніж десять осіб зобов'язані використовувати радіогід-систему в кожному закритому приміщенні, яким керує парк Синтра; оренда для груп призупинена, тому зовнішні гіди приносять власне обладнання. Ліміти: 25 відвідувачів на гіда в Пена, 50 у Синтрі та Келуші; жодних зупинок вздовж маршруту Пена.
Формулювання
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
Сінгапур
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноЯкщо Комісар заборонив музичні інструменти чи звукове обладнання за допомогою розміщеного чи письмового повідомлення, ніхто не може використовувати їх у цьому парку чи зоні, зі штрафом до 2000 сінгапурських доларів; платне навчання або діяльність у парках також потребують схвалення.
Формулювання
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
Хорватія
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
Потрібні навушникиДозволено власну системуГіди, які ведуть групу з понад 20 людей історичним центром, зобов'язані використовувати аудіопристрої, а організатор екскурсії повинен надати їх кожному учаснику групи. Встановлення гучномовців, підсилювачів або мікрофонів у громадських місцях історичного центру також заборонено. Рішення набуло чинності через вісім днів після публікації 14 червня 2023 року; штрафи стягуються з 1 квітня 2024 року.
Формулювання
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
Чехія
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
Гучномовці забороненіПристрій не вказаноВикористання мікрофона з підсиленням голосу для коментарів заборонено в усіх місцях відвідування музею, а в синагозі Пінкаса не можна порушувати меморіальний характер місця гучною розмовою чи коментарями гідів. Проводити екскурсії можуть лише акредитовані гіди; правила відвідування датовані 1 жовтня 2018 року і досі є версією, на яку посилається сайт музею.
Формулювання
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
Де вашу власну систему не можна використовувати всередині
У цих місцях телефонна система не може замінити пристрої пам'ятки, або ж телефони, додатки чи сторонній супровід заборонені всередині. Вона все ще може допомогти на відкритому повітрі та для інструктажу перед входом.
Велика Британія
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноГіди Blue Badge можуть супроводжувати відвідувачів у 11 парадних залах палацу, проте палац просить не проводити там екскурсії через обмеженість простору; натомість на запитання відповідають працівники палацу. Екскурсії в парковій зоні та регулярних садах вітаються.
Формулювання
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЄдиний спосіб потрапити всередину будівлі Радкліф Камера — це пішохідна екскурсія «Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour» від самої Бодліанської бібліотеки; екскурсійні групи бібліотеки обмежені 14 особами, щоб не турбувати читачів.
Формулювання
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Букінгемському палаці заборонено проводити сторонні екскурсії; лондонські гіди Blue Badge можуть зайти безкоштовно за умови наявності вільних місць, але не можуть вести розповідь.
Формулювання
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
Сторонні гіди заборонені всерединіЛише пристрої об'єктаЕкскурсії в коледжі та соборі Крайст-Черч призупинено до подальшого повідомлення; групи здійснюють візит із мультимедійним гідом закладу, який також слугує вхідним квитком.
Формулювання
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЕкскурсії повинні проводитися гідами Blue Badge або акредитованими гідами, проте лише гіди Blue Badge можуть проводити екскурсії всередині палацу відповідно до інструкцій Кенсінгтонського палацу; акредитовані гіди можуть приводити групи, але не мають права проводити екскурсії всередині.
Формулювання
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Королівському коледжі в Кембриджі неорганізованим групам заборонено проводити власні екскурсії, а для аудіогідів сторонніх туроператорів потрібен попередній письмовий дозвіл; для груп із сертифікованими гідами (з бейджем) діє обмеження у 15 осіб із квітня по вересень і 20 осіб в інший час.
Формулювання
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Палаці Голірудхаус заборонено проводити екскурсії; екскурсії вітаються у внутрішньому дворі, Голірудському абатстві та королівських садах.
Формулювання
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Римських термах у Баті керівники груп не можуть проводити екскурсії на жодній ділянці об'єкта, і кожна група бронює 15-хвилинний інтервал для прибуття.
Формулювання
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЛише авторизовані Віндзорським замком гіди Blue Badge можуть проводити екскурсії, і лише в межах території замку, а не в Парадних залах; неавторизовані гіди та керівники турів повинні бути включені до групового бронювання. Безкоштовний мультимедійний гід пропонується дев'ятьма мовами.
Формулювання
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
Китай
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
Гучномовці забороненіЛише пристрої об'єктаУ музеї Сучжоу групи повинні згортати свої прапори та вимикати гучномовці всередині, а платні екскурсії вимагають дозволу музею. Власна екскурсійна служба музею постачається з комплектами групових передавачів і приймачів.
Формулювання
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗ 1 березня 2026 року лише соціальні гіди, які пройшли оцінювання в Музеї провінції Ганьсу, можуть проводити екскурсії в його залах, а з 8 жовтня 2026 року будь-який сторонній супровід призупинено до подальших розпоряджень. Власні гіди музею, орендовані аудіогіди та безкоштовні онлайн-коментарі залишаються доступними.
Формулювання
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Музеї Хенаня лише 'соціальні гіди', які пройшли навчання, тестування та отримали ліцензію від музею, можуть проводити екскурсії в залах (зареєстровано 80 на 2026 рік); звичайні керівники груп агентств підписують зобов'язання не давати жодних коментарів, а неліцензоване супроводження позбавляє агентство прав на групове бронювання.
Формулювання
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
Сторонні гіди заборонені всерединіНавушники забороненіНанкінський музей просить відвідувачів не приносити мегафони, передавачі екскурсій, гарнітури з мікрофонами чи рації, серед іншого.
Формулювання
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗ 1 вересня 2025 року сторонні організації можуть проводити екскурсії в Національному музеї Китаю лише для затверджених безкоштовних (无偿) екскурсій або навчальних візитів, заявки на які подаються за п'ять робочих днів із носінням перепустки гіда в день відвідування; правила для відвідувачів також забороняють гучно відтворювати звук і розмахувати туристичними прапорами.
Формулювання
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноДержавне управління культурної спадщини Китаю наказало музеям у 2023 році запровадити подачу заявок, навчання, тестування та ліцензування для сторонніх ('соціальних') гідів із білими та чорними списками, а також запропонувати опції самообслуговування, такі як розумні аудіогіди та коментарі за QR-кодом.
Формулювання
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ музеї Саньсіндуй гіди від туристичних агентств або організацій навчальних турів можуть проводити екскурсії лише з перепусткою гіда, виданою музеєм згідно з його правилами групового бронювання; правила для відвідувачів також забороняють гучно відтворювати звук.
Формулювання
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноОрганізація будь-яких коментарів у залах Шанхайського музею потребує дозволу музею; його правила екскурсійного супроводження 2024 року визначають шлях подачі заявки лише для безкоштовних суспільно корисних турів (за сім робочих днів) і забороняють підсилювачі для будь-якого супроводу. Групи від 20 осіб повинні бронювати за сім днів.
Формулювання
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
Сполучені Штати
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУсередині Музею в будинку Девіда Віллса та Будинку Ейзенхауера заборонено проводити активне навчання, екскурсії з гідом або організовані бесіди, за винятком паркових програм. На полі бою платні історичні екскурсії повинні проводитися ліцензованим гідом по полям битв (36 CFR 25.2).
Формулювання
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноКомерційні туроператори не можуть надавати послуги з інтерпретації відвідувачам усередині будівель парку, і будь-який бізнес у парку потребує дозволу на комерційне використання (Commercial Use Authorization). Це правило міститься в Збірнику суперінтенданта парку за 2026 рік (сторінка востаннє оновлена 18 червня 2026 року).
Формулювання
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноMoMA не дозволяє третім особам супроводжувати групи музеєм, а несанкціонованих лекторів просять негайно припинити свої екскурсії. Посилення звуку та портативні динаміки заборонені, за винятком пристроїв для допомоги у слуханні.
Формулювання
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУсередині Меморіального музею екскурсії проводяться виключно співробітниками музею; туроператори та керівники груп можуть бронювати квитки, але не мають права проводити власні екскурсійні коментарі всередині. Пристрої, що створюють шум або підсилюють звук, такі як радіоприймачі та мегафони, заборонені, а відвідувачі, які використовують смартфон для отримання аудіоінформації, зобов'язані користуватися персональними навушниками у виставкових залах.
Формулювання
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноФрік не дозволяє лекції, екскурсії, заняття чи огляди під керівництвом третіх осіб, і будь-кого, хто це робить, просять негайно припинити. Несанкціоноване посилення звуку заборонено, а в галереях аудіо, зокрема власний мобільний гід музею, можна слухати виключно в навушниках.
Формулювання
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
Сторонні гіди заборонені всерединіЛише пристрої об'єктаЗали історичного Капитолія США можна оглянути лише під час екскурсії з гідом, причому всі екскурсії проводяться власними професійними гідами Капитолія. Кожен відвідувач отримує пристрій Капитолія для допомоги у слуханні, щоб чути гіда.
Формулювання
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
Іспанія
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ Саграда Фамілія групи чисельністю понад десять осіб зобов'язані використовувати приймально-передавальні пристрої базиліки для пояснень гіда, а їх чисельність обмежена 30 особами; після екскурсії пристрої повертаються до базиліки.
Формулювання
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаЗ 12 березня 2026 року групи в музеї Прадо налічують від 9 до 20 осіб включно з гідом (раніше до 30), причому всі групи в години роботи, за винятком дошкільних та шкільних груп початкових класів, зобов'язані використовувати групову екскурсійну систему, оплачену через квиткові каси музею.
Формулювання
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
Гучномовці забороненіТелефони забороненіТоледський собор забороняє використання підсилювачів звуку та мобільних телефонів, закликаючи відвідувачів вимикати їх при вході. Вимоги щодо навушників немає, проте заборона на телефони виключає будь-які системи на базі телефонів відвідувачів усередині.
Формулювання
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Куарто-Дорадо, Залі двох сестер, Залі Абенсеррахів або Північній галереї Хенераліфе заборонено давати будь-які пояснення без спеціального дозволу, а «Патронато» може поширити це правило й на інші людні місця; заборона стосується самого процесу розповіді, тому гарнітури її не скасовують.
Формулювання
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЖодна екскурсія не дозволяється без попереднього схвалення персоналом музею у фойє, а пояснення для груп чисельністю понад 25 осіб заборонені за будь-яких обставин, за винятком внутрішнього двору (зал 2) та купола (зал 3)
Формулювання
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
Італія
Basilica di San MarcoVenice
Потрібні навушникиДодатки забороненіЗгідно з правилами доступу вересня 2026 року, групи від 9 осіб повинні використовувати радіогарнітури для шепоту всередині базиліки Святого Марка, а відвідувачі за квитками B2B не можуть використовувати аудіогіди, завантажувані чи онлайн-додатки або платформи штучного інтелекту, навіть для перекладу.
Формулювання
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ папській базиліці Santa Maria Maggiore кожна група, яка отримує пояснення і має понад сім осіб, повинна носити навушники офіційного концесіонера базиліки. Групи, які прибувають зі власними навушниками, повинні припинити їх використання на весь час візиту; кожен пристрій коштує 1,50 євро.
Формулювання
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаЕкскурсійні групи в Museo Egizio (група становить від 7 до 25 осіб) повинні використовувати власну радіогідну систему музею, що надається за плату, а інші радіогідні системи заборонені. Ліцензовані туристичні гіди повинні зареєструватися на стійці радіогідів, щоб отримати бейдж перед проведенням екскурсії.
Формулювання
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаГалерея Боргезе вимагає навушники для груп зі власним гідом (від 7 до 15 осіб плюс гід та діти до 15 років) та для екскурсій із п'яти чи шести учасників. Групова ціна включає оренду навушників по 1,50 євро на особу, і сторінка нічого не говорить про привезення власної системи.
Формулювання
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ неділі з безкоштовним входом та інші вільні дні музей «Таємна вечеря» не приймає групи та забороняє професійні екскурсії; у звичайні дні візити проходять у 15-хвилинні проміжки до 40 осіб. Правила щодо навушників не опубліковані.
Формулювання
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
Японія
Німеччина
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЕкскурсії собором можливі лише за спеціально виданою ліцензією; всі екскурсії мають бути зареєстровані та можуть проводитися лише уповноваженими чи зареєстрованими гідами собору, тому групи бронюють через DOMFORUM. Правила собору набули чинності 1 жовтня 2019 року, а квиток для відвідування є обов'язковим з 1 липня 2026 року.
Формулювання
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноВ експозиції підземного Інформаційного центру екскурсії не проводяться, а гучні розмови небажані; відвідувачів просять вимикати мобільні телефони та інші пристрої. На полі стел шуміти заборонено.
Формулювання
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноВідвідування купола завжди є самостійним, пропонуючи власний безкоштовний аудіогід Бундестагу дванадцятьма мовами; на сторінці нічого не сказано про сторонніх гідів, які пояснюють усередині будівлі.
Формулювання
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
Сторонні гіди заборонені всерединіЛише пристрої об'єктаЗамок Нойшванштайн можна відвідати лише в межах екскурсії замком тривалістю близько 30 хвилин, яку проводять співробітники Баварського управління палаців німецькою та англійською мовами, а іншими мовами — за допомогою супровідного аудіогіда замку.
Формулювання
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Тайвань
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаЗ 1 березня 2024 року туристичні та інші організовані групи від 10 осіб, які відвідують музей Чімей у Тайнані, повинні орендувати музейний комплект аудіогіда за ціною 30 NT$ з особи та заходити й виходити групою.
Формулювання
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ Південному філіалі Музею палацу у Чзяї кожна група з 10 і більше осіб зобов'язана орендувати груповий аудіокомплект музею (передавач для керівника та приймачі для групи) та входити й виходити разом. Це правило стосується також груп без професійного гіда.
Формулювання
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ Національному палаці-музеї у Тайбеї групи з 10 і більше осіб повинні забронювати групову аудіосистему музею перед візитом, придбати групові квитки, а також орендувати та одягнути приймачі перед входом. Групи без цієї системи до виставкових залів не допускаються.
Формулювання
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗгідно із Законом Тайваню про розвиток туризму (востаннє змінено 28 листопада 2025 року), відвідувачі, які в'ходять до визначених природних і культурних екологічних ландшафтних зон, повинні подати заявку на супроводження професійним гідом (專業導覽人員).
Формулювання
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
Ватикан
Basilica di San PietroVatican City
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаГрупи з понад чотирьох відвідувачів, які оглядають базиліку Святого Петра зі своїм гідом, зобов'язані зареєструватися у Бюро відвідувань у портику та сплатити 1,50 EUR за кожного відвідувача. Фабрика святого Петра потім надає приймач для кожного відвідувача та передавач для гіда; ліміт становить 30 відвідувачів плюс гід.
Формулювання
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ Музеях Ватикану кожен екскурсійний візит із кількістю учасників понад 10 осіб, зокрема паломництва, університети та школи, повинен використовувати радіонавушники, і дозволена лише власна ГРУПОВА ЕКСКУРСІЙНА система музеїв. Вартість оренди становить 1,50 EUR на одного учасника групи, безкоштовно для гіда, і зарезервована для гідів, акредитованих при музеях на поточний рік.
Формулювання
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноРозмови та пояснення всередині Сикстинської капели суворо заборонені відповідно до кодексу поведінки Музеїв Ватикану для гідів, тому гіди інструктують свої групи перед входом. Навушники не змінюють цього: всередині капели розповідь не проводиться.
Формулювання
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
Індія
Taj MahalAgra
Гучномовці забороненіНавушники забороненіАрхеологічна служба Індії перелічує «мікрофон та навушники» серед предметів, заборонених у Тадж-Махалі, а офіційний сайт Тадж-Махала також забороняє мобільні зарядні пристрої та електротовари, крім камер. Телефони дозволені вдень, якщо вони вимкнені або переведені на беззвучний режим.
Формулювання
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУсередині централізовано охоронюваних пам'яток Індії показ пам'яток відвідувачам за гроші вимагає ліцензії від археологічного офіцера зі штрафом до 500 індійських рупій; політика гідів ASI визнає єдину категорію ліцензованих «гідів пам'яток ASI». Правила не містять пункту про мікрофони чи гучномовці.
Формулювання
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗгідно з The Hindu (квітень 2026 року), циркуляр ASI від грудня 2025 року підтверджує, що лише підготовлені гіди, ліцензовані Міністерством туризму та схвалені ASI, можуть пропонувати послуги екскурсій та гідів у Червоному форті; сам циркуляр не було знайдено серед опублікованих циркулярів ASI.
Формулювання
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
Франція
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаЗ 1 липня 2026 року кожна платна екскурсія всередині собору Паризької Богоматері має бути заброньована заздалегідь, проводитися сертифікованим гідом-конферансьє із використанням виключно аудіофонів, наданих собором; сторонні системи не дозволені.
Формулювання
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée d'OrsayParis
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ музеї Орсе групи з семи чи більше осіб плюс доповідач зобов'язані носити аудіофони, надані музеєм, які видаються на стійці аудіофонів в обмін на документ, що посвідчує особу керівника групи.
Формулювання
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée de l'OrangerieParis
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаУ музеї Оранжері кожна група зобов'язана носити аудіофони, надані музеєм, які отримуються на стійці аудіофонів в обмін на документ, що посвідчує особу керівника групи.
Формулювання
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Бельгія
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗовнішні гіди не мають права говорити в Музеї Магрітта або на тимчасових виставках; проводити екскурсії там можуть лише акредитовані музеями гіди (правила датовані 26 травня 2025 року).
Формулювання
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ чотирьох музеях Musea Brugge (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK) гіди, які не пов'язані з Musea Brugge, не можуть проводити екскурсії без попереднього письмового дозволу.
Формулювання
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
Ірландія
Kilmainham GaolDublin
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноДоступ до в'язниці Кілмейнхем здійснюється лише в межах власних екскурсій сайту за попередньо бронйованими квитками; групові бронювання від 10 квитків і більше здійснюються електронною поштою.
Формулювання
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЕкскурсії кампусом Трініті-коледжу можуть проводитися лише офіційними гідами та уповноваженим персоналом Visit Trinity, тому сторонні гіди не можуть водити групи кампусом, навіть на відкритому повітрі.
Формулювання
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
Південна Корея
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ будні дні з обмеженим відвідуванням в Чонмьо можна входити лише у визначений час мовною групою разом із гідом Чонмьо, без вільного входу; групи від 10 осіб повинні бронювати відвідування. На сторінці годин понеділок, четвер і п'ятниця вказані як дні з обмеженим часом, тоді як сторінка гіда все ще включає середу.
Формулювання
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноКілька невеликих програм палаців у Сеулі проводяться гідами та бронюються онлайн заздалегідь: спеціальний огляд Кьонхьору не приймає групові бронювання (два квитки на особу, лише корейською), Чильгун є обмеженим для перегляду з гідом, а Сокджочон у Токсуґуні приймає 15 осіб за сеанс до п'яти квитків на особу.
Формулювання
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
Польща
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
Потрібні навушникиДодатки забороненіОрганізовані групи понад 10 осіб повинні відвідувати за груповими вхідними перепустками, які включають навушники музею; групи обмежені 30 особами, і екскурсії проводять лише авторизовані музеєм викладачі. На всій території заборонено обладнання для підсилення звуку, а також аудіо- чи відеогіди, як на спеціальних пристроях, так і у вигляді додатків на інших електронних пристроях. Поточний текст діє з 1 липня 2026 року; вимога щодо навушників датована 15 квітня 2008 року.
Формулювання
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
Сторонні гіди заборонені всерединіЛише пристрої об'єктаВеличковську соляну шахту відвідують лише з гідом, призначеним шахтою, у групах до 40 (Туристичний маршрут) або 20 осіб (Шахтарський маршрут), а залишати групу суворо заборонено. З 1 січня 2026 року Підземний туристичний маршрут відвідується за допомогою пристроїв «туристичний гід», виданих шахтою перед екскурсією та повернутих наприкінці.
Формулювання
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
Чехія
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
Потрібні навушникиТелефони забороненіПравила для відвідувачів парафії забороняють будь-які гучні коментарі в Церкві Всіх Святих та її цвинтарі: гіди можуть давати пояснення лише перед цвинтарем і, на території, лише через електронні екскурсійні системи. Ті самі правила забороняють використання мобільних телефонів усередині будівлі церкви.
Формулювання
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЕкскурсії проводяться власними гідами замку. Зовнішній гід може інтерпретувати коментар гіда замку лише за попередньою домовленістю та лише якщо коментар іноземною мовою не може бути забезпечений гідом замку, письмовим текстом або аудіопристроями замку. Заборонено турбувати інших телефонами чи портативними програвачами. Туристичні групи обмежені 45 (маршрут I), 25 (маршрут II) і 20 (театр у стилі бароко) особами.
Формулювання
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
Гонконг, ОАР Китаю
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноУ Гонконгу робота гідом без ліцензії Управління туристичної індустрії є правопорушенням, що карається штрафом у розмірі до 50 000 гонконгських доларів та роком ув'язнення; у липні 2026 року Управління та Імміграційний департамент провели спільні перевірки в районах Цсім-Ша-Цсуй та Культурному районі Західного Коулуна.
Формулювання
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
Ізраїль
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
Потрібні навушникиЛише пристрої об'єктаБудь-який супровід екскурсій у Музеї історії Голокосту Яд Вашем має здійснюватися за допомогою навушників, орендованих у Центрі відвідувачів, і під час екскурсій дозволено використовувати лише навушники Яд Вашем. З 1 травня 2025 року навушники включені у вартість екскурсій, які проводять власні гіди Яд Вашем.
Формулювання
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
Індонезія
Borobudur Temple upper structureMagelang
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноДля підйому на храмову споруду Боробудур потрібен спеціальний квиток (150 000 IDR), який включає доступ до споруди, браслет, сандалі упанат і послуги гіда. У 2022 році було оголошено денний ліміт у 1200 відвідувачів; на поточній сторінці придбання квитків квота не зазначена.
Формулювання
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
Макао, ОАР Китаю
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗ 1 лютого 2026 року лише власники картки туристичного гіда, виданої управлінням туризму Макао (MGTO), як правило, жителі Макао, можуть надавати послуги туристичного гіда в Макао; за незаконне супроводження стягується штраф від 30 000 до 50 000 патак (MOP). Закон дозволяє MGTO видавати обов'язкові інструкції щодо надання коментарів, але жодної з них немає на сторінці ліцензування гідів.
Формулювання
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
Непал
Pashupatinath TempleKathmandu
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноНа сторінці вхідної плати Ради з туризму Непалу зазначено, що туристи можуть оглянути храм Пашупатінатх із задньої території; це обмеження доступу для відвідувачів (іноземні громадяни платять 1 000 непальських рупій за вхід), а не правило ведення екскурсій.
Формулювання
Tourists can view the temple from the back premises.
Нідерланди
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЛише уповноважений персонал Будинку Анни Франк може проводити екскурсії всередині музею, якщо керівництво не дає чіткого дозволу; сам музей не пропонує екскурсій з гідом, лише аудіотур дев'ятьма мовами та 30-хвилинну вступну програму. Туристичні організації та туроператори не можуть бронювати квитки для третіх осіб, а кількість груп обмежена 35 особами.
Формулювання
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
Норвегія
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЛише власні гіди MUNCH можуть проводити екскурсії всередині музею, за винятком періоду з 15 червня по 15 вересня, з середи по суботу, з 18:00 до 21:00, коли групи можуть привести власного гіда. Керівники груп та гіди сплачують стандартну плату за вхід.
Формулювання
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
Південно-Африканська Республіка
Robben Island MuseumCape Town
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноТюремна екскурсія проводиться гідом острова Роббен у межах інтегрованої екскурсійної моделі музею, і екскурсії не пропонуються кількома мовами. Відвідувачі можуть брати власних перекладачів, і наразі розглядається можливість використання багатомовних аудіонавушників.
Формулювання
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
Португалія
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЗовнішні гіди не можуть проводити екскурсії всередині палацу чи колодязя ініціації в Кінта-да-Регалейра; маєток здає власні аудіогіди в касі (5 євро), і жодних обмежень щодо екскурсій садами не опубліковано.
Формулювання
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
Румунія
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноЕкскурсії Палацом Парламенту продаються та проводяться Міжнародним конференц-центром парламенту (CIC); один супроводжуючий гід або перекладач входить безкоштовно з організованою групою щонайменше з 15 дорослих, а приватні екскурсії обмежені 35 особами. Залишення групи або відхилення від екскурсійного маршруту заборонено і є правопорушенням згідно із Законом 61/1991.
Формулювання
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
Саудівська Аравія
Hegra (AlUla)AlUla
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноХегру досліджують під час організованих екскурсій автобусом або на приватному преміальному позашляховику 4x4, самостійне водіння не дозволено; денну екскурсію ведуть оповідачі Раві з Аль-Ули. На сторінці не зазначено, чи може сторонній гід вести розповідь на місці.
Формулювання
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
Чилі
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноВхід до Національного парку Рапа-Нуї вимагає квитка та гіда, акредитованого корінною громадою Ma'u Henua, яка керує парком із 23 листопада 2017 року. Порушення правил парку може призвести до штрафів від 5 до 100 UTM згідно із Законом 17.288.
Формулювання
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
Швеція
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
Сторонні гіди заборонені всерединіПристрій не вказаноМісцеві гіди повинні мати чинну ліцензію мерії для проведення екскурсій у будівлі, і група може мати не більше 50 відвідувачів: до 35 можуть оглянути всі кімнати, тоді як групи з 36-50 осіб можуть оглянути лише Блакитну та Золоту зали.
Формулювання
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
Як ми створили цей список
Кожен запис походить із власних текстів власника правила: міської постанови, музейного регламенту чи офіційної сторінки відвідувача. Ми вперше дослідили правила 1 жовтня 2026 року та знову відкрили кожне офіційне джерело 2 жовтня 2026 р., щоб підтвердити формулювання, розмір групи та стан пристрою.
Ми пропускаємо правила, які вдалося знайти лише в новинах чи на форумах. Якщо офіційна сторінка більше не завантажувалася, ми використовували її архівовану копію та вказуємо це в джерелі.
Це не юридична консультація. Правила змінюються, і жоден із цих текстів не згадує телефонні системи. Якщо ваш план залежить від однієї з них, запитайте пам'ятку письмово перед екскурсією.
Питання, які ставлять гіди
Чи вважається телефонна система системою навушників?
Жодне правило в цьому списку не згадує системи на базі телефону чи Wi-Fi. Більшість текстів вимагають гарнітуру або систему шепоту без зазначення технології. Якщо текст залишає пристрій відкритим, запитайте пам'ятку письмово. Якщо вимагаються власні пристрої пам'ятки, телефонна система не може їх замінити.
Чи повинні гості носити навушники?
Так, скрізь у цьому списку. Відтворення голосу гіда через динамік телефону порушувало б ті самі правила, які забороняють гучномовці.
Чи враховується гід у розмірі групи?
Це залежить від правила, і кожен запис зазначає це, коли текст це робить. Якщо текст нічого не говорить, плануйте так, ніби гід враховується.
Наскільки актуальний цей список?
Кожен запис показує день, коли ми востаннє відкривали його офіційне джерело. Коли правило змінюється, ми оновлюємо запис і його дату.
Спробуйте на наступній екскурсії
Ваші гості слухають через власні телефони та навушники, поки ви говорите в додаток. Немає приймачів, які потрібно орендувати, заряджати чи збирати.