Szabályok vezetett csoportok számára
Ahol a csoportoknak fülhallgatót kell használniuk
198 írott szabály 36 országban: városi rendeletek és helyszíni előírások, amelyek fülhallgató használatát írják elő, tiltják a hangszórókat, vagy csak a helyszín saját eszközeit engedélyezik. Minden bejegyzés a hivatalos szövegre mutat, és mutatja az utolsó ellenőrzés napját.
A rövid válasz
A legtöbb szabály két dolgot kér: a csoport fülhallgatón keresztül hallgatja az idegenvezetőt, az idegenvezető pedig nem használ hangszórót. A helyszínek egy kisebb köre továbbmegy, és csak a saját bérelt eszközeit engedélyezi, vagy tiltja az alkalmazásokat és a telefonokat a helyszínen. A túra megtervezése előtt olvassa el az egyes bejegyzések eszközfeltételeit.
- A(z) 39 bejegyzés lehetővé teszi a csoport számára, hogy saját rendszert hozzon, és néhány meg is követeli, mert a helyszín nem ad kölcsön semmit.
- A(z) 78 bejegyzés olyan hely, ahol a saját rendszer nem használható, vagy ahol a külső idegenvezetők egyáltalán nem vezethetnek.
- A szabályok 36 országot fednek le; a városszintű szabályok a közterületekre és az épületekre is vonatkoznak.
Hogyan kell értelmezni egy bejegyzést?
- Fülhallgató kötelező
- Írott szabály írja elő, hogy a vezetett csoportok fülhallgatót vagy whisper rendszert használjanak.
- Hangszóró tiltva
- A hangszórók, megafonok vagy mikrofonok használata tilos. Nagyobb csoportok esetében a fülhallgató a legpraktikusabb módja annak, hogy hallhatóak legyenek.
- Külső vezetés tilos a helyszínen
- Odabent csak a helyszín saját idegenvezetői vagy audioguide-jai tarthatnak ismertetőt. Tájékoztassa a csoportot a belépés előtt.
- Saját rendszer engedélyezve
- A csoport hozhat saját rendszert, vagy azért kell hoznia, mert a helyszín nem ad kölcsön semmit.
- Nincs megadva eszköz
- A szöveg nem határozza meg, hogy melyik rendszert. Mielőtt telefonos rendszerre hagyatkozna, írásban érdeklődjön a helyszínen.
- Csak a helyszín eszközei
- Csak a helyszín saját, általában bérelt eszközei engedélyezettek.
- Alkalmazások tiltva
- A látogatók telefonján lévő hangos útmutatók vagy alkalmazások használata tilos.
- Telefonok tiltva
- A telefonok használata tilos a helyszínen.
- Fejhallgató tiltva
- Még a fejhallgatók vagy adókészülékek sem engedélyezettek.
Szabályok országonként
A csoportméreteknél a szabály saját küszöbértékét kell figyelembe venni: a 8 fő feletti csoportokra vonatkozó szabály 9 főtől lép életbe.
Kína
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Shaanxi Történeti Múzeum 2022-es intézkedései előírják a külső narrátorok számára, hogy hét munkanappal előre jelentkezzenek, és narrálás közben csoportos hangsegéd eszközt használjanak; a hangosítók és a lézermutatók nem engedélyezettek.
Megfogalmazás
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezve2008. június 1. óta a pekingi besorolású festői körzetek idegenvezetőinek és narrátorainak kézi megafonok és mikrofonok helyett audiokalauz eszközöket vagy más, nem hangosított módszereket kell használniuk; a jelenleg is hatályosként feltüntetett közlemény arra ösztönzi az ügynökségeket, hogy szereljék fel magukat vezeték nélküli, nem hangosított csoportos narrációs eszközökkel.
Megfogalmazás
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközPeking 2017. augusztus 1. óta hatályos idegenforgalmi szabályzata a festői területeken csak a kijelölt zónákban és időpontokban, valamint 50 dB alatt engedélyezi a hangosítást, ösztönzi a telefonos önvezető túrákat, és hat világörökségi helyszínen a turistacsoportok számára történő idegenvezetéshez a helyszín által kiadott narrátori tanúsítványt ír elő.
Megfogalmazás
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Csengtui Múzeum napi kvótákban (elvi síkon délelőtt 15 és délután 15 fő) hagyja jóvá a külső narrátorokat, és leállítja a narrációt, valamint visszavonja a jogosultságát mindenkinek, aki narrálás közben hangosító berendezést használ.
Megfogalmazás
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Vuhou-szentély tiltja a hangszerek és a hangszórókon keresztül történő hang lejátszását a látogatások során, valamint tilos az engedély nélküli narráció; saját ingyenes audiokalauza arra kéri a hallgatókat, hogy viseljenek fülhallgatót, hogy ne zavarjanak másokat.
Megfogalmazás
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszköz2026. március 5. óta a Du Fu Szalmaház Múzeumban a külső narrációhoz egységi engedélyre, legalább egy nappal korábbi bejelentésre és ideiglenes narrátori kártyára van szükség; a múzeum emellett jóváhagyás nélkül tiltja a narrációhoz használt 'kis méh' derékerősítőket és hangszórókat.
Megfogalmazás
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Terracotta Hadsereg múzeum hivatalos angol jegyárusító oldala felsorolja a hangszórókat a látogatók által be nem hozható tárgyak között; nem ír elő eszközkövetelményt a külső idegenvezetők számára.
Megfogalmazás
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközNanking Fuzimiao–Qinhuai látványossági övezetében tilos a hangosbeszélők használata az üzleti tevékenységek során, vagy mások súlyos zavarására alkalmas zajkeltés; a szabály általánosságban a kereskedelemre vonatkozik, nem az idegenvezetésre.
Megfogalmazás
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközKanton parkszabályzata tiltja a nagy hangerejű hangosbeszélők és hangosító járművek használatát az összes városi parkban; a szabályszegők rendőrségi figyelmeztetésre és 200–1000 CNY bírságra számíthatnak. Ez egy általános zajvédelmi szabályzat, nem kifejezetten idegenvezetőknek szól.
Megfogalmazás
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszköz2025. december 1. óta Kujlin turisztikai piaci szabályozása tiltja a turisztikai vállalkozások számára a nagy hangerejű hangosbeszélők vagy más erős zaj használatát a turisták csalogatására, illetve termékek és szolgáltatások értékesítésére. Ez a vevőfogásra vonatkozik, nem az idegenvezetésre.
Megfogalmazás
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Gulangyu Világörökség területén tilos hangosítókat vagy más nagy hangerősségű hangosító felszerelést használni üzleti vagy turisztikai tevékenységek során, 500–3000 CNY közötti bírsággal; az idegenvezetőknek el kell végezniük a örökségvédelmi hivatal ingyenes képzését is, és a szabványos szövegből kell narrálniuk.
Megfogalmazás
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Huangshan tájvédelmi körzet szabályzata előírja a vezetőség számára a nagy hangerejű hangosbeszélők tiltásának betartatását a terület tisztaságának és csendjének megőrzése érdekében; nem határoz meg büntetést vagy eszköztípust, és nem kifejezetten idegenvezetőkre vonatkozik.
Megfogalmazás
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezveAz engedéllyel rendelkező utazási irodai idegenvezetők vezethetnek csoportokat a Hubei Tartományi Múzeumban, miután az információs pultnál regisztráltak egy 3 óráig érvényes belépőre; a kiállítóterekben tilos az erősítők használata, és a múzeum „zavarmentes eszközök” (无干扰设备) használatát javasolja az ismertetéshez anélkül, hogy konkrét eszköztípust megnevezne.
Megfogalmazás
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAzoknak az idegenvezetőknek, akik a Hunan Múzeumban szeretnének vezetni, évente legalább egyszer be kell nyújtaniuk személyi igazolványukat, idegenvezetői kártyájukat és forgatókönyvüket felülvizsgálatra, és az idegenvezetés során nem használhatnak hangosítókat vagy nem beszélhetnek hangosan; a jóvá nem hagyott idegenvezetést leállítják.
Megfogalmazás
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközLicsiang óvárosában a kültéri zajszint nappal legfeljebb 55 dB, éjszaka 45 dB lehet, a nagy hangerejű hangosbeszélők használata vagy a kikiabálás pedig tilos; a szabályszegés figyelmeztetést és 100–500 CNY bírságot vonhat maga után.
Megfogalmazás
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Suzhou-i Visszamaradó Kertben csoportokat vezető idegenvezetőknek rendelkezniük kell idegenvezetői képesítéssel, és a kert belsejében hangosító felszereléssel történő kommentár adása tilos.
Megfogalmazás
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezve2015. április 1. óta az utazási irodák idegenvezetői nem használhatnak semmilyen hangosító berendezést a Palota Múzeum területén; a megafonokat a Déli Kapunál ellenőrzik és a kijáratnál adják vissza, a múzeum pedig saját csoportos audiokészülékeket biztosíthat a nagy csoportok számára.
Megfogalmazás
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközPingyao ősi városában az idegenvezetők nem használhatnak nyílt (hangosbeszélős) ismertető berendezéseket; a felszólításnak ellenszegülő vezetők 50–200 CNY bírságra számíthatnak.
Megfogalmazás
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközPutuoshan szigetén egy 2023. január 1. óta hatályos szabályzat tiltja a nagy hangerősségű hangosító hangszórókat és más nagy zajt keltő berendezéseket az üzleti vagy turisztikai tevékenységek során.
Megfogalmazás
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Tigris-domb látogatói szabályzata szerint engedély nélkül semmiféle marketing vagy filmezés nem történhet, és semmilyen audio- vagy sugárzóberendezés nem használható a festői területen; a szabály általános, és nem említi az idegenvezetőket.
Megfogalmazás
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Beilin Múzeum tiltott tárgyak listája tartalmazza a hangszereket és a hangosító berendezéseket (音响设备) azon tárgyak között, amelyek veszélyeztethetik a relikviákat vagy zavarhatják a látogatási rendet; a szabály nem specifikus az idegenvezetőkre.
Megfogalmazás
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszköz2026. március 1. óta Zhejiang tartományi zajszabályai megkövetelik a festői területektől, hogy olyan intézkedéseket tegyenek, amelyek arra ösztönzik az idegenvezetői szolgáltatásokat, hogy kevesebb hangosító felszerelést használjanak, és emlékeztessék a látogatókat a csendesség megőrzésére. Ez a helyszínek kötelezettsége, nem az idegenvezetők tilalma, és nem nevez meg eszközt.
Megfogalmazás
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Zhejiang Tartományi Múzeum arra kéri a látogatókat, hogy ne használjanak olyan eszközöket, amelyek hangosan játszanak le hangot a galériákban, példaként említve a vezeték nélküli hangosítókat és a 讲解器-t (idegenvezető eszközök), a fizetős előadásokhoz pedig a múzeum engedélye szükséges. Az, hogy a fülhallgató-alapú vevők számítanak-e ilyen eszközöknek, nincs feltüntetve.
Megfogalmazás
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
Olaszország
Basilica di AquileiaAquileia
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveAz Aquileia bazilikáját idegenvezetővel látogató, 7 vagy több fős regisztrált csoportoknak a harangtorony és a Domus kivételével a teljes komplexumban rádiós idegenvezető készüléket kell használniuk; a saját rádiós készülékkel rendelkező csoportok foglalással szabadon beléphetnek, a bérlés díja pedig 2 EUR személyenként.
Megfogalmazás
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveAz assisi Szent Ferenc-bazilika belsejében a vezetett látogatások során rádiós idegenvezetőt kell használni; a foglalás díja 2,50 EUR/fő a saját rádióval rendelkező csoportok számára, és 3,00 EUR a bérlők számára, a csoportok létszáma pedig legfeljebb 50 fő.
Megfogalmazás
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Bolognai San Petroniót látogató 15 vagy annál több felnőttből álló csoportoknak saját rádiós idegenvezető rendszert kell hozniuk, mivel a bazilika nem biztosít ilyet, és e-mailben kell foglalniuk; az iskolai és plébániai csoportoknak mérettől függetlenül szükségük van rádiós idegenvezetőre és idegenvezetőre.
Megfogalmazás
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Santa Crocéban a 15 vagy annál több fős csoporttal rendelkező idegenvezetőknek regisztrálniuk kell a csoportot a bejáratnál, és fülhallgatót kell biztosítaniuk; a csoportok létszáma legfeljebb 35 fő plusz az idegenvezető, és a fülhallgató a jegypénztárban bérelhető 1,50 EUR-ért. Az árlista szerint „15 fő felett”.
Megfogalmazás
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Santo Spirito idegenvezetőinek a csoport méretétől függetlenül audiorendszert kell használniuk; a bazilika nem határozza meg a típust, és a csoportok e-mailben foglalnak.
Megfogalmazás
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Castello Sforzesco múzeumaiban a tíznél nagyobb vezetett csoportoknak mikrofonrendszert kell használniuk; rádiós idegenvezető a könyvesboltban bérelhető darabonként 1,50 EUR-ért, és a csoportok létszáma az idegenvezető nélkül 10 és 25 fő között mozog.
Megfogalmazás
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveHat főtől kezdve a fülhallgató használata kötelező a Santa Maria Novella komplexumban, és a belépés előtt el kell intézni; a csoportok létszáma legfeljebb 25 fő plusz egy idegenvezető. Az oldal nem kínál bérlési lehetőséget.
Megfogalmazás
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Milánói Dóm komplexumában a legalább hatfős csoportoknak (öt résztvevő plusz az idegenvezető) mikrofon- és rádiós idegenvezető rendszert kell használniuk; a saját rendszer engedélyezett, ha az nem hangszóró, de a Fabbrica a bejáratnál ellenőrizheti annak alkalmasságát, és elutasíthatja.
Megfogalmazás
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveBárhol Firenzében, aki nyolcnál több fős turistacsoportot vezet (a vezetőt nem számítva), vezeték nélküli rendszert kell használnia adóval és fülhallgatóval ellátott vevőkészülékekkel; a hangosítók bármilyen csoportméret esetén tilosak.
Megfogalmazás
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Galleria dell’Accademiánál a hat vagy annál több fős csoportoknak whisper fülhallgatót kell használniuk, és a csoportok létszáma legfeljebb 20 fő plusz az idegenvezető. A 2022-es látogatási szabályok és a városi turisztikai lista még nyolc vagy többet ír elő; a galéria jelenlegi oldala hatot mond.
Megfogalmazás
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveAz Uffiziban és a Palazzo Pitti múzeumokban a hat főnél nagyobb csoportoknak – az idegenvezetőket is beleértve – saját whisper rendszert (mikrofont és fülhallgatót) kell hozniuk; a csoportok létszáma legfeljebb 16 fő, és fülhallgató nélkül bárki bérelhet a helyszínen. Az angol oldal hat vagy többet ír.
Megfogalmazás
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA San Marco Múzeumban a hat főnél nagyobb vezetett csoportoknak – beleértve az idegenvezetőt is – és minden iskolai csoportnak fülhallgatót kell használnia; a csoportos foglalások 6-tól 20 főig terjednek plusz az idegenvezető, és a Fra Angelico terem legfeljebb 20 percre korlátozott.
Megfogalmazás
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Dózse-palotában a tíznél nagyobb csoportoknak whisper eszközt kell használniuk, és a MUVE múzeumokban semmilyen hangosítás nem engedélyezett; a felhatalmazott idegenvezetők által hozott whisper szetteket a múzeum kerületén kívül osztják ki, a felhatalmazott idegenvezető nélküli csoportok pedig 1 EUR-ért bérelhetik azokat.
Megfogalmazás
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Palazzo Strozzi saját idegenvezetővel rendelkező csoportjainak fülhallgatós audiorendszert kell használniuk öt főtől plusz az idegenvezetőtől kezdve; a csoport hozhat sajátot, vagy kérhet egyet a foglaláskor (15 EUR).
Megfogalmazás
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Colosseumban, a Római Fórumon, a Palatinuson és a Domus Aureánál a kilenc- vagy több fős csoportoknak – az idegenvezetőt is beleértve – fülhallgatót (rádiós idegenvezetőt) kell használniuk, különben az idegenvezető nem magyarázhatja a műemléket. A szabályzat nem nevez meg beszállítót, és kéri a fülhallgatók belépés előtti kiosztását.
Megfogalmazás
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA 2025. december 23-i 446. számú rendelet értelmében a 35 főnél nagyobb szervezett csoportok nem léphetnek be a Pompeji Régészeti Parkba, a 15 főnél nagyobb csoportoknak pedig whisper eszközt és/vagy fülhallgatót kell használniuk.
Megfogalmazás
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Pinacoteca di Breránál a három vagy annál több fős vezetett csoportoknak 2 EUR-os rádiós idegenvezetőt kell használniuk, amely magában foglalja az eldobható fülhallgatót; az oldal nem említi a saját rendszer hozatalát, és a csoportok létszáma legfeljebb 23 fő plusz az idegenvezető.
Megfogalmazás
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Pisai Dómban a 6 vagy annál több fős csoportoknak szóló magyarázatokat csak rádiós idegenvezető rendszerrel szabad megadni a szent hely csendjének megőrzése érdekében; a szöveg nem mondja meg, kié kell legyen a rendszer. Istentiszteletek és vallási szertartások alatt az idegenvezetők és csoportvezetők egyáltalán nem adhatnak magyarázatot.
Megfogalmazás
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezve2026. április 1. óta Riomaggioréban (beleértve Manarolát is) a 10 főnél nagyobb vezetett csoportoknak fülhallgatón keresztül kell hallgatniuk, a csoportok létszáma legfeljebb 25 látogató, és minden egyéb hangosítási forma tilos.
Megfogalmazás
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA 6 főnél nagyobb vezetett csoportoknak whisper fülhallgatót („auricolari whisper”) kell használniuk; a szabályzat nem mondja meg, ki biztosítja őket. A Királyi Lakosztályokban a 2026. február 23-án frissített vezetett látogatási szabályzat szerint egy idegenvezető legfeljebb 20 főt vezethet.
Megfogalmazás
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveVelence történelmi központjában, valamint Muranón, Buranón és Torcellón a tíznél nagyobb vezetett csoportoknak fülhallgatón keresztül kell hallgatniuk a magyarázatot; a csoportok létszáma legfeljebb 25 fő, az idegenvezetők semmilyen hangosítást nem használhatnak, az osztálykirándulások pedig mentesülnek alóla.
Megfogalmazás
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Boboli-kertben a whisper rendszerek nem kötelezőek, de a hangszórók, a mikrofonok és minden egyéb hangosítás szigorúan tilos; a csoportok létszáma legfeljebb 28 fő az idegenvezetőkkel együtt.
Megfogalmazás
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközVerona önkormányzati rendőrségi szabályzata általánosságban tiltja a hangerősítők használatát (40. cikk), kivéve, ha az önkormányzat engedélyezi; a szabályszegés 25–500 EUR bírsággal jár. Ez egy általános zajvédelmi szabály, nem idegenvezetőkre vagy fejhallgatókra vonatkozik.
Megfogalmazás
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
Egyesült Államok
Arlington National CemeteryArlington
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezveA hadsereg nemzeti katonai temetőire vonatkozó szövetségi szabályok – beleértve Arlingtont is – tiltják a hangszóró vagy fejhallgató nélküli audióeszköz üzemeltetését; a temető biztonsági oldala a tiltott tárgyak között sorolja fel a rádiókat és a fejhallgató nélkül használt kétirányú rádiókat.
Megfogalmazás
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangosító eszközök használata (a hallássegítő eszközök kivételével) tilos, és kézi mikrofon használata sem engedélyezett a múzeumban, annak kertjeiben vagy közterületein. A csoportok tarthatnak saját önálló látogatást, és a 20 főnél népesebb csoportokat arra kérik, hogy a belépéshez fontolják meg a kettéválást.
Megfogalmazás
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA dél-carolinai Beaufort tiltja a kihangosított telefonok és hangosító eszközök használatát a gyalogos túrákon, megköveteli, hogy a narráció kövesse a városi zajvédelmi rendeletet, és a gyalogos túrákat legfeljebb 20 résztvevőre korlátozza.
Megfogalmazás
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközCharleston tiltja a hangosító eszközöket a gyalogos túrákon, és a közterületen tartott, fizetett gyalogos túrákat csoportonként – az idegenvezetőt nem számítva – legfeljebb 20 főben határozza meg. A szabályzat tágan határozza meg a hangosító eszközt: minden olyan felszerelés ide tartozik, amely felerősíti vagy megnagyítja az emberi hangot.
Megfogalmazás
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Thomas Jefferson Building épületében nem engedélyezettek a hangerősítő rendszerek, és a hangerősítő eszközök a tiltott tárgyak listáján szerepelnek. A 21 vagy több fős csoportok űrlapon igényelhetnek időpontra szóló belépőjegyeket (a csoportos oldal 20 vagy több főt említ), és jelenleg nem indulnak tárlatvezetések, így a csoportok önállóan látogatnak.
Megfogalmazás
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközWashington fő emlékműveinek emlékhely-korlátozott övezeteiben a hangosítás tilos, kivéve, ha a felügyelő azt írásban, engedéllyel jóváhagyja. A szabály a 2026. szeptember 11-én jóváhagyott felügyelői összefoglalóban (Superintendent's Compendium) szerepel.
Megfogalmazás
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközNew Orleansban az idegenvezetők nem használhatnak hangosítókat a gyalogos túrákon, a csoportok legfeljebb 28 vendégből állhatnak, a csoportoknak 50 láb távolságot kell tartaniuk egymástól a narráció alatt, és a túráknak este 10-ig (a Garden Districtben este 6-ig) véget kell érniük.
Megfogalmazás
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezveSalem a csoportlétszám alapján engedélyezi a nyilvános idegenvezetők tevékenységét (legfeljebb 10, 29 vagy 40 résztvevő), és az olyan idegenvezetőknek, akik nem használnak hangosítást, 50 USD díjkedvezményt ad, amely a díjtáblázatban „vezeték nélküli kommunikációs rendszer kedvezményeként” szerepel. A hangosítás több belvárosi utcában és a B5 negyedben este 8 óra után tilos.
Megfogalmazás
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Savannah Landmark Történelmi Negyedében tartott gyalogos túrákon a hangosító rendszerek tilosak, a résztvevők zajszintjének társalgási szinten kell maradnia, és a csoportok legfeljebb 30 vendégre korlátozódnak.
Megfogalmazás
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangosítás és a zajkeltő eszközök használata tilos, kivéve a fogyatékkal élő látogatók számára biztosított hallássegítő eszközöket. A tíz vagy több fős csoportoknak, valamint a harmadik fél által szervezett tárlatvezetéseknek előzetes foglalásra van szükségük.
Megfogalmazás
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangszórórendszerek, a személyes vezeték nélküli hangszórók, a rádiók, a megafonok és a tölcséres hangszórók a megengedett rendezvények kivételével tilosak. A kereskedelmi jellegű idegenvezetés nem megengedett a Szabadság-szobor Múzeumban (Statue of Liberty Museum), a talapzat hatodik emeleti kilátójában vagy az Ellis Island Nemzeti Bevándorlási Múzeumban (Ellis Island National Museum of Immigration), kivéve a csomagmegőrzőben (Baggage Room) hideg vagy rossz időben tartott 5-7 perces tájékoztatót.
Megfogalmazás
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangerősítés és a zajkeltő eszközök használata tilos, kivéve a hallást segítő eszközöket. A kiállítóterekben előadást tartóknak a múzeum által kiadott előadói jelvénnyel kell rendelkezniük, amely kizárólag előzetes csoportos foglalással igényelhető; előadónként legfeljebb 25 fő engedélyezett, és az időszaki kiállításokon tilos előadást tartani.
Megfogalmazás
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAz egész U.S. Nemzeti Parkrendszer területén tilos olyan audióeszközt üzemeltetni, amely 50 láb távolságban meghaladja a 60 dB(A) értéket vagy ésszerűtlen zajt kelt, valamint tilos nyilvános hangosító rendszert üzemeltetni nyilvános összejövetelhez vagy különleges eseményhez szükséges engedély nélkül. A fejhallgatók és a telefonok nincsenek említve.
Megfogalmazás
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangosítás és a zajkeltő eszközök (a hallássegítő eszközök kivételével) tilosak, és a hangszórók vagy egyéb hangosító eszközök szerepelnek a tiltott tárgyak listáján. A 10 vagy több fős csoportoknak előre le kell foglalniuk a látogatást.
Megfogalmazás
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
Spanyolország
Alhambra y GeneralifeGranada
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA hat főnél nagyobb vezetett csoportoknak csoportos idegenvezető rendszerrel (mikrofon és vezeték nélküli fülhallgató) kell látogatniuk az Alhambrát és a Generalifét; a 2020-as szabályzat „valamilyen fülhallgató-rendszert” kér, a csoportok létszáma legfeljebb 30 fő lehet, és a Patronato oldala nem sorol fel vevőkészülék-bérlési lehetőséget.
Megfogalmazás
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA 10 főnél nagyobb vezetett csoportoknak rádiós idegenvezető rendszert kell használniuk, amely a Patio de San Eulogio információs és fogadóközpontban bérelhető; a szöveg nem engedélyezi, de nem is tiltja a csoport saját rendszerét. Az ingyenes látogatási órában (hétfőtől szombatig 8:30–9:30) csoportok nem léphetnek be.
Megfogalmazás
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA galériákban magyarázatot kapó, 12 éven felüli látogatók 8 vagy annál nagyobb csoportjainak rádiós idegenvezetőket kell használniuk; a felszerelés lehet a csoport sajátja, vagy bérelhető a múzeumtól személyenként 1,50 EUR-ért, az idegenvezető adója pedig ingyenes. Újra megerősítve a múzeum csoportos szabályzatának PDF-jében (a fájl dátuma: 2026. május).
Megfogalmazás
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA hét vagy több fős vezetett csoportoknak – az idegenvezetőt is beleértve – csoportos idegenvezető rendszert (mikrofont és vevőkészülékeket) kell használniuk, amely a csoport sajátja is lehet; az ilyennel nem rendelkező csoportok vevőkészüléket bérelhetnek a múzeumtól egyenként 1 EUR-ért, a csoportos szabályzat oldala szerint a turisztikai szakemberek számára ingyenes.
Megfogalmazás
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA vezetett látogatáson részt vevő csoportoknak (a múzeum 10–20 fő között határozza meg a csoportot) saját rádiós idegenvezetőt kell hozniuk, vagy bérelniük kell azt a múzeumtól. A galériák belsejében történő magyarázatadás a Generalitat de Catalunya által akkreditált hivatalos idegenvezetők és az engedéllyel rendelkező tanárok számára van fenntartva.
Megfogalmazás
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveMinden olyan Patrimonio Nacional helyszínen, ahol a csoportos idegenvezető rendszer elérhető, a kilenc vagy annál nagyobb csoportoknak használniuk kell egyet; az utazási irodák csoportjai és a hivatalos idegenvezetők által vezetett csoportok használhatják a saját idegenvezető rendszerüket (a határozat száma: 18/12/2025, DÉCIMO SEGUNDO 5-6. szakasz).
Megfogalmazás
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA hivatalos idegenvezető által vezetett, nyolc főnél nagyobb (hat éven felüli) csoportoknak olyan rádiós idegenvezetőkkel kell látogatniuk, amelyeket az idegenvezető hoz magával; az Alcázar már nem ad ki ilyeneket bérbe. A tanárok által vezetett iskolai látogatások mentesülnek ez alól. A szabály az Alcázar oktatási oldalán szerepel; a mögöttes „normativa” nincs közzétéve az oldalon.
Megfogalmazás
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA 10 főnél nagyobb csoportoknak rádiós idegenvezető rendszert kell használniuk a zaj elkerülése érdekében, és a felszerelést belépés előtt kell megszerezni; a bent magyarázatot adó idegenvezetőnek vagy tanárnak használnia kell a rádiós idegenvezető felszerelést. A szabályzat nem tér ki arra, hogy a csoport saját rendszere elfogadott-e, és az előírás az Iglesia del Divino Salvador látogatására is vonatkozik.
Megfogalmazás
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközBarcelona Ciutat Vella kerületében a vezetett turista csoportok létszáma legfeljebb 20 fő lehet, és az idegenvezetők nem használhatnak hangszórókat; a város közlése szerint a tilalom a rádiós idegenvezetők használatának ösztönzését szolgálja. A rendeletet 2028-ig meghosszabbították.
Megfogalmazás
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezveSan Sebastián hivatalos idegenvezetői szabályzata kötelezővé teszi az egyéni audiorendszerek használatát az utcán, valamint tiltja a megafonokat és mikrofonokat; a vezetett csoportok létszáma legfeljebb 25 fő plusz az idegenvezető lehet, és előzetes bejelentést igényel a város felé.
Megfogalmazás
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Park Güell területén az idegenvezetők nem használhatnak megafont, hangszórót vagy bármilyen hangosító eszközt; a park egyéni rádiós idegenvezetők használatát javasolja, és a magyarázatot legfeljebb 30 fős csoportokra korlátozza.
Megfogalmazás
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközToledo idegenforgalmi rendelete tiltja a megafonok és hangszórók használatát az utcán, és 30 főben korlátozza a csoportok létszámainak felső határát az olyan érzékeny pontokon, mint a calle Hombre de Palo, a Plaza del Consistorio és a Pasaje Balaguer. A város bejelentette, hogy a rendelet 2026. január 1-jétől lép életbe.
Megfogalmazás
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
Franciaország
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA chartres-i székesegyházban a 10 vagy több fős csoportoknak audiofonszerkezetet kell használniuk; a vezetett látogatásokhoz előzetes engedély szükséges, és az idegenvezetőnek fel kell mutatnia szakmai igazolványát a csoportos pultnál.
Megfogalmazás
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA strasbourgi székesegyházban minden vezetett csoportnak audiofont kell viselnie, és az idegenvezető sem beszélhet odabent ezek nélkül, bármilyen kicsi is a csoport; az általános tájékoztatás, az eszközök kiosztása és összeszedése kívül történik.
Megfogalmazás
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveVersailles kötelezővé teszi az audiofon használatát az 5–30 fős csoportok számára, plusz az előadó. Az oldal említi a saját felszerelés hozatalát vagy a helyszíni bérlést, de azt is kimondja, hogy az audiofonfoglalás kötelező az 5 főnél nagyobb csoportok számára. Mielőtt a saját rendszerére támaszkodna, kérjen írásos megerősítést.
Megfogalmazás
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Louvre-ban a nagy csoport (7–20 résztvevő) vezetője csak akkor beszélhet, ha a résztvevők olyan fülhallgatót viselnek, amelyet nem a múzeum biztosít; fülhallgató nélküli csoportokat nem engednek be.
Megfogalmazás
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA Musée Picasso-Paris minden csoport számára megköveteli az audiofon használatát, kivéve az iskolai csoportokat és az öt fő alatti felszólalási joggal rendelkező csoportokat; a múzeum ingyenesen kölcsönzi ezeket, ha a foglaláskor igénylik.
Megfogalmazás
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Palais Garnier-ben az audiofon használata kötelező, valahányszor az idegenvezető 7 vagy több fős csoporthoz beszél; az Opéra biztosítja az eszközöket, de külső berendezés is használható.
Megfogalmazás
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
Japán
Lengyelország
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszköz2026. április 18. óta a 25 vagy annál több fős vezetett csoportoknak fülhallgatót kell használniuk a Waweli székesegyház látogatása során; a székesegyház vezetősége kivételes esetekben felmentést adhat.
Megfogalmazás
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA kiállításokat idegenvezetővel megtekintő, 15 főnél nagyobb szervezett csoportoknak „tourguide” (csoportos idegenvezető) rendszert kell használniuk, amely díj ellenében bérelhető a múzeum audiopontján; a szabályzat nem tér ki a csoport saját rendszerére. Csak olyan idegenvezetők tarthatnak tárlatvezetést, akik együttműködési megállapodást kötöttek a múzeummal, és a múzeum idegenvezetőnként legfeljebb 30 főt javasol.
Megfogalmazás
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA 10–30 fős vezetett csoportoknak GTS fejhallgató-rendszert kell használniuk. A vár személyenként 5 PLN áron ad bérbe szetteket, a foglalási oldal szerint pedig a csoportok használhatják a saját, az idegenvezető által biztosított vagy a vártól bérelt szettjeiket is. Kizárólag a vár által hitelesített idegenvezetők vezethetnek csoportot, legfeljebb 30 főt fejenként, kedden és csütörtöktől vasárnapig.
Megfogalmazás
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszközA nyolcnál több fős vezetett csoportoknak (az óvodás és korai alsós csoportok kivételével) a látogatás egészében fülhallgatót kell használniuk; a vár a helyszínen külön díj ellenében bérbe ad készleteket, és kivételeket tehet. A szöveg nem tér ki arra, hogy egy csoport hozhat-e saját rendszert. Hangosító eszközök bevitele a kiállításokra vagy a Wawel-dombra a vár hozzájárulását igényli.
Megfogalmazás
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA kilenc főnél nagyobb csoportok csak múzeumi oktatóval vagy idegenvezetővel, előzetes foglalással látogathatják a palotát. A palota szabályzata arra kéri a látogatókat, hogy ne folytassanak telefonbeszélgetést, és ne használjanak kihangosító eszközöket, a park szabályzata pedig arra kéri az idegenvezetőket, hogy ne használjanak kihangosító eszközöket. Semmi sem teszi kötelezővé vagy tiltja a fülhallgatók használatát.
Megfogalmazás
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA kiállításokon és a múzeum területén idegenvezetést végző személyek nem használhatnak hordozható hangosítókat, és a múzeum engedélye nélküli idegenvezetés tilos. A külső idegenvezetőkre vonatkozó külön szabályok (amelyek 2025. május 19. óta vannak érvényben) szintén tiltják a hangszórókészleteket a múzeum épületein belül, és 2026. január 1-jétől idegenvezetőnként legfeljebb 30 főben korlátozzák a csoportokat.
Megfogalmazás
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
Ausztria
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveCsak okleveles Austria Guides munkatársak és a kripta személyzete vezethet csoportot. A csoportok legfeljebb 25 fősek lehetnek, vagy audio-rendszerrel 30 fősek egyeztetés után. A rendszer 26 személytől kötelező az idegenvezetői oldalon és 25-től a foglalási űrlapon: a kripta sajátja 2,50 EUR/vevőkészülék áron, vagy a csoport sajátja.
Megfogalmazás
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA Schönbrunn idegenvezetőkre vonatkozó, 2026. április 25-étől érvényes házirendje értelmében a 10 vagy annál több fős csoportoknak a saját csoportvezető rendszerüket vagy a palota ingyenesen biztosított rendszerét kell használniuk.
Megfogalmazás
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezveA Hofburg Sisi Múzeumában, a Császári Lakosztályokban és az Ezüstgyűjteményben a hangszórók és erősítők nem engedélyezettek a termekben, míg a mikrofonnal és fülhallgatóval felszerelt csoportos idegenvezető rendszerek használhatók; a házirend 2026. április 25-étől érvényes.
Megfogalmazás
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA látogatókat arra kérik, hogy ne keltsenek zajt, és az emlékhely területén tilos megamfonokat és hangerősítőket használni; a teljes krematórium területén az idegenvezetők egyáltalán nem beszélhetnek a csoportjukhoz. A látogatási szabályzat 2025. május 5-i keltezésű.
Megfogalmazás
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
Belgium
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
Fülhallgató kötelezőNincs megadva eszköz2029. január 1-jétől a brugsei csatornatúra-hajók nem használhatnak hangerősítést, és a kötelező kommentárt olyan rendszeren keresztül kell adniuk, amelyet csak a hajó utasai hallhatnak. A városi tanács 2026. június 29-én fogadta el a szabályt.
Megfogalmazás
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszköz2026. március 1. óta a brugsei szervezett gyalogtúrák idegenvezetői legfeljebb 20 résztvevőt vihetnek magukkal, és nem használhatnak hangerősítést; a rendelet nem tartalmaz fülhallgatóra vonatkozó követelményt.
Megfogalmazás
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangosbeszélőt használó szabad idegenvezetők és ingyenes túrák tilosak. A külsős idegenvezetőknek legalább két héttel korábban írásbeli engedélyre van szükségük (40 EUR a 20 fős csoportonként, előadónként), és egy csoport nem haladhatja meg a 20 főt (a szabályzat 2025. május 26-i keltezésű).
Megfogalmazás
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA rádiók, MP3-lejátszók, hordozható hangszórók és „más hangberendezések” kifejezetten tilosak a katedrálisban és a látogatóközpontban, a telefonokat pedig ki kell kapcsolni vagy némító üzemmódba kell állítani. A szabályok nem mondják meg, hogy a whisper vagy a telefonos alapú idegenvezető rendszerek „más hangberendezésnek” számítanak-e.
Megfogalmazás
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
Hollandia
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA KPN szárnyban a vezetett túrák kizárólag olyan suttogókészülékkel (whisper set) engedélyezettek, amelyet az idegenvezető magának és a vendégeinek hoz, legfeljebb 12 vendéggel az idegenvezető mellett, valamint külön kezdési időponttal. A múzeum többi részében nincs szükség suttogókészülékre. A túrák élő közvetítése vagy digitális rögzítése sehol sem megengedett; a vendégidegenvezetők évente regisztrálnak (50 EUR, jelvény kötelező).
Megfogalmazás
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA vendégidegenvezetőknek online kell regisztrálniuk még a 15 fő alatti csoportok esetében is, idegenvezetőnként legfeljebb 20 főt kell tartaniuk, halk hangon kell beszélniük, és szükség esetén saját maguk által hozott, fülhallgatóval ellátott suttogókészüléket (whisper set) kell használniuk. A 15 vagy annál több fős csoportok érkezését legalább egy nappal korábban be kell jelenteni.
Megfogalmazás
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA regisztrált vendégidegenvezetőknek halk hangon kell beszélniük, és a magyarázat során szükség esetén suttogókészüléket (whisper set) kell használniuk, amelyet maguknak kell hozniuk. A múzeum csoportoknak fenntartott oldala idegenvezetőnként legfeljebb 5 vagy 15 főt engedélyez, és a múzeumi idegenvezetők elsőbbséget élveznek a kiállítótermekben.
Megfogalmazás
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAmszterdam Centrum kerületében az 5–15 résztvevős túrákhoz mentesítés szükséges, a csoportok legfeljebb 15 résztvevőből állhatnak, és a hangosítás nem engedélyezett; a vöröslámpás negyedek ablakai előtti túrák tilosak.
Megfogalmazás
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
Egyesült Királyság
British MuseumLondon
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Brit Múzeumban az idegenvezetők és csoportvezetők nem használhatnak hangszórókat, hangosítókat vagy mikrofonokat csoportok vezetése közben; a szöveg nem tartalmaz kivételt a suttogó rendszerekre vonatkozóan.
Megfogalmazás
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
Hangszóró tiltvaSaját rendszer engedélyezveAz edinburgh-i vár tiltja a nyílt hangszórókat, de javasolja a vezeték nélküli whisper rendszerek használatát; a fedett épületekben semmilyen idegenvezetés nem engedélyezett, beleértve a kívülről történő távoli vezetést is.
Megfogalmazás
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Nemzeti Galéria tiltja a hangosító eszközöket, valamint a túrák fényképezését, hangrögzítését vagy közvetítését; az önvezető csoportok létszáma legfeljebb 30 fő lehet, és az elektronikus eszközök Galériában történő feltöltése nem megengedett.
Megfogalmazás
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
Hongkong KKT
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Hongkong Múzeumi Szabályzata alapján működtetett múzeumokban hangot kibocsátó készülék, illetve olyan vezeték nélküli berendezés vagy adó használata, amely zavarást okoz vagy valószínűsíthetően okoz, szabálysértésnek minősül, kivéve, ha a Múzeumigazgató azt engedélyezi; a bírság legfeljebb 2000 HKD.
Megfogalmazás
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAz M+ tiltja a hangszórókat és a cégzászlókat, megtagadja a belépést a regisztrálatlan csoportoktól, és nem engedélyezi a kereskedelmi kiállítási túrákat; külsős idegenvezető csak egy jóváhagyott, fizetős, legfeljebb 12 fős (az idegenvezetőt is beleértve) „Külső túrát” vezethet (2800 HKD túránként, 14 munkanappal előre igényelve).
Megfogalmazás
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközHongkong zajvédelmi rendelete szerint nyilvános helyen hangosbeszélő, megafon vagy más hangerősítő eszköz használata szabálysértésnek minősül, ha a zaj bárkit zavar; a bírság összege akár 10 000 HKD is lehet.
Megfogalmazás
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
Dél-Korea
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA Hvaszong Henggung a királyi palotákéval azonos megafon-záradékot alkalmaz: a megafont (확성기) viselő személyektől megtagadható a belépés, vagy megszakítható a látogatásuk. A helyszín a Koreai Turisztikai Ügynökség Odii nevű audio guide alkalmazását ajánlja.
Megfogalmazás
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA koreai királyi paloták és sírok látogatási szabályzata értelmében a helyszín vezetői korlátozhatják a belépést, visszatarthatják az adott tárgyat, vagy megszakíthatják a látogatását bárkinek, akinél megafon van (확성기); a szabály nem ír elő pénzbírságot, és nem tesz említést a fülhallgatós rendszerekről.
Megfogalmazás
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Peru
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközHangberendezések és a zavaró zaj egyéb forrásai, például a hangszerek nem vihetők be az Inka-ösvényre. A csoportok legfeljebb 16 turistából állhatnak, és 9–16 fős csoportok esetén két idegenvezető kötelező.
Megfogalmazás
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközHangszerek, megafonok és hangosbeszélők nem hozhatók be és nem használhatók a Machu Picchu citadellájában. A vezetett csoportok legfeljebb 16 látogatóból állhatnak, és az idegenvezetőnek a teljes útvonalon a csoporttal kell maradnia.
Megfogalmazás
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
Ausztrália
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAz NSW Parks Eco Pass engedéllyel rendelkező kereskedelmi utazásszervezők nem használhatnak, és másnak sem engedhetik meg olyan eszköz használatát, amely a licencadó által kifogásolható szinten erősíti fel a zenét, a bejelentéseket vagy más hangot. A feltétel nem említi a fülhallgatókat.
Megfogalmazás
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
Csehország
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA hangot erősítő mikrofon használata a kommentárokhoz a múzeum összes látogatói helyszínén tilos, a Pinkas-zsinagógában pedig a hely emlékhely jellegét nem szabad zavarni hangos beszéddel vagy az idegenvezetők kommentárjával. Csak akkreditált idegenvezetők idegenvezethetnek; a látogatási szabályok 2018. október 1-jei keltezésűek, és továbbra is a múzeum oldaláról hivatkozott verzió.
Megfogalmazás
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
Egyiptom
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközA galériák területén az élő közvetítés és az „audiokészülékek használata” nem megengedett, és a látogatókat arra kérik, hogy beszéljenek halkan. A szabályzat nem határozza meg, hogy mik azok az „audiokészülékek”, ezért nem világos, hogy ez magában foglalja-e a suttogó vagy telefonos idegenvezető rendszereket.
Megfogalmazás
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
Horvátország
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezveA történelmi magterületen 20 főnél nagyobb csoportot vezető idegenvezetőknek audioeszközt kell használniuk, amelyet a túraszervezőnek kell biztosítania minden csoporttag számára. Hangszórók, erősítők vagy mikrofonok kihelyezése a történelmi magterület nyilvános terein szintén tilos. A határozat a 2023. június 14-i közzétételt követő nyolcadik napon lépett hatályba; bírságokat 2024. április 1. óta szabnak ki.
Megfogalmazás
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
Németország
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAz egykori tábor területén a hangszórós médiaezközök tilosak, csakúgy, mint az idegenvezetések tartalmának filmben, hangban vagy nyomtatásban történő reprodukálása. Csak az emlékmű oktatási osztálya által engedélyezett személyek vezethetnek idegenvezetői programokat.
Megfogalmazás
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
Portugália
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
Fülhallgató kötelezőSaját rendszer engedélyezve2023. május 15. óta a tíz főnél több látogatót kísérő idegenvezetőknek rádiós idegenvezető rendszert kell használniuk a Parques de Sintra által felügyelt minden egyes beltéri helyiségben; a csoportos bérlés szünetel, így a külső idegenvezetők saját felszerelést hoznak. Létszámkeretek: legfeljebb 25 látogató idegenvezetőnként Pena-ban, 50 Sintrában és Queluzban; a Pena útvonalon tilos a megállás.
Megfogalmazás
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
Szingapúr
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
Hangszóró tiltvaNincs megadva eszközAhol a biztos kihelyezett vagy írásos értesítéssel tiltotta a hangszereket vagy hangberendezéseket, senki sem használhatja azokat az adott parkban vagy területen, legfeljebb 2000 SGD pénzbírság terhe mellett; a parkokban végzett fizetős oktatás vagy tevékenységek szintén engedélyt igényelnek.
Megfogalmazás
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
Ahol a saját rendszerét nem lehet használni a helyszínen
Ezeken a helyeken a telefonos rendszer nem helyettesítheti a helyszín saját eszközeit, illetve a telefonok, alkalmazások vagy külső idegenvezetés nem engedélyezettek a beltérben. Szabadtéren és a belépés előtti eligazítás során továbbra is segíthet.
Egyesült Királyság
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Blue Badge képesítésű idegenvezetők végigkísérhetik látogatóikat a palota 11 dísztermén, de a palota kéri, hogy a helyszűke miatt ott ne tartsanak idegenvezetést; a kérdésekre a palota munkatársai válaszolnak. A parkban és a díszkertekben szívesen fogadják az idegenvezetést.
Megfogalmazás
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Radcliffe Camera belsejébe jutásának egyetlen módja a Bodleian saját Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour túrája, és a Bodleian túracsoportjai legfeljebb 14 főre vannak korlátozva, hogy ne zavarják az olvasókat.
Megfogalmazás
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Buckingham-palotában semmilyen külső idegenvezetés nem megengedett; a London Blue Badge Guides idegenvezetők ingyenesen léphetnek be a szabad helyek függvényében, de nem narrálhatnak.
Megfogalmazás
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
Külső vezetés tilos a helyszínenCsak a helyszín eszközeiA Christ Church kollégiumban és katedrálisban az idegenvezetés további értesítésig szünetel; a csoportok az intézmény multimédiás idegenvezetőjével látogatnak, amely egyben a belépőjegy is.
Megfogalmazás
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA túrákat Blue Badge vagy akkreditált idegenvezetőknek kell vezetniük, de a Kensington-palota útmutatásait követve a palotán belül csak a Blue Badge Guides idegenvezetők idegenvezethetnek; az akkreditált idegenvezetők hozhatnak csoportokat, de a palotán belül nem vezethetnek.
Megfogalmazás
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA cambridge-i King's College-ban az idegenvezető nélküli csoportok nem tarthatnak saját tárlatvezetést, a harmadik féltől származó utazásszervezők audioguide-jaihoz pedig előzetes írásbeli engedély szükséges; a hivatalos jelvénnyel vezetett csoportok létszáma áprilistól szeptemberig legfeljebb 15 fő, egyébként 20 fő lehet.
Megfogalmazás
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Palace of Holyroodhouse palotán belül semmilyen idegenvezetés nem engedélyezett; az idegenvezetést az előudvarban, a Holyrood-apátságban és a királyi kertekben örömmel látják.
Megfogalmazás
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Bath-i Római Fürdőben a csoportvezetők a helyszín egyetlen pontján sem idegenvezethetnek, és minden csoport egy 15 perces érkezési idősávot foglal.
Megfogalmazás
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközKizárólag a Windsori kastély által jóváhagyott Blue Badge Guides idegenvezetők idegenvezethetnek, és csak a kastély kerületén belül, a lakosztályokban nem; a nem engedélyezett idegenvezetőket és csoportvezetőket bele kell foglalni egy csoportos foglalásba. Kilenc nyelven kínálnak ingyenes multimédiás idegenvezetőt.
Megfogalmazás
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
Kína
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
Hangszóró tiltvaCsak a helyszín eszközeiA Suzhou Múzeumban a csoportoknak össze kell hajtaniuk zászlóikat és ki kell kapcsolniuk a hangszórókat a belső térben, a fizetős idegenvezetés pedig a múzeum engedélyét igényli. A múzeum saját vezetett szolgáltatása csoportos adó- és vevőkészlet-készlettel érkezik.
Megfogalmazás
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszköz2026. március 1. óta csak azok a szociális idegenvezetők idegenvezethetnek a kiállítótermekben, akik letették a Kanszui Tartományi Múzeum értékelését, és 2026. október 8-tól minden külső idegenvezetés felfüggesztésre kerül a további értesítésig. A múzeum saját idegenvezetői, a bérelhető audiokalauzok és az ingyenes online kommentár továbbra is elérhetőek.
Megfogalmazás
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Henan Múzeumban csak a múzeum által képzett, tesztelt és engedéllyel rendelkező 'szociális idegenvezetők' idegenvezethetnek a galériákban (2026-ra 80 regisztrált); az átlagos ügynökségi csoportvezetők nyilatkozatot írnak alá arról, hogy nem adnak semmilyen kommentárt, az engedély nélküli idegenvezetés pedig az ügynökség csoportos foglalási jogába kerül.
Megfogalmazás
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
Külső vezetés tilos a helyszínenFejhallgató tiltvaA Nanking Múzeum arra kéri a látogatókat, hogy ne hozzanak magukkal többek között megafont, narrációs adót, fejpántos mikrofont vagy adó-vevőt.
Megfogalmazás
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszköz2025. szeptember 1. óta külső szervezetek csak jóváhagyott ingyenes (无偿) túrák vagy tanulmányi látogatások alkalmával tarthatnak tárlatvezetést a Kínai Nemzeti Múzeumban, amelyet 5 munkanappal előre kell igényelni, a látogatás napján pedig idegenvezetői kártyát kell viselni; a látogatói házirend a hangos hangosítást és az idegenvezetői zászlók lengetését is tiltja.
Megfogalmazás
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközKína Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Igazgatósága 2023-ban arra utasította a múzeumokat, hogy hozzanak létre bejelentési, képzési, tesztelési és engedélyezési rendszert a külső ('szociális') idegenvezetők számára, fehér- és feketelistákkal, valamint kínáljanak önkiszolgáló lehetőségeket, például intelligens audiokalauzokat és QR-kódos kommentárt.
Megfogalmazás
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Sanxingdui Múzeumban az utazási irodák vagy tanulmányi kirándulásokat szervezők idegenvezetői csak a múzeum által a csoportos foglalási szabályok alapján kiállított idegenvezetői kártyával vezethetnek csoportot; a látogatói szabályzat a hangos hangosítást is tiltja.
Megfogalmazás
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Sanghaji Múzeum galériáiban történő bármilyen kommentár szervezése múzeumi jóváhagyást igényel; 2024-es idegenvezetői szabályzata csak az ingyenes, közérdekű túrák számára határoz meg jelentkezési útvonalat (hét munkanappal előre), és tiltja a hangosítókat minden idegenvezetéshez. A 20 vagy annál több fős csoportoknak hét nappal előre kell foglalniuk.
Megfogalmazás
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
Egyesült Államok
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA David Wills House Múzeumban vagy az Eisenhower Házban nem tartható aktív oktatás, tárlatvezetés vagy szervezett beszélgetés, kivéve a park programjait. A csatatéren a fizetős történelmi túrákat csak engedéllyel rendelkező csatatér-idegenvezető (Licensed Battlefield Guide) adhatja (36 CFR 25.2).
Megfogalmazás
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA kereskedelmi utazásszervezők nem nyújthatnak idegenvezetői szolgáltatásokat a park épületein belül, és a parkban minden vállalkozásnak kereskedelmi használati engedélyre (Commercial Use Authorization) van szüksége. A szabály a park 2026. évi felügyelői összefoglalójában (Superintendent's Compendium) szerepel (az oldal utolsó frissítése: 2026. június 18.).
Megfogalmazás
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA MoMA nem engedi meg, hogy harmadik felek vezessenek csoportokat a múzeumon keresztül, és a jogosulatlan előadókat arra kérik, hogy azonnal fejezzék be a túrájukat. A hangosítás és a hordozható hangszórók tilosak, kivéve a hallássegítő eszközöket.
Megfogalmazás
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközAz Emlékmúzeum területén az idegenvezetést kizárólag a múzeum munkatársai végezhetik; az utazásszervezők és csoportvezetők lefoglalhatják a jegyeket, de a kiállítóterekben nem tarthatnak saját tárlatvezetést. A zajkeltő vagy hangosító eszközök, mint például a rádiók és a megafonok tilosak, és azoknak a látogatóknak, akik okostelefont használnak audióinformációkhoz, saját fejhallgatót kell használniuk a kiállítóterekben.
Megfogalmazás
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Frick nem engedélyezi a harmadik felek által tartott előadásokat, túrákat, órákat vagy tárlatvezetéseket, és bárkit, aki ezt teszi, azonnali abbahagyásra szólítanak fel. A jogosulatlan hangosítás tilos, és a galériákban az audiótartalmakat – beleértve a múzeum saját mobilkalauzát is – csak fejhallgatóval szabad hallgatni.
Megfogalmazás
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
Külső vezetés tilos a helyszínenCsak a helyszín eszközeiA történelmi U.S. Capitol szobáit csak idegenvezetés keretében lehet megtekinteni, és minden túrát a Capitol saját hivatásos vezetői irányítanak. Minden látogató megkapja a Capitol hallássegítő eszközét, hogy hallja az idegenvezetőt.
Megfogalmazás
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
Japán
Olaszország
Basilica di San MarcoVenice
Fülhallgató kötelezőAlkalmazások tiltvaA 2026. szeptemberi belépési szabályok óta a 9 vagy annál több fős csoportoknak whisper rádiós fülhallgatót kell használniuk a Szent Márk-bazilika belsejében, és a B2B jeggyel rendelkező látogatók nem használhatnak audioútmutatót, letölthető vagy online alkalmazásokat vagy mesterséges intelligencia platformokat, még fordításhoz sem.
Megfogalmazás
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Santa Maria Maggiore pápai bazilikában minden csoportnak, amely magyarázatot kap, és több mint hét fős, viselnie kell a bazilika hivatalos koncesszionáriusának fülhallgatóját. A saját fülhallgatóval érkező csoportoknak az egész látogatás alatt abba kell hagyniuk azok használatát; minden egyes eszköz 1,50 EUR-ba kerül.
Megfogalmazás
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Museo Egizio vezetett csoportjainak (egy csoport 7–25 főből áll) a múzeum saját rádiós idegenvezető rendszerét kell használniuk, amelyet díj ellenében biztosítanak, a többi rádiós idegenvezető rendszer pedig tiltott. Az engedéllyel rendelkező idegenvezetőknek a vezetés előtt regisztrálniuk kell a rádiós idegenvezető pultnál, hogy jelvényt kapjanak.
Megfogalmazás
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Galleria Borghese fülhallgatót ír elő a saját idegenvezetővel rendelkező csoportok (7–15 fő plusz az idegenvezető és 15 év alatti gyermekek) és az öt-hat fős vezetett látogatások számára. A csoport ára tartalmazza a személyenkénti 1,50 EUR-s fülhallgató-bérlést, az oldal pedig semmit sem mond a saját rendszer hozataláról.
Megfogalmazás
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA belépődíj-mentes vasárnapokon és más ingyenes napokon az Utolsó Vacsora múzeum nem fogad csoportokat, és tiltja a professzionális vezetett látogatásokat; a normál napokon a látogatások 15 perces idősávokban, legfeljebb 40 fővel zajlanak. Fülhallgatóra vonatkozó szabály nincs közzétéve.
Megfogalmazás
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
Spanyolország
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Sagrada Família bazilikában a tíz főnél nagyobb csoportoknak a bazilika adó-vevő készülékeit kell használniuk az idegenvezető magyarázatához, és a csoportok létszáma legfeljebb 30 fő lehet; az eszközöket utána vissza kell adni a bazilikának.
Megfogalmazás
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközei2026. március 12-étől a Prado múzeumban a csoportok létszáma – az idegenvezetőt is beleértve – 9 és 20 fő között mozog (korábban legfeljebb 30 fő volt), és a nyitvatartási idő alatt minden csoportnak – a kisgyermekes és általános iskolai csoportok kivételével – használnia kell a múzeum jegyértékesítési csatornáin keresztül kifizetett csoportos idegenvezető rendszert.
Megfogalmazás
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
Hangszóró tiltvaTelefonok tiltvaA toledói székesegyház tiltja az erősített mikrofonokat és nem engedélyezi a mobiltelefonok használatát, kérve a látogatókat, hogy belépéskor kapcsolják ki azokat. Nincs fejhallgató-követelmény, de a telefontilalom kizár minden olyan rendszert odabent, amely a látogatók telefonján futna.
Megfogalmazás
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Cuarto Dorado, a Két Nővér Csarnoka, az Abencerrajes-csarnok és a Generalife Északi Galériája területén kifejezett engedély nélkül nem adható magyarázat, és a Patronato ezt más zsúfolt területekre is kiterjesztheti; a tilalom magára a magyarázatadásra vonatkozik, így a fülhallgatók ezt nem oldják fel.
Megfogalmazás
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközTilos a tárlatvezetés az előcsarnokban lévő múzeumi személyzet előzetes jóváhagyása nélkül, és a 25 főnél nagyobb csoportoknak tartott magyarázat semmilyen esetben sem megengedett, kivéve az udvarban (2. terem) és a kupolában (3. terem).
Megfogalmazás
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
Németország
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA székesegyház látogatása csak külön kiadott engedéllyel lehetséges; minden túrát regisztrálni kell, és azt csak felhatalmazott vagy regisztrált székesegyházi idegenvezetők vezethetik, így a csoportok a DOMFORUM-on keresztül foglalnak. A katedrális szabályai 2019. október 1-jén léptek hatályba, és 2026. július 1. óta jegy szükséges a látogatáshoz.
Megfogalmazás
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA föld alatti Információs Központ kiállításán nem tartanak idegenvezetéses túrákat, és a hangos beszélgetések nem kívánatosak; a látogatókat arra kérik, hogy kapcsolják ki a mobiltelefonokat és más eszközöket. A sztélémezőn zajt csapni nem megengedett.
Megfogalmazás
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA kupola látogatása mindig önvezető, a Bundestag saját ingyenes audiokalauzával, amely tizenkét nyelven érhető el; az oldal semmit sem mond arról, hogy külső idegenvezetők magyaráznának az épületen belül.
Megfogalmazás
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
Külső vezetés tilos a helyszínenCsak a helyszín eszközeiA Neuschwanstein kastély csak egy körülbelül 30 perces kastélytúrán látogatható, amelyet a Bajor Palotaigazgatóság munkatársai vezetnek német és angol nyelven, valamint a kastély kísérő audiokalauzával más nyelveken.
Megfogalmazás
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Tajvan
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközei2024. március 1. óta a tajnani Csimej Múzeumot látogató utazási irodai és egyéb, 10 vagy annál több fős csoportoknak személyenként 30 NT$-ért ki kell bérelniük a múzeum audio guide készletét, és csoportként kell belépniük, valamint távozniuk.
Megfogalmazás
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Chiayi-beli Nemzeti Palotamúzeum Déli Szárnyában minden 10 vagy több fős csoport köteles bérelni a múzeum csoportos audiókészletét (egy adót a vezetőnek és vevőket a csoportnak), valamint együtt kell belépniük és távozniuk. A szabály a hivatásos vezető nélküli csoportokra is vonatkozik.
Megfogalmazás
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA tajpeji Nemzeti Palotamúzeumban a 10 vagy több fős csoportoknak a látogatás előtt le kell foglalniuk a múzeum csoportos audiorendszerét, csoportos jegyet kell váltaniuk, belépés előtt pedig ki kell bérelniük és fel kell venniük a vevőegységeket. A rendszerrel nem rendelkező csoportokat nem engedik be a kiállítótermekbe.
Megfogalmazás
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA tajvani turisztikai fejlesztési törvény (legutóbb 2025. november 28-án módosított) értelmében a kijelölt természeti és kulturális ökológiai tájvédelmi körzetekbe belépő látogatóknak kérelmezniük kell, hogy hivatásos idegenvezető (專業導覽人員) kísérje őket.
Megfogalmazás
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
Franciaország
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközei2026. július 1-jétől a párizsi Notre-Dame-ban minden fizetett tárlatvezetést előre le kell foglalni, azt képesített idegenvezetőnek (guide-conférencier) kell vezetnie, és kizárólag a székesegyház által biztosított audiofonokat szabad használni; külső rendszerek használata nem megengedett.
Megfogalmazás
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée d'OrsayParis
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Musée d'Orsay-ban a 7 vagy több fős csoportoknak, plusz az előadónak, a múzeum által biztosított audiofont kell viselniük, amelyet az audiofonpultnál adnak ki a csoportvezető személyazonosító okmánya ellenében.
Megfogalmazás
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée de l'OrangerieParis
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Musée de l'Orangerie-ban minden csoportnak a múzeum által biztosított audiofont kell viselnie, amelyet az audiofonpultnál lehet átvenni a csoportvezető személyazonosító okmánya ellenében.
Megfogalmazás
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
India
Taj MahalAgra
Hangszóró tiltvaFejhallgató tiltvaAz Indiai Régészeti Szolgálat (ASI) a Taj Mahal területén tiltott tárgyak közé sorolja a „mikrofont és fejhallgatót”, a Taj Mahal hivatalos oldala pedig a fényképezőgépek kivételével a mobiltöltőket és más elektromos eszközöket is tiltja. Nappal a telefonok engedélyezettek, ha ki vannak kapcsolva vagy némítva vannak.
Megfogalmazás
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközIndia központilag védett műemlékeiben a látogatók pénzért történő körbevezetése régészeti tisztviselő által kiadott engedélyhez kötött, a bírság akár 500 INR is lehet; az ASI idegenvezetői szabályzata egyetlen kategóriát ismer el: az engedéllyel rendelkező „ASI műemléki idegenvezetőt”. A szabályzat nem tartalmaz mikrofonra vagy hangosbeszélőre vonatkozó záradékot.
Megfogalmazás
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA The Hindu (2026. áprilisi) lap szerint egy 2025. decemberi ASI-körlevél megismétli, hogy a Vörös Erődben csak a Turisztikai Minisztérium által engedélyezett és az ASI által jóváhagyott, képzett idegenvezetők kínálhatnak túrát és idegenvezetői szolgáltatást; magát a körlevelet nem találták az ASI közzétett körlevelei között.
Megfogalmazás
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
Vatikán
Basilica di San PietroVatican City
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Szent Péter-bazilikát saját idegenvezetővel látogató, négynél több fős csoportoknak regisztrálniuk kell a portikuszon található Látogatói Pultnál, és fejenként 1,50 EUR-t kell fizetniük. Ezt követően a Fabbrica di San Pietro minden látogató számára vevőkészüléket, az idegenvezető számára pedig adókészüléket biztosít; a korlát 30 látogató plusz az idegenvezető.
Megfogalmazás
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Vatikáni Múzeumokban minden 10 résztvevőnél nagyobb létszámú vezetett látogatásnak – beleértve a zarándoklatokat, az egyetemeket és az iskolákat is – rádiófülhallgatót kell használnia, és csak a múzeumok saját GROUP TOUR rendszere engedélyezett. A bérleti díj csoporttagonként 1,50 EUR, az idegenvezető számára ingyenes, és a múzeumoknál az aktuális évre akkreditált idegenvezetők számára van fenntartva.
Megfogalmazás
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA vatikáni múzeumok idegenvezetőkre vonatkozó magatartási kódexe szigorúan tiltja a beszélgetést és a magyarázatot a Sixtus-kápolnán belül, ezért az idegenvezetők még belépés előtt eligazítást tartanak a csoportjuknak. A fülhallgatók ezen nem változtatnak: a kápolnán belül nincs narráció.
Megfogalmazás
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
Belgium
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA külsős idegenvezetőknek nincs joguk beszélni a Magritte Múzeumban vagy időszaki kiállításokon; ott csak a múzeumok által akkreditált idegenvezetők vezethetnek (a szabályzat 2025. május 26-i keltezésű).
Megfogalmazás
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközNégy Musea Brugge múzeumban (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK) a Musea Brugge szervezetéhez nem tartozó idegenvezetők előzetes írásbeli engedély nélkül nem vezethetnek túrákat.
Megfogalmazás
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
Csehország
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
Fülhallgató kötelezőTelefonok tiltvaA plébánia látogatói szabályzata tiltja a hangos kommentárt a Minden Szentek Templomában és temetőjében: az idegenvezetők csak a temető előtt magyarázhatnak, a területen belül pedig csak elektronikus idegenvezető rendszereken keresztül. Ugyanezek a szabályok tiltják a mobiltelefonok használatát a templomépületen belül.
Megfogalmazás
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA vezetéseket a vár saját idegenvezetői tartják. Külső idegenvezető csak előzetes egyeztetés alapján tolmácsolhatja a vár vezetőjének szavait, és kizárólag akkor, ha az idegen nyelvű ismertetés nem biztosítható a vár idegenvezetője, írásos anyag vagy a vár audioeszközei révén. Mások telefonnal vagy hordozható lejátszóval történő zavarása tilos. A csoportlétszám korlátozva van: legfeljebb 45 fő (I. útvonal), 25 fő (II. útvonal) és 20 fő (Barokk Színház).
Megfogalmazás
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
Dél-Korea
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközAz időponthoz kötött látogatási hétköznapokon a Csongmjóba csak meghatározott időpontokban, nyelvi csoportonként, a Csongmjó idegenvezetőjével együtt lehet belépni, egyéni belépésre nincs lehetőség; a 10 vagy annál több fős csoportoknak előre kell foglalniuk. A nyitvatartási oldal hétfőt, csütörtököt és pénteket jelöli meg időponthoz kötött napként, miközben az idegenvezetői oldal még szerdát is tartalmaz.
Megfogalmazás
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközSzöulban több kisebb palotaprogram tárlatvezetővel látogatható és online előfoglalást igényel: a Gyeonghoeru különleges megtekintésére nincs csoportos foglalás (személyenként 2 jegy, csak koreai nyelven), a Chilgung korlátozottan látogatható tárlatvezetővel, a Deoksugung Seokjojeon épülete pedig alkalmanként 15 főt fogad, személyenként legfeljebb 5 jeggyel.
Megfogalmazás
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
Írország
Kilmainham GaolDublin
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Kilmainham Gaol látogatása kizárólag a helyszín saját, előre lefoglalt jeggyel rendelkező vezetett túrájával lehetséges; a 10 vagy több jegyet tartalmazó csoportos foglalásokat e-mailben kell intézni.
Megfogalmazás
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Trinity College campusának túráit kizárólag a Visit Trinity hivatalos idegenvezetói és felhatalmazott munkatársai vezethetik, így külsős idegenvezetők nem vezethetnek csoportokat a campus területén, még a szabadban sem.
Megfogalmazás
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
Lengyelország
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
Fülhallgató kötelezőAlkalmazások tiltvaA 10 főnél nagyobb szervezett csoportoknak olyan csoportos belépőjeggyel kell látogatniuk, amely tartalmazza a múzeum fülhallgatóit; a csoportok létszáma legfeljebb 30 fő lehet, és kizárólag a múzeum által felhatalmazott oktatók vezethetnek. Az egész helyszínen tilos a hangosítóberendezések, valamint az audio- vagy video-idegenvezetők használata, függetlenül attól, hogy azok dedikált eszközök vagy más elektronikus eszközökön futó alkalmazások. A jelenlegi szöveg 2026. július 1-jétől érvényes; a fülhallgatóra vonatkozó követelmény 2008. április 15-étől datálódik.
Megfogalmazás
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
Külső vezetés tilos a helyszínenCsak a helyszín eszközeiA Wieliczki Sóbánya kizárólag a bánya által kijelölt idegenvezetővel látogatható, legfeljebb 40 fős (Turistaút) vagy 20 fős (Bányászút) csoportokban, és a csoport elhagyása szigorúan tilos. 2026. január 1. óta a Föld alatti turistaút a bánya által a túra előtt kiadott és a végén visszavett „idegenvezető” eszközökkel látogatható.
Megfogalmazás
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
Chile
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Rapa Nui Nemzeti Park belépőjegyet és a Ma'u Henua őslakos közösség által akkreditált idegenvezetőt igényel, amely 2017. november 23. óta üzemelteti a parkot. A park szabályainak megsértése 5 és 100 UTM közötti bírságot vonhat maga után a 17.288. számú törvény értelmében.
Megfogalmazás
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
Dél-afrikai Köztársaság
Robben Island MuseumCape Town
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA börtöntúrát a múzeum integrált túramodelljének részeként egy Robben-szigeti idegenvezető vezeti, és a túrákat nem kínálják több nyelven. A látogatók hozhatják saját tolmácsukat, és a többnyelvű audiófejhallgatók bevezetése megfontolás alatt áll.
Megfogalmazás
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
Hollandia
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközKizárólag az Anne Frank Ház felhatalmazott munkatársai vezethetnek túrákat a múzeum belsejében, kivéve, ha a vezetőség kifejezett engedélyt ad; maga a múzeum nem kínál vezetett túrákat, csupán kilenc nyelven elérhető audio túrát és egy 30 perces bemutatóműsort. Az utazási irodák és a túraszervezők nem foglalhatnak harmadik fél nevében, és a csoportok létszáma legfeljebb 35 fő lehet.
Megfogalmazás
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
Hongkong KKT
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközHongkongban az Utazási Iparági Hatóság (TIA) engedélye nélküli idegenvezetés akár 50 000 HKD bírsággal és egy év börtönbüntetéssel sújtható szabálysértés; a TIA és a Bevándorlási Hivatal 2026 júliusában közös ellenőrzéseket tartott Tsim Sha Tsui és a West Kowloon Cultural District területén.
Megfogalmazás
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
Indonézia
Borobudur Temple upper structureMagelang
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Borobudur templomszerkezetének megmászásához külön jegy szükséges (150 000 IDR), amely magában foglalja a szerkezethez való hozzáférést, egy csuklópántot, upanat szandált és egy idegenvezetőt. A napi 1200 fős maximális mászószámot 2022-ben jelentették be; a jelenlegi jegyoldal nem tartalmaz kvótát.
Megfogalmazás
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
Izrael
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
Fülhallgató kötelezőCsak a helyszín eszközeiA Yad Vashem Holokauszt Történeti Múzeumában minden idegenvezetést a Látogatóközpontban bérelt fülhallgatóval kell végezni, és a vezetések során kizárólag a Yad Vashem fülhallgatói használhatók. 2025. május 1. óta a fülhallgatók ára benne van a Yad Vashem saját idegenvezetői által tartott túrák árában.
Megfogalmazás
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
Makaó KKT
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszköz2026. február 1. óta kizárólag a makaói turisztikai hivatal (MGTO) által kiállított idegenvezetői igazolvánnyal rendelkezők – szabály szerint makaói lakosok – nyújthatnak idegenvezetői szolgáltatásokat Makaóban; az illegális idegenvezetés bírsága 30 000 és 50 000 MOP között mozog. A törvény lehetővé teszi, hogy az MGTO kötelező érvényű iránymutatásokat adjon ki a kommentár átadásának módjáról, de az idegenvezető-engedélyezési oldalon egy sincs felsorolva.
Megfogalmazás
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
Nepál
Pashupatinath TempleKathmandu
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Nepáli Turisztikai Hivatal belépődíjas oldala megjegyzi, hogy a turisták a hátsó területekről tekinthetik meg a Pasupatináth-templomot; ez a látogatók számára fennálló belépési korlátozás (a külföldi állampolgárok belépésenként 1000 NPR-t fizetnek), nem pedig idegenvezetői szabály.
Megfogalmazás
Tourists can view the temple from the back premises.
Norvégia
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközKizárólag a MUNCH saját idegenvezetői vezethetnek túrákat a múzeum belsejében, kivéve június 15. és szeptember 15. között, szerdától szombatig 18:00 és 21:00 óra között, amikor a csoportok hozhatják a saját idegenvezetőjüket. A csoportvezetők és az idegenvezetők a szokásos belépődíjat fizetik.
Megfogalmazás
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
Portugália
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközKülső idegenvezetők nem tarthatnak vezetett látogatást a palotában vagy a Beavatási kútban a Quinta da Regaleira területén; a birtok saját audioguide-okat ad bérbe a jegypénztárnál (5 EUR), a kertekben való idegenvezetésre pedig nincs közzétett korlátozás.
Megfogalmazás
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
Románia
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA Parlamenti Palota túráit a parlament Nemzetközi Konferencia Központja (CIC) értékesíti és bonyolítja le; egy kísérő idegenvezető vagy fordító ingyenesen léphet be legalább 15 felnőttből álló szervezett csoporttal, és a magántúrák létszáma legfeljebb 35 fő lehet. A csoport elhagyása vagy a túraútvonalról való letérés tilos, és a 61/1991. sz. törvény értelmében szabálysértésnek minősül.
Megfogalmazás
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
Svédország
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközA helyi idegenvezetőknek érvényes polgármesteri hivatali engedéllyel kell rendelkezniük az épületben való idegenvezetéshez, és egy csoportban legfeljebb 50 látogató lehet: legfeljebb 35 fő tekintheti meg az összes szobát, míg a 36–50 fős csoportok kizárólag a Kék Termet és az Arany Termet láthatják.
Megfogalmazás
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
Szaúd-Arábia
Hegra (AlUla)AlUla
Külső vezetés tilos a helyszínenNincs megadva eszközHegra szervezett túrák keretében, busszal vagy privát prémium 4x4-es járművel fedezhető fel, az önálló vezetés nem megengedett; a egynapos túrát AlUla Rawi mesemondói vezetik. Az oldal nem tér ki arra, hogy külsős idegenvezető narrálhat-e a helyszínen.
Megfogalmazás
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
Hogyan állítottuk össze ezt a listát
Minden bejegyzés a szabály birtokosának saját szövegéből származik: városi rendeletből, múzeumi szabályzatból vagy egy hivatalos látogatói oldatról. A szabályokat először 2026. október 1-jén kutattuk fel, majd 2026. október 2. napon újra megnyitottuk az egyes hivatalos forrásokat, hogy megerősítsük a fogalmazást, a csoportlétszámot és az eszközökre vonatkozó feltételt.
Mellőzzük azokat a szabályokat, amelyeket csak hírportálokon vagy fórumokon találtunk meg. Ahol egy hivatalos oldal már nem töltődött be, annak archivált másolatát használtuk, amit a forrásban jelzünk is.
Ez nem jogi tanácsadás. A szabályok változnak, és ezen szövegek egyike sem nevezi meg a telefonos rendszereket. Ha a terve erre épül, írásban érdeklődjön a helyszínen a túra előtt.
Gyakori kérdések az idegenvezetőktől
Számít-e a telefonos rendszer fülhallgatós rendszernek?
A listán szereplő egyetlen szabály sem nevezi meg a telefon- vagy WiFi-alapú rendszereket. A legtöbb szöveg fülhallgatót vagy whisper rendszert kér anélkül, hogy technológiát nevezne meg. Ahol a szöveg nyitva hagyja az eszköz kérdését, kérdezze meg írásban a helyszínt. Ahol a helyszín saját eszközeit írják elő, a telefonos rendszer nem helyettesítheti azokat.
Kötelező a vendégeknek fülhallgatót viselniük?
Igen, a lista minden helyszínén. Az idegenvezető hangjának telefonhangszórón történő lejátszása ugyanazokba a szabályokba ütközne, amelyek a hangosbeszélőket tiltják.
Bele számít az idegenvezető a csoport létszámába?
Ez a szabálytól függ, és minden bejegyzés jelzi ezt, ha a szöveg is így tesz. Ahol a szöveg nem említ semmit, úgy tervezze, hogy az idegenvezető bele számít.
Mennyire friss ez a lista?
Minden bejegyzés mutatja a napot, amikor legutóbb megnyitottuk a hivatalos forrását. Ha egy szabály változik, frissítjük a bejegyzést és a dátumát.
Próbálja ki a következő túráján
A vendégei a saját telefonjukon és fülhallgatójukon hallgatják Önt, amíg Ön az alkalmazásba beszél. Nincsenek bérelendő, tölthető vagy összegyűjtendő vevőkészülékek.