כללים לקבוצות מודרכות
היכן קבוצות סיורים חייבות להשתמש באוזניות
198 כללים כתובים ב-36 מדינות: חוקי עזר עירוניים ותקנות אתרים המחייבים קבוצות מודרכות להשתמש באוזניות, אוסרים על רמקולים או מתירים שימוש במכשירי האתר בלבד. כל רשומה מקשרת לטקסט הרשמי ומציגה את תאריך הבדיקה האחרונה.
התשובה הקצרה
רוב הכללים דורשים את אותם שני דברים: הקבוצה מאזינה דרך אוזניות, והמדריך אינו משתמש ברמקול. קבוצה קטנה יותר של אתרים מרחיקה לכת ומתירה רק מכשירים להשכרה משלהם, או אוסרת אפליקציות וטלפונים בפנים. קרא את תנאי המכשיר בכל ערך לפני שאתה מתכנן סיור.
- 39 רשומות מאפשרות לקבוצה להביא מערכת משלה, וחלקן אף מחייבות זאת מכיוון שהאתר אינו משאיל מכשירים.
- רשומות 78 הן מקומות שבהם לא ניתן להשתמש במערכת משלך בפנים, או שבהם מדריכים חיצוניים כלל אינם רשאים להדריך.
- הכללים מכסים 36 מדינות; כללים עירוניים חלים במרחב הציבורי וגם בתוך מבנים.
כיצד לקרוא רשומה
- נדרשות אוזניות
- כלל כתוב מחייב קבוצות מודרכות להשתמש באוזניות או במערכת לחישה.
- רמקולים אסורים
- רמקולים, מגאפונים או מיקרופונים אסורים. בקבוצה גדולה, אוזניות הן הדרך המעשית להישמע.
- אין הדרכה חיצונית בפנים
- בפנים, רק המדריכים או מדריכי האודיו של האתר עצמו רשאים להדריך. תדרוך את הקבוצה לפני שאתה נכנס.
- מערכת עצמית מותרת
- הקבוצה רשאית להביא מערכת משלה, או חייבת מכיוון שהאתר אינו משכיר דבר.
- המכשיר לא צוין
- הטקסט אינו אומר באיזו מערכת מדובר. שאל את האתר בכתב לפני שתסתמך על מערכת מבוססת טלפון.
- מכשירי האתר בלבד
- רק המכשירים של האתר עצמו, בדרך כלל להשכרה, מותרים.
- אפליקציות אסורות
- מדריכי אודיו או אפליקציות בטלפונים של מבקרים אסורים בפנים.
- טלפונים אסורים
- אסור להשתמש בטלפונים בפנים.
- אוזניות אסורות
- אפילו אוזניות או ערכות משדר אינן מותרות.
כללים לפי מדינה
גדלי הקבוצות משתמשים בסף של הכלל עצמו: כלל לקבוצות מעל 8 מתחיל מ-9 אנשים.
איטליה
Basilica di AquileiaAquileia
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות מוזמנות של שבעה אנשים או יותר המבקרות בבזיליקה של אקוויליה עם מדריך חייבות להשתמש במדריכי רדיו לאורך כל המתחם פרט למגדל הפעמונים והדומוס; קבוצות עם מדריכי רדיו משלהן נכנסות חופשי עם הזמנה, וההשכרה עולה 2 אירו לאדם.
ניסוח
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתביקורים מודרכים בתוך הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש באסיזי חייבים להשתמש במדריכי רדיו; ההזמנה עולה 2.50 אירו לאדם עבור קבוצות עם מכשירי רדיו משלהן ו-3.00 אירו עבור אלו ששכרו, והקבוצות מוגבלות ל-50 איש.
ניסוח
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות מבוגרים של 15 איש או יותר המבקרות בסן פטרוניו בבולוניה חייבות להביא את מדריכי הרדיו שלהן, מכיוון שהבזיליקה אינה מספקת כאלה, ולהזמין מקום בדוא"ל; קבוצות בתי ספר וקהילות זקוקות למדריכי רדיו ולמורה דרך ללא קשר לגודלן.
ניסוח
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבסנטה קרוצ'ה, מדריכים עם קבוצה של 15 איש או יותר חייבים לרשום את הקבוצה בכניסה ולספק אוזניות; הקבוצות מוגבלות ל-35 בתוספת המדריך, ואפשר לשכור אוזניות בקופה ב-1.50 אירו. מחירון אומר "מעל 15".
ניסוח
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןמורי דרך בסנטו ספיריטו חייבים להשתמש במערכת שמע ללא קשר לגודל הקבוצה; הבזיליקה אינה מציינת את הסוג, וקבוצות מזמינות בדוא"ל.
ניסוח
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות מודרכות של יותר מעשרה במזיאוני קסטל ספורצקו חייבות להשתמש במערכת מיקרופון; אפשר לשכור מדריכי רדיו בחנות הספרים תמורת 1.50 אירו כל אחד, וקבוצות נעות בין 10 ל-25 איש לא כולל המדריך.
ניסוח
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתהחל משישה אנשים, אוזניות הן חובה במתחם סנטה מריה נובלה ויש להסדיר זאת לפני הכניסה; הקבוצות מוגבלות ל-25 בתוספת מדריך אחד. העמוד אינו מציע השכרה.
ניסוח
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות של לפחות שישה (חמישה משתתפים בתוספת המדריך) במתחם הדואומו של מילאנו חייבות להשתמש במערכת מיקרופון ומדריך רדיו; המערכת שלהן מותרת אם אינה רמקול, אך הפבריקה עשויה לבדוק את התאמתה בכניסה ולסרב לה.
ניסוח
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתכל מי שמוביל קבוצת תיירים בת יותר משמונה אנשים (לא כולל המוביל) בכל מקום בפירנצה חייב להשתמש במערכת אלחוטית עם משדר ומקלטים המצוידים באוזניות; מגברי קול אסורים לכל גודל קבוצה.
ניסוח
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות של שישה אנשים או יותר חייבות להשתמש באוזניות לחישה בגלריה של האקדמיה, והקבוצות מוגבלות ל-20 איש בתוספת המדריך. כללי הביקור של 2022 ורשימת התיירות העירונית עדיין אומרים שמונה או יותר; העמוד הנוכחי של הגלריה אומר שישה.
ניסוח
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבאופיצי ובמוזיאוני פאלאצו פיטי, קבוצות של יותר משישה אנשים כולל מדריכים חייבות להביא מערכת לחישה משלהן (מיקרופון ואוזניות); הקבוצות מוגבלות ל-16 איש, וכל מי שאין לו אוזניות יכול לשכור אותן בפנים. העמוד באנגלית אומר שישה או יותר.
ניסוח
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןבמוזיאון סן מרקו, קבוצות מודרכות של יותר משישה אנשים כולל המדריך, וכל קבוצות בתי ספר, חייבות להשתמש באוזניות; הזמנות קבוצתיות פועלות מ-6 עד 20 איש בתוספת המדריך, וחדר פרה אנג'ליקו מוגבל ל-20 דקות.
ניסוח
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות של יותר מעשרה אנשים חייבות להשתמש במכשירי לחישה (whisper) בארמון הדוג'ה, וחל איסור על הגברת קול במוזיאוני MUVE; ערכות לחישה שמביאים מדריכים מורשים מחולקות מחוץ לשטח המוזיאון, וקבוצות ללא מדריך מורשה שוכרות אותן תמורת 1 אירו לאדם.
ניסוח
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות עם מדריך משלהן בפאלאצו סטרוצי חייבות להשתמש במערכת שמע של אוזניות החל מחמישה אנשים בתוספת המדריך; הקבוצה יכולה להביא משלה או לבקש אחת בעת ההזמנה (15 אירו).
ניסוח
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןבקולוסיאום, בפורום הרומאני, בפלטין ובדומוס אאוריאה, קבוצות של תשעה אנשים או יותר כולל המדריך חייבות להשתמש באוזניות (מדריך רדיו), או שהמדריך אינו רשאי להסביר על המונומנט. התקנה אינה נוקבת בשם ספק ומבקשת לחלק אוזניות לפני הכניסה.
ניסוח
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןלפי צו 446 מיום 23 בדצמבר 2025, קבוצות מאורגנות של יותר מ-35 איש אינן רשאיות להיכנס לפארק הארכיאולוגי של פומפיי, וקבוצות של יותר מ-15 חייבות להשתמש בהתקני לחישה ו/או אוזניות.
ניסוח
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות מודרכות של שלושה אנשים או יותר בפינקוטקה די בררה חייבות להשתמש במדריכי רדיו במחיר של 2 אירו כל אחד, כולל אוזניה חד-פעמית; העמוד אינו מזכיר הבאת מערכת משלך, והקבוצות מוגבלות ל-23 בתוספת המדריך.
ניסוח
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןבקתדרלת פיזה, הסברים לקבוצות של 6 אנשים או יותר ניתנים רק באמצעות מערכת מדריך רדיו, כדי לשמור על השקט של המקום הקדוש; הטקסט אינו אומר של מי צריכה להיות המערכת. במהלך מיסות וטקסים דתיים מדריכים ומנהלי קבוצות אינם רשאים לתת הסברים כלל.
ניסוח
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתמאז 1 באפריל 2026, קבוצות מודרכות של יותר מ-10 אנשים בריומג'ורה (כולל מנארולה) חייבות להאזין דרך אוזניות, גודל הקבוצה מוגבל ל-25 מבקרים, וכל צורה אחרת של הגברת קול אסורה.
ניסוח
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות מודרכות של יותר מ-6 מבקרים חייבות להשתמש באוזניות לחישה ('auricolari whisper'); הכללים אינם אומרים מי מספק אותן. בדירות המלכותיות מדריך רשאי להוביל לכל היותר 20 איש, לפי תקנת הביקור המודרך המעודכנת מיום 23 בפברואר 2026.
ניסוח
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבמרכז ההיסטורי של ונציה ובמוראנו, בוראנו וטורצ'לו, קבוצות מודרכות של יותר מעשרה חייבות להאזין להסבר באמצעות אוזניות; הקבוצות מוגבלות ל-25, מדריכים אינם רשאים להשתמש בשום הגברת קול, וטיולי תלמידים פטורים.
ניסוח
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמערכות לחישה אינן חובה בגני בוובולי, אך רמקולים, מיקרופונים וכל הגברה אחרת אסורים בהחלט; הקבוצות מוגבלות ל-28 איש כולל מדריכים.
ניסוח
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןתקנת המשטרה העירונית של ורונה אוסרת על שימוש במגברי קול באופן כללי (סעיף 40), אלא אם העירייה מתירה זאת, והפרות גוררות קנס של 25 עד 500 אירו. זהו כלל רעש כללי, לא כלל מורי דרך או אוזניות.
ניסוח
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
סין
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןאמצעי השנת 2022 של מוזיאון ההיסטוריה של שאאנשי דורשים ממספרי חוץ להגיש בקשה שבעה ימי עבודה מראש ובעת קריינות, להשתמש במכשיר עוזר קולי קבוצתי; מגפונים וסמני לייזר אינם מותרים.
ניסוח
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתמאז 1 ביוני 2008, מדריכים וקריינים באתרי התיירות המדורגים של בייג'ינג מחויבים להשתמש במכשירי הדרכה קולית או באמצעים לא מוגברים אחרים במקום במגפונים ובמיקרופונים ידניים; ההודעה, המוגדרת כתקפה כיום, מעודדת סוכנויות להצטייד במכשירי הדרכה קבוצתיים אלחוטיים ללא הגברה.
ניסוח
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןתקנות התיירות של בייג'ינג, בתוקף מאז 1 באוגוסט 2017, מתירות הגברה באזורים נופיים רק באזורים ובשעות ייעודיים ומתחת ל-50 dB, מעודדות סיורים מודרכים עצמיים מבוססי טלפון, ומחייבות תעודת מספר מטעם האתר כדי להעביר קריינות לקבוצות סיור בשישה אתרי מורשת עולמית.
ניסוח
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמוזיאון צ'נגדו מאשר מספרי חוץ במכסות יומיות (עקרונית 15 בבוקר ו-15 אחר הצהריים) ומפסיק את הקריינות ומבטל את הזכאות של כל מי שמשתמש בציוד הגברה תוך כדי קריינות.
ניסוח
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמקדש ווהו (Wuhou Shrine) אוסר על נגינה בכלי נגינה והשמעת אודיו ברמקולים במהלך הביקורים, ואוסר על הדרכה ללא אישור; המדריך הקולי החינמי של האתר מבקש מהמאזינים להרכיב אוזניות כדי לא להפריע לאחרים.
ניסוח
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמאז 5 במרץ 2026, קריינות חיצונית במוזיאון בקתת הקש של דו פו דורשת אישור יחידה, הגשת בקשה לפחות יום אחד מראש וכרטיס מספר זמני; המוזיאון גם אוסר על שימוש במגברי מותניים מסוג 'דבורה קטנה' ורמקולים לקריינות ללא אישור.
ניסוח
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןדף כרטיסי האנגלית הרשמי של מוזיאון צבא הטרקוטה מפרט רמקולים בין הפריטים שמבקרים אינם רשאים להכניס; הוא אינו קובע דרישת מכשיר למדריכים חיצוניים.
ניסוח
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבאזור הנופי פודזִימִיאַוֹ-צִינְהוּאַי בנאנג'ינג, השימוש ברמקולים בפעילויות עסקיות, או יצירת רעש באופן אחר המפריע ברצינות לאחרים, אסור; הכלל מכוון למסחר בכלל ולא להדרכה.
ניסוח
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןתקנות הפארקים של גואנגג'ואו אוסרות על רמקולים בעוצמה גבוהה ועל רכבי כריזה בכל הפארקים העירוניים; המפרים עלולים לקבל אזהרה משטרתית וקנס של 200 עד 1,000 יואן (CNY). מדובר בתקנת רעש כללית, ולא בכלל שנכתב עבור מדריכי סיורים.
ניסוח
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמאז 1 בדצמבר 2025, תקנת שוק התיירות של גווילין אוסרת על עסקי תיירות להשתמש ברמקולי שידור בעלי עוצמה גבוהה או ברעש חזק אחר כדי למשוך תיירים או למכור מוצרים ושירותים. היא מכוונת לשידול, לא לפרשנות מודרכת.
ניסוח
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבאזור המורשת העולמית גולאנגיו, שימוש ברמקולים או בציוד הגברה רועש אחר בפעילויות עסקיות או תיירותיות אסור, עם קנסות של 500-3,000 CNY; על מדריכים גם להשלים את ההכשרה החינמית של משרד המורשת ולמסור קריינות מהטקסט התקני שלו.
ניסוח
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןתקנת אזור הנוף הואנגשאן מחייבת את ועדת הניהול לאכוף איסור על רמקולים בעלי עוצמה גבוהה כחלק מהשמירה על אזור נקי ושקט; היא אינה מציינת עונש ואינו סוג מכשיר ואינה ספציפית למדריכים.
ניסוח
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתמדריכי סוכנויות מורשים רשאים להוביל סיורים במוזיאון המחוזי של חוביי לאחר רישוי בדלפק המדריכים עבור כרטיס שירות תקף לשלוש שעות; מגפונים אסורים בגלריות והמוזיאון מעודד 'מכשירים חסרי הפרעה' (无干扰设备) לפרשנות מבלי לציין סוג מכשיר.
ניסוח
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמדריכי טיולים המעוניינים להדריך במוזיאון חונאן חייבים להגיש את תעודת הזהות, כרטיס המדריך והתסריט שלהם לבדיקה לפחות פעם בשנה, ואינם רשאים להשתמש במגפונים או לדבר בקול רם תוך כדי הדרכה; הדרכה שלא אושרה מופסקת.
ניסוח
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבעיר העתיקה ליג'יאנג, הרעש בחוץ מוגבל ל-55 dB ביום ו-45 dB בלילה, והשימוש ברמקולים בעלי עוצמה גבוהה או צעקות למשוך עסקים אסור; הפרות עשויים להביא אזהרה וקנס של 100 עד 500 CNY.
ניסוח
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמדריכים המובילים קבוצות בגן לינגרינג בסוז'ו חייבים להחזיק בהסמכת מדריך טיולים, ומתן פרשנות עם ציוד הגברה בתוך הגן אסור.
ניסוח
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתמאז 1 באפריל 2015, מדריכי סוכנויות נסיעות אינם רשאים להשתמש בשום מכשיר הגברה בתוך מוזיאון ארמון הקיסר; מגפונים נבדקים בשער מרידיאן ומוחזרים ביציאה, והמוזיאון יכול לספק מכשירי שמע קבוצתיים משלו עבור קבוצות גדולות.
ניסוח
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבעיר העתיקה פינגיאו, שירותי הדרכה אינם רשאים להשתמש בציוד קריינות פתוח (ברמקולים); מדריכים המסרבים לעצור צפויים לקנסות של 50-200 CNY.
ניסוח
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבפוטושאן, תקנה בתוקף מאז 1 בינואר 2023 אוסרת על רמקולי שידור בעלי עוצמה גבוהה וציוד אחר רועש בפעילויות עסקיות או תיירותיות.
ניסוח
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןכללי המבקרים של טייגר היל אומרים שללא אישור, לא יתקיימו שיווק או צילום ואין להשתמש בציוד שמע או שידור מכל סוג שהוא באזור הנופי; הכלל הוא כללי ואינו מזכיר מדריכים.
ניסוח
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןרשימת הפריטים האסורים של מוזיאון ביילין כוללת כלי נגינה וציוד סאונד (音响设备) בין חפצים העלולים לסכן את העתיקות או להפר את סדר הביקור; הכלל אינו ספציפי למדריכים.
ניסוח
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמאז 1 במרץ 2026, כללי הרעש המחוזיים של ג'ג'יאנג דורשים מאזורים נופיים לנקוט צעדים הדוחפים שירותי הדרכה להשתמש בפחות ציוד הגברה ולהזכיר למבקרים לשמור על שקט. זו חובה על האתרים, לא איסור על מדריכים, והיא אינה מציינת מכשיר.
ניסוח
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהמוזיאון המחוזי של ג'ג'יאנג מבקש ממבקרים לא להשתמש במכשירים המשמיעים צליל בקול רם בגלריות, תוך ציון מגפונים אלחוטיים ו-讲解器 (מכשירי הדרכה) כדוגמאות, והרצאות בתשלום דורשות את אישור המוזיאון. האם מקלטים מבוססי אוזניות נחשבים למכשירים כאלה אינו מצוין.
ניסוח
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
ארצות הברית
Arlington National CemeteryArlington
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתהכללים הפדרליים לבתי קברות צבאיים לאומיים של הצבא, כולל ארלינגטון, אוסרים על הפעלת רמקול או מכשיר שמע ללא אוזניות; דף האבטחה של בית הקברות מציין מכשירי רדיו ומכשירי קשר המופעלים ללא אוזניות בין הפריטים האסורים.
ניסוח
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהשימוש בהתקני הגברת קול (למעט התקני האזנת עזר) אסור, ומיקרופונים ידניים אינם מותרים בשום מקום במוזיאון, בגנים או במרחבים הציבוריים שלהם. קבוצות רשאיות לנהל סיורים עצמאיים משלהן, וקבוצות המונות יותר מ-20 איש מתבקשות לשקול פיצול בכניסה.
ניסוח
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבופור, קרוליינה הדרומית, אוסרת על שימוש בטלפונים רמקולים והתקני הגברה בסיורים רגליים, דורשת שהקריינות תעמוד בכללי הרעש העירוניים ומגבילה סיורים רגליים ל-20 אורחים.
ניסוח
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןצ'רלסטון אוסרת על שימוש בהתקני הגברה בסיורים רגליים ומגבילה סיורים רגליים בתשלום ברשות הציבור ל-20 איש לקבוצה, לא כולל המדריך. הקוד מגדיר התקן מגביר באופן רחב, ככל ציוד המרחיב או מגדיל את קול האדם.
ניסוח
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמערכות הגברת קול אינן מותרות בתוך בניין תומאס ג'פרسون, והתקני הגברת רעש נמצאים ברשימת הפריטים האסורים. קבוצות של 21 ומעלה מבקשות כרטיסים עם כניסה מתוזמנת באמצעות טופס (דף הקבוצה מציין 20 ומעלה), וסיורים מודרכים אינם מוצעים כרגע, כך שקבוצות מבקרות בכוחות עצמן.
ניסוח
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבאזורים המוגבלים לזיכרון של האנדרטאות המרכזיות בוושינגטון, הגברת קול אסורה אלא אם כן המפקח מאשר זאת בכתב, כולל באמצעות היתר. הכלל מופיע במדריך המפקח שאושר ב-11 בספטמבר 2026.
ניסוח
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבניו אורלינס, מדריכי סיורים אינם רשאים להשתמש במגבירי קול בסיורים רגליים, הקבוצות מוגבלות ל-28 משתתפים, על הקבוצות לשמור על מרחק של 50 רגל זו מזו במהלך ההדרכה, והסיורים חייבים להסתיים עד 22:00 (18:00 ב-Garden District).
ניסוח
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתסיילם מעניקה רישוי למדריכים ציבוריים לפי גודל הסיור (עד 10, 29 או 40 משתתפים) ומעניקה למדריכים שאינם משתמשים בהגברה הנחה של 50 דולר בדמי הרישום, המופיעה בלוח העמלות כ'הנחת מערכת תקשורת אלחוטית'. הגברת קול אסורה במספר רחובות במרכז העיר וברובע B5 לאחר השעה 20:00.
ניסוח
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבסיורים רגליים ברובע ההיסטורי המרכזי של סוואנה, מערכות הגברת קול אסורות, הרעש של המשתתפים חייב להישאר ברמת שיחה וקבוצות מוגבלות ל-30 אורחים.
ניסוח
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהגברת קול ויצרני רעש אסורים, למעט התקני האזנת עזר למבקרים בעלי מוגבלויות. קבוצות של עשרה ומעלה וכל ביקור מודרך של צד שלישי זקוקים להזמנה מראש.
ניסוח
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמערכות רמקולים, רמקולים אלחוטיים אישיים, מקלטים, מגהפונים ומגפונים אסורים למעט באירועים מותרים. הדרכה מסחרית אינה מותרת בתוך מוזיאון פסל החירות, במפלס התצפית בקומה השישית של כן הפסל או בתוך מוזיאון ההגירה הלאומי של אליס איילנד, מלבד התמצאות של 5-7 דקות בחדר המזוודות במזג אוויר קר או גרוע.
ניסוח
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהגברת קול ויצרני רעש אסורים, למעט התקני האזנת עזר. כל מי שמרצה בגלריות זקוק לתג הרצאה מטעם המוזיאון, הזמין רק עם הזמנה קבוצתית מראש; לא יהיו יותר מ-25 אנשים לכל מרצה ואין להרצות בתערוכות מיוחדות.
ניסוח
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןברחבי מערכת הפארקים הלאומיים של ארה"ב אסור להפעיל התקן שמע באופן שיעלה על 60 dB(A) במרחק של 50 רגל או ייצר רעש בלתי סביר, ולהפעיל מערכת כריזה ציבורית ללא היתר להתאספות ציבורית או לאירוע מיוחד. אוזניות וטלפונים אינם מוזכרים.
ניסוח
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהגברת קול ויצרני רעש (למעט התקני האזנת עזר) אסורים, ורמקולים או התקני הגברת קול אחרים נמצאים ברשימת הפריטים האסורים. קבוצות של 10 משתתפים ומעלה חייבות להזמין מקום מראש.
ניסוח
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
ספרד
Alhambra y GeneralifeGranada
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות מודרכות המונות יותר משישה אנשים חייבות לבקר באלהמברה ובחנרלפה באמצעות מערכת הדרכה קבוצתית (מיקרופון ואוזניות אלחוטיות); כללי 2020 מבקשים 'מערכת אוזניות כלשהי', הקבוצות מוגבלות לעד 30 איש, ואתר הפטרטונאטו אינו מציין השכרת מקלטים.
ניסוח
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות המונות יותר מ-10 אנשים חייבות להשתמש במערכת הדרכה ברדיו, אותה ניתן לשכור במרכז המידע והקבלה פאטיו דה סן אולוחיו; הטקסט אינו מתיר ואינו אוסר את השימוש במערכת הפרטית של הקבוצה. קבוצות אינן מתקבלות במהלך שעות הביקור החינמיות, בימים שני עד שבת בין השעות 8:30–9:30.
ניסוח
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות (8 או יותר) של מבקרים בני יותר מ-12 המקבלים הסברים באולמות חייבות להשתמש במדריכי רדיו; הציוד יכול להיות פרטי של הקבוצה או שכור מהמוזיאון בעלות של 1.50 אירו לאדם, כאשר המשדר של המדריך ניתן בחינם. הדבר אושר שוב בקובץ הכללים הקבוצתיים של המוזיאון (הקובץ מתוארך למאי 2026).
ניסוח
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות מודרכות המונות שבעה אנשים או יותר, כולל המדריך, חייבות להשתמש במערכת הדרכה קבוצתית (מיקרופון ומקלטים), שיכולה להיות המערכת הפרטית של הקבוצה; קבוצות ללא מערכת יכולות לשכור מקלטים מהמוזיאון תמורת 1 אירו לכל אחד, חינם לאנשי מקצוע בתחום התיירות בהתאם לעמוד כללי הקבוצות.
ניסוח
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות בביקור מודרך (המוזיאון מגדיר קבוצה כ-10 עד 20 איש) חייבות להביא מדריכי רדיו משל עצמן או לשכור אותם מהמוזיאון. הסברים בתוך האולמות שמורים למדריכים רשמיים המוסמכים על ידי ז'נראליטט דה קטלוניה ולמורים מורשים.
ניסוח
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבכל אתר של פטרימוניו נסיונל שבו זמינה מערכת ההדרכה הקבוצתית, קבוצות של תשעה אנשים או יותר חייבות להשתמש בה; קבוצות מטעם סוכנויות וקבוצות בהדרכת מדריכי תיירים מוסמכים רשאים להשתמש במערכות הדרכה משל עצמם (ההחלטה רשומה כ-18/12/2025, סעיף DÉCIMO SEGUNDO 5-6).
ניסוח
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות של יותר משמונה אנשים (מעל גיל שש) בהובלת מדריך רשמי חייבות לסייר עם מכשירי הדרכה אלחוטיים (radio guides) שהמדריך מביא עמו; האלקסר כבר אינו משכיר אותם. סיורי בתי ספר בהובלת מורים פטורים מכך. הכלל מצוין בדף החינוך של האלקסר; התקנון הרשמי ("normativa") אינו מפורסם באתר.
ניסוח
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות המונות יותר מ-10 אנשים חייבות להשתמש במדריכי רדיו כדי למנוע רעש, ויש להצטייד בציוד לפני הכניסה; מדריך או מורה המסביר בפנים חייב להשתמש בציוד מדריך הרדיו. הכללים אינם מציינים האם מערכת עצמית של הקבוצה מתקבלת, והם חלים גם על הביקור בכנסיית אל דיווינו סלבדور.
ניסוח
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןברובע סיוטאט וייה בברצלונה, קבוצות תיירים מודרכות מוגבלות לעד 20 איש ומדריכים אינם רשאים להשתמש ברמקולים; העירייה מוסרת כי האיסור נועד לעודד שימוש במדריכי רדיו. הצו הוארך עד שנת 2028.
ניסוח
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתהדקלוג הרשמי של מדריכי סן סבסטיאן מחייב שימוש במערכות שמע אישיות ברחוב ואוסר על שימוש במגפונים ובמיקרופונים; קבוצות מודרכות מוגבלות לעד 25 איש בתוספת המדריך ודורשות הצהרה מוקדמת לעירייה.
ניסוח
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבתוך פארק גואל, מדריכים אינם רשאים להשתמש במגפונים, ברמקולים או בכל מכשיר מגביר קול; הפארק ממליץ על מדריכי רדיו אישיים ומגביל את ההדרכה לקבוצות של עד 30 איש.
ניסוח
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןפקודת התיירות של טולדו אוסרת על שימוש במגפונים וברמקולים ברחוב ומגבילה קבוצות ל-30 איש בנקודות רגישות כגון קאיה הומברה דה פאלו, פלאזה דל קונסיסטוריו ופאסאחה באלאגר. העירייה הודיעה כי ההנחיה תחול החל מ-1 בינואר 2026.
ניסוח
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
יפן
פולין
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןמאז 18 באפריל 2026, קבוצות מודרכים של 25 אנשים ומעלה חייבות להשתמש באוזניות בעת ביקור בקתדרלת ואוול; דירקטוריון הקתדרלה רשאי להעניק פטורים במקרים יוצאי דופן.
ניסוח
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות מאורגנות של יותר מ-15 אנשים המטיילות בתערוכות עם מדריך חייבות להשתמש ב-'tourguides' (מערכת סיור קבוצתי), אותה ניתן לשכור בתשלום בנקודת השמע של המוזיאון; הכללים אינם אומרים דבר על מערכת משל הקבוצה עצמה. רק מדריכים שחתמו על הסכם שיתוף פעולה עם המוזיאון רשאים להדריך, והמוזיאון ממליץ על לא יותר מ-30 אנשים למדריך.
ניסוח
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתקבוצות מודרכים של 10 עד 30 חייבות להשתמש במערכת אוזניות GTS. הטירה משכירה ערכות ב-PLN 5 לאדם, ועמוד ההזמנות שלה מציין שקבוצות רשאות להשתמש בערכות משלהן, המסופקות על ידי המדריך או מושכרות מהטירה. רק מדריכים מוסמכי טירה רשאים להדריך, לכל היותר 30 אנשים כל אחד, בימי שלישי וחמישי עד ראשון.
ניסוח
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןקבוצות מודרכים של יותר משמונה (למעט קבוצות גן ובית ספר יסודי מוקדם) חייבות להשתמש באוזניות לאורך כל הביקור; הטירה משכירה ערכות במקום בתשלום נוסף ויכולה להעניק חריגים. הטקסט אינו מציין האם קבוצה רשאית להביא מערכת משלה. הבאת מכשירי הגברה לתערוכות או לגבעת ואוול דורשת את הסכמת הטירה.
ניסוח
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןקבוצות של יותר מתשעה מבקרים בארמון אך ורק עם מחנך מוזיאון או מדריך, בהזמנה מראש. חוקי הארמון מבקשים מהמבקרים לא לקיים שיחות טלפון או להשתמש במכשירי רמקול, וחוקי הפארק מבקשים מהמדריכים לא להשתמש במכשירי רמקול. שום דבר אינו דורש או אוסר אוזניות.
ניסוח
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןאנשים המדריכים בתערוכות ובשטחי המוזיאון אינם רשאים להשתמש במגבירי קול ניידים, והדרכה ללא אישור המוזיאון אסורה. הכללים הנפרדים למדריכים חיצוניים (בתוקף מאז 19 במאי 2025) אוסרים גם על מערכות רמקולים בתוך בנייני המוזיאון ומגבילים קבוצות ל-30 אנשים למדריך החל מ-1 בינואר 2026.
ניסוח
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
צרפת
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןבתוך קתדרלת שארטר, קבוצות המונות 10 אנשים או יותר חייבות להשתמש במערכת אודיופון; ביקורים מודרכים דורשים אישור מוקדם והמדריך מציג כרטיס מקצועי בדלפק הקבוצות.
ניסוח
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתכל קבוצה מודרכת חייבת להשתמש באוזניות שמע (audiophones) בתוך קתדרלת שטרסבורג, ואף מדריך אינו רשאי לדבר בפנים בלעדיהן, ללא קשר לגודל הקבוצה; הסברים כלליים, חלוקת המכשירים ואיסופם מתבצעים בחוץ.
ניסוח
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתורסאי מחייבת שימוש באודיופונים עבור קבוצות המונות 5 עד 30 איש בתוספת הדובר. העמוד מזכיר הבאת ציוד עצמי או השכרה במקום, אך מציין גם כי הזמנת אודיופונים מראש חובה עבור קבוצות המונות יותר מחמישה אנשים. יש לאשר בכתב לפני ההסתמכות על מערכת משלכם.
ניסוח
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבלוור, ראש קבוצה גדולה (7 עד 20 משתתפים) רשאי לדבר אך ורק אם המשתתפים עונדים אוזניות שהמוזיאון אינו מספק; קבוצות ללא אוזניות אינן מתקבלות.
ניסוח
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןמוזיאון פיקאסו בפריז (Musée Picasso-Paris) מחייב שימוש באוזניות שמע עבור כל קבוצה, למעט קבוצות בית ספר וקבוצות בעלות זכות דיבור המונות פחות מחמישה אנשים; המוזיאון משאיל אותן ללא תשלום בעת בקשה בהזמנה מראש.
ניסוח
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבפלה גרנייה, אודיופונים הם חובה בכל פעם שמדריך מדבר אל קבוצה המונה שבעה אנשים או יותר; האופרה מספקת אותם וציוד חיצוני מתקבל.
ניסוח
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
אוסטריה
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתרק מדריכים מוסמכים של Austria Guides וצוות הקריפטה רשאים להדריך. קבוצות מוגבלות ל-25, או 30 עם מערכת שמע לאחר התייעצות. מערכת חובה החל מ-26 אנשים בעמוד המדריכים ו-25 בטופס ההזמנה: הקריפטה עצמה תמורת 2.50 אירו למקלט, או של הקבוצה עצמה.
ניסוח
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתעל פי תקנון הבית של Schönbrunn למדריכים, התקף החל מ-25 באפריל 2026, כל הקבוצות של 10 ומעלה חייבות להשתמש במערכת מדריכי קבוצה משל עצמן או במערכת של הארמון, שהיא ללא תשלום.
ניסוח
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתבמוזיאון סיסי של ה-Hofburg, בדירות הקיסריות ובאוסף הכסף, רמקולים ומגברים אינם מותרים בחדרים, בעוד שמערכות הדרכת קבוצות עם מיקרופון ואוזניות עשויות להיות בשימוש; תקנון הבית חל החל מ-25 באפריל 2026.
ניסוח
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהמבקרים מתבקשים לשמור על השקט, וחל איסור על שימוש במגפונים ובמגבירי קול בכל שטח אתר ההנצחה; בכל אזור המשרפות חל איסור מוחלט על מדריכים לדבר עם קבוצתם. כללי הביקור מעודכנים לתאריך 5 במאי 2025.
ניסוח
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
בלגיה
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
נדרשות אוזניותהמכשיר לא צויןהחל מ-1 בינואר 2029, סירות סיור התעלות של ברוז' אינן רשאים להשתמש בהגברת קול וחייבים לתת את הפרשנות הנדרשת דרך מערכת שרק נוסעי הסירה יכולים לשמוע. מועצת העיר אימצה את הכלל ב-29 ביוני 2026.
ניסוח
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמאז 1 במרץ 2026, מדריכים בסיורים רגליים מאורגנים ברוז' עשויים לקחת לכל היותר 20 משתתפים ואינם רשאים להשתמש בהגברת קול; הצו אינו מכיל דרישת אוזניות.
ניסוח
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמדריכים חינם וסיורים חינם המשתמשים ברמקולים אסורים. מדריכים חיצוניים זקוקים לאישור בכתב לפחות שבועיים מראש (40 אירו לכל קבוצה של 20 לכל דובר), וקבוצה לא תעלה על 20 אנשים (כללים מתוארכים ל-26 במאי 2025).
ניסוח
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמכשירי רדיו, נגני MP3, רמקולים ניידים ו"ציוד שמע אחר" אסורים במפורש בקתדרלה ובמרכז המבקרים, ויש לכבות טלפונים או להעבירם למצב שקט. הכללים אינם מפרטים אם מערכות הדרכה בלחישה או מערכות מבוססות טלפון נחשבות כ"ציוד שמע אחר".
ניסוח
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
הולנד
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתבאגף KPN, סיורים מודרכים מותרים רק באמצעות ערכת לחישה (whisper) שהמדריך מביא עבורו ועבור אורחיו, עם עד 12 אורחים לכל היותר בנוסף למדריך ושעת התחלה נפרדת. בחלקים אחרים של המוזיאון אין צורך בערכת לחישה. שידור חי או הקלטה דיגיטלית של סיורים אסורים בכל מקום; מדריכים אורחים נרשמים באופן שנתי (50 אירו, נדרש תג).
ניסוח
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתמדריכים אורחים חייבים להירשם באינטרנט, גם עבור קבוצות של פחות מ-15 איש, להגביל את הקבוצה לעד 20 איש למדריך, לדבר בשקט ובמידת הצורך להשתמש בערכת לחישה (whisper) עם אוזניות שהם מביאים בעצמם. יש לדווח מראש על קבוצות של 15 איש ומעלה לפחות יום אחד מראש.
ניסוח
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתמדריכים אורחים רשומים חייבים לדבר בשקט, ובמידת הצורך להשתמש בערכת לחישה (whisper) בעת מתן הסברים, ועליהם להביא ערכה משלהם. דף הקבוצות של המוזיאון מתיר עד 5 או 15 אנשים לכל היותר למדריך, ולמדריכי המוזיאון יש עדיפות בגלריות.
ניסוח
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבמחוז סנטרום של אמסטרדם, סיורים עם 5 עד 15 משתתפים זקוקים לפטור, קבוצות עשויות לכלול לכל היותר 15 משתתפים והגברת קול אינה מותרת; סיורים על פני חלונות אזורי האורות האדומים אסורים.
ניסוח
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
בריטניה
British MuseumLondon
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבמוזיאון הבריטי, מדריכי סיורים ומנהלי קבוצות אינם רשאים להשתמש ברמקולים, מגבירי קול או מיקרופונים בזמן הדרכת קבוצות; הטקסט אינו כולל חריג עבור מערכות לחישה.
ניסוח
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
רמקולים אסוריםמערכת עצמית מותרתטירת אדינבורו אוסרת על שימוש ברמקולי שמע פתוחים אך מזמינה מדריכים להשתמש במערכות לחישה אלחוטיות; אין הדרכה בתוך אף מבנה מקורה, לרבות הדרכה מרחוק מחוץ למבנה.
ניסוח
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהגלריה הלאומית אוסרת על שימוש במכשירי הגברה ועל צילום, הקלטת שמע או הזרמת סטרימינג של סיורים; קבוצות עצמאיות מוגבלות ל-30 איש וטעינת מכשירים אלקטרוניים בגלריה אינה מותרת.
ניסוח
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
הונג קונג (אזור מנהלי מיוחד של סין)
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבמוזיאונים הפועלים תחת תקנת המוזיאונים של הונג קונג, שימוש במכשיר פולט קול או בכל ציוד אלחוטי או משדר הגורם להפרעה, או העשוי לגרום להפרעה, מהווה עבירה אלא אם כן מנהל המוזיאון התיר זאת; הקנס הוא עד 2,000 דולר הונג קונגי.
ניסוח
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןM+ אוסרת על שימוש ברמקולים ובדגלי סוכנויות, מסרבת להכניס קבוצות סיור שאינן רשומות ואינה מתירה סיורי תצוגה מסחריים; מדריך חיצוני יכול להוביל רק 'סיור חיצוני' מאושר ובתשלום של עד 12 איש כולל המדריך (2,800 דולר הונג קונגי לסיור, בהגשה 14 ימי עבודה מראש).
ניסוח
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןעל פי פקודת בקרת הרעש של הונג קונג, שימוש ברמקול, מגפון או התקן הגברת קול אחר במקום ציבורי מהווה עבירה כאשר הרעש מציק לכל אדם; הקנס הוא עד 10,000 דולר הונג קונגי.
ניסוח
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
פרו
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןציוד שמע ומקורות אחרים של רעש מטריד, כגון כלי נגינה, אינם ניתנים להכנסה לשביל האינקה. קבוצות מוגבלות ל-16 תיירים, כאשר נדרשים שני מדריכים לקבוצות של 9 עד 16 תיירים.
ניסוח
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןחל איסור להכניס או להשתמש בכלי נגינה, במגפונים וברמקולים במצודת מאצ'ו פיצ'ו. קבוצות מודרכות יכולות לכלול 16 מבקרים לכל היותר, ועל המדריך להישאר עם הקבוצה לאורך כל המסלול.
ניסוח
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
קוריאה הדרומית
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןחוואסונג האנגגונג מיישם את אותו סעיף מגפון כמו הארמונות המלכותיים: אנשים הנושאים מגפון (확성기) עלולים להידחות בכניסה או לעצור את ביקורם. האתר ממליץ על אפליקציית מדריך השמע Odii של ארגון התיירות של קוריאה.
ניסוח
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןתחת תקנות הביקור עבור ארמונות וקברי המלוכה של קוריאה, ראשי האתרים עשויים להגביל כניסה, להחזיק את הפריט או לעצור את הביקור של כל מי שמחזיק מגפון (확성기); הכלל אינו קובע קנס ואינו אומר דבר על מערכות אוזניות.
ניסוח
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
אוסטרליה
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןמפעילי סיורים מסחריים המחזיקים ברישיון NSW Parks Eco Pass אינם רשאים להשתמש, או לתת למישהו אחר להשתמש, במכשיר המגביר מוזיקה, הודעות או צליל אחר לרמה שהמעניק מוצא כבלתי מקובלת. התנאי אינו מזכיר אוזניות.
ניסוח
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
גרמניה
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבשטחי המחנה לשעבר, חל איסור על מכשירי מדיה עם רמקולים ועל שחזור תוכן הסיורים המודרכים בווידאו, באודיו או בדפוס. רק בעלי רישיון ממחלקת החינוך של אתר ההנצחה רשאים להעביר תוכניות הדרכה.
ניסוח
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
מצרים
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבתוך האולמות, שידור חי ו'שימוש במכשירי שמע' אינם מותרים, והמבקרים מתבקשים לדבר בשקט. הכללים אינם מגדירים 'מכשירי שמע', ולכן לא ברור האם מערכות הדרכה בלחישה או מערכות מבוסسات טלפון כלולות.
ניסוח
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
סינגפור
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןבמקומות שבהם הנציב אסר על כלי נגינה או ציוד קול באמצעות הודעה מוצגת או כתובה, איש אינו רשאי להשתמש בהם בפארק או באזור ההוא, עם קנס של עד SGD 2,000; הדרכה או פעילויות בתשלום בפארקים דורשות גם הן אישור.
ניסוח
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
פורטוגל
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתמאז 15 במאי 2023, מדריכים עם יותר מעשרה מבקרים כל אחד חייבים להשתמש במערכת רדיו-מדריך בכל מרחב פנימי שפארקס דה סינטרה מנהל; השכרה קבוצתית מושעית, ולכן מדריכים חיצוניים מביאים את הציוד שלהם. מגבלות: 25 מבקרים למדריך בפנה, 50 בסינטרה ובקלואז; אין עצירות לאורך מסלול פנה.
ניסוח
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
צ׳כיה
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
רמקולים אסוריםהמכשיר לא צויןהשימוש במיקרופון מגביר קול לפרשנות אסור בכל אתרי הביקור של המוזיאון, ובבית הכנסת פינקס אין להפר את אופיו ההנצחי של המקום על ידי דיבור בקול רם או על ידי פרשנות מדריכים. רק מדריכים מוסמכים רשאים להדריך; כללי הביקור נושאים תאריך 1 באוקטובר 2018 ועדיין מהווים את הגרסה המקושרת מאתר המוזיאון.
ניסוח
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
קרואטיה
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
נדרשות אוזניותמערכת עצמית מותרתמורי דרך המובילים קבוצה בת יותר מ-20 איש בליבה ההיסטורית חייבים להשתמש בהתקני שמע, ומארגן הסיור חייב לספק אותם לכל חבר בקבוצה. הצבת רמקולים, מגברים או מיקרופונים במרחבים ציבוריים של הליבה ההיסטורית אסורה גם היא. ההחלטה נכנסה לתוקף שמונה ימים לאחר פרסומה ב-14 ביוני 2023; קנסות ניתנים מאז 1 באפריל 2024.
ניסוח
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
היכן שלא ניתן להשתמש במערכת עצמאית בפנים
במקומות אלה, מערכת מבוססת טלפון אינה יכולה להחליף את ציוד האתר, או שהשימוש בטלפונים, באפליקציות או בהסברים חיצוניים אינו מותר בפנים. היא עדיין יכולה לעזור בחוץ ובתדריך שלפני הכניסה.
בריטניה
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמדריכי תג כחול רשאים ללוות את המבקרים דרך 11 חדרי המדינה של הארמון, אך הארמון מבקש שלא תתקיים הדרכה שם עקב מגבלות מקום; מארחי הארמון עונים על שאלות במקום זאת. הדרכה במרחבי הפארק ובגנים הרשמיים מתקבלת בברכה.
ניסוח
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןהדרך היחידה להיכנס אל רדקליף קמרה היא סיור ההליכה המודרך של בודליין Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, וקבוצות הסיור של בודליין מוגבלות ל-14 אנשים כדי לא להפריע לקוראים.
ניסוח
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןאין לאפשר הדרכה חיצונית בארמון בקינגהאם; מדריכי תג כחול בלונדון רשאים להיכנס ללא תשלום, בכפוף לזמינות, אך אינם רשאים להדריך.
ניסוח
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
אין הדרכה חיצונית בפניםמכשירי האתר בלבדההדרכה בקולג' ובקתדרלה של כרייסט צ'רץ' מוקפאת עד להודעה חדשה; קבוצות מבקרות באמצעות מדריך המולטימדיה של המוסד, המשמש גם ככרטיס הכניסה.
ניסוח
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןסיורים מודרכים חייבים להתבצע על ידי מדריכי Blue Badge או מדריכים מוסמכים (Accredited Guides), אך רק מדריכי Blue Badge רשאים להדריך בתוך הארמון, בהתאם להנחיות ארמון קנזינגטון; מדריכים מוסמכים רשאים להביא קבוצות אך אינם יכולים להדריך בפנים.
ניסוח
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבקינגס קולג', קיימברידג', קבוצות שאינן מודרכות אינן רשאות לקיים סיורים מודרכים משל עצמן, ומדריכי שמע ממפעילי סיורים צד שלישי דורשים אישור בכתב מראש; קבוצות בהדרכת בעלי תג מוגבלות ל-15 בחודשים אפריל-ספטמבר ול-20 בשאר השנה.
ניסוח
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןאין להדריך בתוך ארמון הולירודהאוס; הדרכה מתקבלת בברכה ברחבה המרכזית, במנזר הולירוד ובגנים המלכותיים.
ניסוח
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבמרחצאות הרומיים בבאת', מלווי קבוצות אינם רשאים להדריך באף חלק מהאתר, ועל כל קבוצה להזמין חלון הגעה של 15 דקות.
ניסוח
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןרק מדריכי תג כחול המוסמכים על ידי טירת וינדזור רשאים להדריך, וזאת אך ורק בתחומי חצר הטירת, ולא בדירות המדינה; מדריכים בלתי מורשים ומנהלי סיורים חייבים להיכלל בהזמנה קבוצתית. מדריך מולטימדיה חינמי מוצע בתשע שפות.
ניסוח
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
סין
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
רמקולים אסוריםמכשירי האתר בלבדבמוזיאון סוז'ו, קבוצות חייבות לקפל את הדגלים שלהן ולכבות רמקולים בפנים, והדרכה בתשלום דורשת את אישור המוזיאון. שירות ההדרכה של המוזיאון מגיע עם מערכות המשדר והמקלט הקבוצתיות שלו.
ניסוח
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמאז 1 במרץ 2026, רק מדריכים חברתיים שעברו את הערכת המוזיאון המחוזי של גאנסו רשאים להדריך בגלריות שלו, ומ-8 באוקטובר 2026 כל ההדרכה החיצונית מושהית עד להודעה חדשה. המדריכים של המוזיאון עצמו, מדריכי השמע להשכרה והפרשנות המקוונת החינמית נותרים זמינים.
ניסוח
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבמוזיאון חנאן, רק 'מדריכים חברתיים' שעברו הכשרה, מבחנים ורישוי מטעם המוזיאון רשאים להדריך בגלריות (80 רשומים לשנת 2026); ראשי קבוצות סוכנות רגילים חותמים על התחייבות שלא לספק שום פרשנות, והדרכה ללא רישיון עולה לסוכנות בזכויות הזמנת הקבוצות שלה.
ניסוח
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
אין הדרכה חיצונית בפניםאוזניות אסורותמוזיאון נאנג'ינג מבקש ממבקרים לא להביא מגפונים, משדרי קריינות, מיקרופונים של אוזניות או מכשירי קשר, בין היתר.
ניסוח
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמאז 1 בספטמבר 2025, ארגונים חיצוניים עשויים להדריך במוזיאון הלאומי של סין רק עבור סיורים חינמיים מאושרים (无偿) או ביקורי לימוד, המוגשים חמישה ימי עבודה מראש ועם כרטיס מדריך הנלבש ביום האירוע; כללי המבקרים גם אוסרים השמעת צליל בקול רם ונפנוף בדגלי סיור.
ניסוח
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמינהל המורשת התרבותית הלאומית של סין הורה למוזיאונים ב-2023 להקים הליכי הגשה, הכשרה, בחינות ורישוי למדריכים חיצוניים ('חברתיים'), עם רשימות לבנות ושחורות, ולהציע אפשרויות שירות עצמי כגון מדריכי שמע חכמים ופרשנות באמצעות קודי QR.
ניסוח
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבמוזיאון סאנשינגדוי, מדריכים מסוכנויות נסיעות או מארגוני סיורי לימוד רשאים להדריך רק עם כרטיס מדריך שהונפק על ידי המוזיאון תחת כללי הזמנת הקבוצות שלו; כללי המבקרים גם אוסרים השמעת צליל בקול רם.
ניסוח
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןארגון כל פרשנות בגלריות של מוזיאון שנגחאי דורש אישור מוזיאון; כללי ההדרכה לשנת 2024 קובעים מסלול בקשה רק לסיורים חינמיים למען הציבור (שבעה ימי עבודה מראש) ואוסרים מגפונים לכל ההדרכות. קבוצות של 20 ומעלה חייבות להזמין שבעה ימים מראש.
ניסוח
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
ארצות הברית
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןאין לקיים הוראה פעילה, סיורים מודרכים או שיחות מאורגנות בתוך מוזיאון בית דייוויד ווילס או בית אייזנהאואר, למעט תוכניות של הפארק. בשדה הקרב, סיורים היסטוריים בתשלום חייבים להינתן על ידי מדריך שדה קרב מורשה (36 CFR 25.2).
ניסוח
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמפעילי סיורים מסחריים אינם רשאים לספק שירותי פרשנות למבקרים בתוך מבני הפארק, וכל עסק בפארק זקוק לאישור שימוש מסחרי. הכלל מופיע במדריך המפקח של הפארק לשנת 2026 (העמוד עודכן לאחרונה ב-18 ביוני 2026).
ניסוח
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןMoMA אינו מתיר לצדדים שלישיים להוביל קבוצות במוזיאון, ומרצים לא מורשים מתבקשים לסיים את סיוריהם מיד. הגברת קול ורמקולים ניידים אסורים, למעט התקני האזנת עזר.
ניסוח
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבתוך מוזיאון ההנצחה, ההדרכה ניתנת אך ורק על ידי צוות המוזיאון; מפעילי סיורים ומלווי קבוצות רשאים להזמין כרטיסים, אך אינם רשאים להעביר הדרכה משלהם בפנים. מכשירים מרעישים או מגבירי קול כגון מכשירי רדיו ומגפונים אסורים, ומבקרים המשתמשים בסמארטפון לקבלת מידע קולי חייבים להשתמש באוזניות אישיות בחללי התצוגה.
ניסוח
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןפריק אינו מתיר הרצאות, סיורים, שיעורים או ביקורים מודרכים בהובלת צדדים שלישיים, וכל העושה זאת מתבקש להפסיק מיד. הגברת קול לא מורשית אסורה, ובגלריות ניתן להאזין לאודיו, כולל המדריך הנייד של המוזיאון עצמו, באמצעות אוזניות בלבד.
ניסוח
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
אין הדרכה חיצונית בפניםמכשירי האתר בלבדאת החדרים של בניין הקפיטול ההיסטורי של ארה"ב ניתן לראות רק במסגרת סיור מודרך, והמדריכים המקצועיים של הקפיטול עצמו מובילים את כל הסיורים. כל מבקר מקבל את התקן ההאזנה המסייע של הקפיטול כדי לשמוע את המדריך.
ניסוח
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
איטליה
Basilica di San MarcoVenice
נדרשות אוזניותאפליקציות אסורותמאז כללי הגישה של ספטמבר 2026, קבוצות של 9 אנשים או יותר חייבות להשתמש באוזניות רדיו לחישה בתוך בזיליקת סן מרקו, ומבקרים בכרטיסי B2B אינם רשאים להשתמש במדריכי שמע, אפליקציות ניתנות להורדה או מקוונות או פלטפורמות בינה מלאכותית, אפילו לא לצורך תרגום.
ניסוח
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבבזיליקה האפיפיורית סנטה מריה מג'ורה, כל קבוצה שמקבלת הסבר ויש בה יותר משבעה אנשים חייבת לחבוש את האוזניות של הזכיין הרשמי של הבזיליקה. קבוצות המגיעות עם אוזניות משלהן חייבות להפסיק להשתמש בהן למשך כל הביקור; כל מכשיר עולה 1.50 אירו.
ניסוח
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדקבוצות מודרכות במוזיאון המצרי (Museo Egizio; קבוצה מוגדרת כ-7 עד 25 אנשים) חייבות להשתמש במערכת ההדרכה האלחוטית של המוזיאון, המסופקת בתשלום, ומערכות אחרות אסורות. מדריכי תיירים מורשים חייבים להירשם בדלפק המכשירים ולקבל תג לפני ההדרכה.
ניסוח
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדגאלריה בורגזה דורשת אוזניות לקבוצות עם מדריך משלהן (7 עד 15 איש בתוספת המדריך וילדים מתחת לגיל 15) ולביקורים מודרכים של חמישה או שישה משתתפים. מחיר הקבוצה כולל השכרת אוזניות בסך 1.50 אירו לאדם, והעמוד אינו אומר דבר על הבאת מערכת משלך.
ניסוח
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבימי ראשון עם כניסה חינם ובימי כניסה חופשית אחרים, מוזיאון "הסעודה האחרונה" אינו מקבל קבוצות ואוסר על סיורים מודרכים מקצועיים; בימים רגילים הביקורים מתקיימים בחלונות זמן של 15 דקות לעד 40 אנשים. לא פורסם כלל לגבי אוזניות.
ניסוח
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
יפן
ספרד
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבסגרדה פמיליה, קבוצות המונות יותר מעשרה אנשים חייבות להשתמש במשדר-מקלט של הבזיליקה לצורך הסברי המדריך והן מוגבלות ל-30 איש; המכשירים מוחזרים לבזיליקה לאחר מכן.
ניסוח
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדהחל מ-12 במרץ 2026, קבוצות במוזיאון הפראדו מונות בין 9 ל-20 איש כולל המדריך (בעבר עד 30), וכל הקבוצות במהלך שעות הפתיחה, למעט קבוצות פעוטות ובתי ספר יסודיים, חייבות להשתמש במערכת ההדרכה הקבוצתית, המשולמת דרך ערוצי הכרטיסים של המוזיאון.
ניסוח
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
רמקולים אסוריםטלפונים אסוריםקתדרלת טולדו אוסרת על שימוש במיקרופונים מגבירי קול ואינה מתירה שימוש בטלפונים ניידים, ומבקשת מהמבקרים לכבות אותם עם הכניסה. אין דרישה לאוזניות, אך איסור הטלפונים שולל כל מערכת הפועלת על גבי טלפונים של מבקרים בפנים.
ניסוח
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןחל איסור על מתן הסברים ב-Cuarto Dorado, באולם שתי האחיות (Hall of the Two Sisters), באולם האבנסראחס (Hall of the Abencerrajes) או בגלריה הצפונית של החנרליפה, אלא באישור מפורש, וה-Patronato רשאי להרחיב זאת למקומות עמוסים נוספים; האיסור חל על עצם ההדרכה, ולכן אוזניות אינן מבטלות אותו.
ניסוח
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןאין לאפשר ביקור מודרך ללא אישור מוקדם מצוות המוזיאון בלובי, והסברים לקבוצות המונות יותר מ-25 איש אינם מותרים לעולם, למעט בחצר (חדר 2) ובכיפה (חדר 3).
ניסוח
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
גרמניה
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןסיורים בקתדרלה אפשריים רק עם רישיון שהונפק במיוחד; כל הסיורים חייבים להיות רשומים ויוכלו להיות מובלים רק על ידי מדריכי קתדרלה מורשים או רשומים, כך שקבוצות מזמינות דרך DOMFORUM. כללי הקתדרלה נכנסו לתוקף ב-1 באוקטובר 2019, וכרטיס נדרש לביקור מאז 1 ביולי 2026.
ניסוח
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןאין סיורים מודרכים בתערוכה של מרכז המידע התת-קרקעי, ושיחות בקול רם אינן רצויות; מבקרים מתבקשים לכבות טלפונים ניידים ומכשירים אחרים. בשטח האבנים המזכרות, יצירת רעש אסורה.
ניסוח
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןהביקורים בכיפה הם תמיד עצמאיים, עם המדריך הקולי החינמי של הבונדסטאג המוצע ב-12 שפות; הדף אינו מציין דבר לגבי הדרכה של מדריכים חיצוניים בתוך הבניין.
ניסוח
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
אין הדרכה חיצונית בפניםמכשירי האתר בלבדניתן לבקר בטירת נושוואנשטיין רק בסיור טירה של כ-30 דקות, בהדרכת צוות מינהל הארמון הבווארי בגרמנית ובאנגלית ועל ידי מדריך השמע המלווה של הטירה בשפות אחרות.
ניסוח
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
טייוואן
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדמאז 1 במרץ 2024, סוכנויות נסיעות וקבוצות אחרות של 10 אנשים ומעלה המבקרות במוזיאון צ'יימיי בטיינאן חייבות לשכור את ערכת מדריך השמע של המוזיאון ב-NT$30 לאדם ולהיכנס ולצאת כקבוצה.
ניסוח
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבסניף הדרומי של מוזיאון הארמון הלאומי בצ'יאיי, כל קבוצה בת 10 משתתפים או יותר חייבת לשכור את ערכת האודיו הקבוצתית של המוזיאון (משדר למדריך ומקלטים לקבוצה) ולהיכנס ולצאת יחד. הכלל חל גם על קבוצות ללא מדריך מקצועי.
ניסוח
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבמוזיאון הארמון הלאומי בטייפה, קבוצות של 10 ומעלה חייבות להזמין את מערכת האודיו הקבוצתית של המוזיאון לפני הביקור, לרכוש כרטיסים קבוצתיים, ולשכור ולענוד את המקלטים לפני הכניסה. קבוצות ללא המערכת אינן מורשות להיכנס לאולמות התצוגה.
ניסוח
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןעל פי חוק פיתוח התיירות של טייוואן (תוקן לאחרונה ב-28 בנובמבר 2025), מבקרים הנכנסים לאזורי נוף אקולוגיים טבעיים ותרבותיים ייעודיים חייבים להגיש בקשה לליווי של מדריך מקצועי (專業導覽人員).
ניסוח
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
הודו
Taj MahalAgra
רמקולים אסוריםאוזניות אסורותהסקר הארכיאולוגי של הודו מציין 'מיקרופון ואוזניה' בין הפריטים האסורים בטאג' מאהל, ואתר הטאג' מאהל הרשמי אוסר גם על מטעני ניידים ומוצרי חשמל שאינם מצלמות. טלפונים מותרים ביום אם הם כבויים או במצב שקט.
ניסוח
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבתוך אתרי מורשת המוגנים ברמה הלאומית בהודו, הדרכת מבקרים תמורת תשלום מחייבת רישיון מקצין ארכאולוגיה, עם קנס של עד 500 רופי הודי (INR); מדיניות המדריכים של ה-ASI מכירה בקטגוריה אחת בלבד של "ASI Monument guide" מורשה. הכללים אינם כוללים סעיף לגבי מיקרופונים או רמקולים.
ניסוח
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןלפי The Hindu (אפריל 2026), חוזר של ASI מדצמבר 2025 חוזר ומדגיש שרק מדריכים מוסמכים בעלי רישיון מטעם משרד התיירות ומאושרים על ידי ASI רשאים להציע שירותי סיור והדרכה במבצר האדום; החוזר עצמו לא נמצא בין החוזרים המפורסמים של ASI.
ניסוח
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
הוותיקן
Basilica di San PietroVatican City
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדקבוצות של יותר מארבעה מבקרים המבקרים בבזיליקת פטרוס הקדוש עם מדריך משלהם חייבות להירשם בדלפק הביקורים בפורטיקו ולשלם 1.50 אירו למבקר. פבריקה די סן פייטרו מספקת לאחר מכן מקלט לכל מבקר ומשדר למדריך; המגבלה היא 30 מבקרים בתוספת המדריך.
ניסוח
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבמוזיאוני הוותיקן, כל ביקור מודרך עם יותר מ-10 משתתפים, כולל עליות לרגל, אוניברסיטאות ובתי ספר, חייב להשתמש באוזניות רדיו, ורק מערכת ה-GROUP TOUR של המוזיאונים עצמם מותרת. עלות השכירות היא 1.50 אירו לחבר קבוצה, חינם למדריך, והיא שמורה למדריכים המוסמכים על ידי המוזיאונים לשנה הנוכחית.
ניסוח
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןדיבור והסבר בתוך הקפלה הסיסטינית אסורים בהחלט לפי כלל האתיקה של מוזיאוני הוותיקן למדריכים, ולכן מדריכים מתדרכים את הקבוצות שלהם לפני הכניסה. אוזניות אינן משנות זאת: אין קריינות בתוך הקפלה.
ניסוח
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
צרפת
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדהחל מ-1 ביולי 2026, כל ביקור מודרך בתשלום בתוך נוטרדאם דה פריז חייב להיות מוזמן מראש, מודרך על ידי מדריך-מומחה מוסמך ולהשתמש אך ורק באודיופונים המסופקים על ידי הקתדרלה; מערכות חיצוניות אינן מותרות.
ניסוח
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée d'OrsayParis
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבמוזיאון ד'אורסה, קבוצות המונות שבעה אנשים או יותר בתוספת הדובר חייבות לענוד את האודיופונים המסופקים על ידי המוזיאון, אשר נאספים בדלפק האודיופונים תמורת תעודת המזהה של ראש הקבוצה.
ניסוח
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée de l'OrangerieParis
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדבמוזיאון דה ל'אורנז'רי, כל קבוצה חייבת לענוד את האודיופונים המסופקים על ידי המוזיאון, הנאספים בדלפק האודיופונים תמורת תעודת המזהה של ראש הקבוצה.
ניסוח
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
אירלנד
Kilmainham GaolDublin
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןהגישה לכלא קילמיינהאם נעשית אך ורק באמצעות סיור מודרך מטעם האתר עצמו, עם כרטיסים מוזמנים מראש; הזמנות קבוצתיות של 10 כרטיסים או יותר מתבצעות באמצעות דוא"ל.
ניסוח
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןסיורים בקמפוס טריניטי קולג' יכולים להתבצע אך ורק על ידי מורי הדרך הרשמיים והצוות המורשה של Visit Trinity, ולכן מדריכים חיצוניים אינם יכולים להוביל קבוצות בקמפוס, אפילו בחוץ.
ניסוח
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
בלגיה
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןלמדריכים חיצוניים אין זכות דיבור במוזיאון מגריט או בתערוכות זמניות; רק מדריכים המוסמכים על ידי המוזיאונים רשאים להדריך שם (כללים מתוארכים ל-26 במאי 2025).
ניסוח
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבארבעה מוזיאונים של Musea Brugge (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK), מדריכים שאינם משויכים ל-Musea Brugge אינם רשאים להוביל סיורים ללא אישור בכתב מראש.
ניסוח
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
פולין
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
נדרשות אוזניותאפליקציות אסורותקבוצות מאורגנות של יותר מ-10 חייבות לבקר עם כרטיסי כניסה קבוצתיים הכוללים את אוזניות המוזיאון; קבוצות מוגבלות ל-30 ורק מחנכים מורשי המוזיאון מדריכים. ברחבי האתר כולו, ציוד הגברה ומדריכי שמע או וידאו אסורים, בין אם במכשירים ייעודיים ובין אם כאפליקציות במכשירים אלקטרוניים אחרים. הטקסט הנוכחי בתוקף החל מ-1 ביולי 2026; דרישת האוזניות מתוארכת ל-15 באפריל 2008.
ניסוח
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
אין הדרכה חיצונית בפניםמכשירי האתר בלבדהביקור במכרה המלח וייליצ'קה מתבצע אך ורק עם מדריך שמונה על ידי המכרה, בקבוצות של עד 40 איש (מסלול התיירים) או 20 איש (מסלול הכורים), והעזיבה של הקבוצה אסורה בהחלט. מאז 1 בינואר 2026, הביקור במסלול התיירים התת-קרקעי מתבצע באמצעות מכשירי הדרכה ("tour guide") המחולקים על ידי המכרה לפני הסיור ומוחזרים בסיומו.
ניסוח
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
צ׳כיה
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
נדרשות אוזניותטלפונים אסוריםכללי המבקרים של הקהילה אוסרים על כל פרשנות רועשת בכנסיית כל הקדושים ובבית הקברות שלה: מדריכים רשאים להסביר רק מול בית הקברות ובתוך השטח, רק באמצעות מערכות הדרכה אלקטרוניות. אותם כללים אוסרים על שימוש בטלפונים ניידים בתוך מבנה הכנסייה.
ניסוח
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןסיורים מודרכים על ידי המדריכים של הטירה עצמה. מדריך חיצוני רשאי לפרש את פרשנות מדריך הטירה רק בתיאום מראש ורק אם פרשנות בשפה זרה אינה יכולה להיות מסופקת על ידי מדריך טירה, טקסט כתוב או מכשירי השמע של הטירה. הפרעה לאחרים באמצעות טלפונים או נגנים ניידים אסורה. קבוצות סיור מוגבלות ל-45 (מסלול I), 25 (מסלול II) ו-20 (תיאטרון בארוקי).
ניסוח
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
קוריאה הדרומית
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבימי חול עם ביקורים מתוזמנים, הכניסה למקדש ג'ונגמיו (Jongmyo) אפשרית רק בזמנים מוגדרים לפי קבוצת שפה ובליווי מדריך מטעם המקדש, ללא כניסה חופשית; קבוצות של 10 אנשים ומעלה חייבות להזמין מקום מראש. דף שעות הפעילות מציין את הימים שני, חמישי ושישי כימים מתוזמנים, בעוד שדף ההדרכה עדיין כולל את יום רביעי.
ניסוח
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמספר תוכניות ארמון קטנות בסיאול מודרכות על ידי מדריכים ומוזמנות באינטרנט מראש: הצפייה המיוחדת בג'ייונגהורו אינה מקבלת הזמנות קבוצתיות (שני כרטיסים לאדם, קוריאנית בלבד), צ'ילגונג היא צפייה מוגבלת עם מדריך, וסוקג'וז'ן של דאוקסוגונג מקבל 15 אנשים למפגש עם עד חמישה כרטיסים לאדם.
ניסוח
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
אינדונזיה
Borobudur Temple upper structureMagelang
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןהטיפסה על מבנה המקדש של בורובודור דורשת כרטיס מיוחד (150,000 רופי אינדונזיות) הכולל גישה למבנה, צמיד, סנדלי אופאנאט ומורה דרך. מכסה יומית של 1,200 מטפסים הוכרזה ב-2022; עמוד הכרטיסים הנוכחי אינו מציין מכסה.
ניסוח
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
דרום אפריקה
Robben Island MuseumCape Town
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןסיור הכלא מועבר על ידי מדריך סיורים של רובן איילנד כחלק ממודל הסיורים המשולב של המוזיאון, וסיורים אינם מוצעים במספר שפות. מבקרים רשאים להביא מתרגמים משלהם, ונשקלת אפשרות לאוזניות שמע רב-לשוניות.
ניסוח
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
הולנד
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןרק צוות מורשה של בית אנה פרנק רשאי לקיים סיורים בתוך המוזיאון, אלא אם כן ההנהלה נותנת אישור מפורש; המוזיאון עצמו איنا מציע סיורים מודרכים, אלא רק סיור שמע בתשע שפות ותוכנית היכרות בת 30 דקות. ארגוני נסיעות ומפעילי טיולים אינם רשאים להזמין עבור צדדים שלישיים, וקבוצות מוגבלות ל-35.
ניסוח
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
הונג קונג (אזור מנהלי מיוחד של סין)
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןבהונג קונג, עבודה כמורה דרך ללא רישיון מטעם רשות תעשיית התיירות מהווה עבירה הנידונה לקנס של עד 50,000 דולר הונג קונגי ושנת מאסר אחת; רשות תעשיית התיירות ומחלקת ההגירה קיימו בדיקות משותפות בצִים שָׁא צוֹי וברובע התרבות מערב קאולון ביולי 2026.
ניסוח
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
ישראל
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
נדרשות אוזניותמכשירי האתר בלבדכל ההדרכה במוזיאון לתולדות השואה ביד ושם חייבת להתבצע באמצעות אוזניות המושכרות במרכז המבקרים, ורק אוזניות של יד ושם מותרות בשימוש במהלך סיורים מודרכים. מאז 1 במאי 2025 האוזניות כלולות במחיר הסיורים הניתנים על ידי מדריכי יד ושם עצמם.
ניסוח
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
מקאו (אזור מנהלי מיוחד של סין)
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמאז 1 בפברואר 2026, רק בעלי כרטיס מורה דרך שהונפק על ידי משרד התיירות של מקאו (MGTO), ככלל תושבי מקאו, רשאים לספק שירותי הדרכת טיולים במקאו; הדרכה בלתי חוקית נקנסת ב-30,000 עד 50,000 MOP. החוק מאפשר ל-MGTO להנפיק הנחיות מחייבות כיצד ניתנת הפרשנות, אך דבר אינו רשום בעמוד רישוי המדריכים שלו.
ניסוח
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
נורווגיה
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןרק המדריכים של MUNCH עצמם רשאים להוביל סיורים בתוך המוזיאון, למעט בין 15 ביוני ל-15 בספטמבר, רביעי עד שבת, 18:00-21:00, כאשר קבוצות רשאות להביא מדריך משל עצמן. ראשי סיורים ומדריכים משלמים את דמי הכניסה הרגילים.
ניסוח
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
נפאל
Pashupatinath TempleKathmandu
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןעמוד דמי הכניסה של מועצת התיירות של נפאל מציין שתיירים יכולים לצפות במקדש פשופטינאת מהחצר האחורית; זוהי הגבלת גישה למבקרים (אזרחים זרים משלמים NPR 1,000 לכניסה), ולא כלל הדרכה.
ניסוח
Tourists can view the temple from the back premises.
ערב הסעודית
Hegra (AlUla)AlUla
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןהגרה נחקרת בסיורים מאורגנים, באוטובוס או ברכב 4x4 פרימיום פרטי, ונהיגה עצמית אינה מותרת; סיור היום מובל על ידי מספרי הסיפורים ראווי של אל-עולה. העמוד אינו מציין האם מדריך חיצוני רשאי לקריין באתר.
ניסוח
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
פורטוגל
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמדריכים חיצוניים אינם רשאים להעביר סיורים מודרכים בתוך הארמון או בבאר החניכה (Initiation Well) ב-Quinta da Regaleira; האחוזה משכירה מדריכים קוליים משלה בקופות (5 אירו) ולא פורסמה מגבלה לגבי הדרכה בגנים.
ניסוח
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
צ׳ילה
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןהכניסה לפארק הלאומי רפה נוי מחייבת כרטיס ומדריך המוסמך על ידי הקהילה הילידית Ma'u Henua, המנהלת את הפארק מאז 23 בנובמבר 2017. הפרת כללי הפארק עשויה לגרור קנסות של 5 עד 100 UTM לפי חוק 17.288.
ניסוח
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
רומניה
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןסיורים בארמון הפרלמנט נמכרים ומנוהלים על ידי מרכז הכנסים הבינלאומי של הפרלמנט (CIC); מדריך או מתרגם מלווה אחד נכנס חינם עם קבוצה מאורגנת של לפחות 15 מבוגרים, וסיורים פרטיים מוגבלים ל-35 אנשים. עזיבת הקבוצה או סטייה ממסלול הסיור אסורה ומהווה עבירה לפי חוק 61/1991.
ניסוח
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
שוודיה
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
אין הדרכה חיצונית בפניםהמכשיר לא צויןמדריכים מקומיים זקוקים לרישיון עירייה תקף כדי להדריך בבניין, וקבוצה עשויה לכלול לכל היותר 50 מבקרים: עד 35 יכולים לראות את כל החדרים, בעוד שקבוצות של 36-50 יכולות לראות רק את האולם הכחול ואת אולם הזהב.
ניסוח
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
כיצד בנינו את הרשימה הזו
כל ערך מגיע מהטקסט של בעל הכלל עצמו: צו עירוני, תקנון מוזיאון או דף מבקרים רשמי. חקרנו לראשונה את הכללים ב-1 באוקטובר 2026 ופתחנו מחדש כל מקור רשמי ב-2 באוקטובר 2026 כדי לאמת את הניסוח, גודל הקבוצה ותנאי המכשיר.
השמטנו כללים שנמצאו רק בכתבות חדשות או בפורומים. במקרים שבהם דף רשמי אינו נטען עוד, השתמשנו בעותק מאורכב וציינו זאת במקור.
זו אינה ייעוץ משפטי. כללים משתנים, ואף אחד מהטקסטים הללו אינו מציין מערכות מבוססת טלפון. אם התוכנית שלכם תלויה באחת כזו, שאלו את האתר בכתב לפני הסיור.
שאלות שמדריכים שואלים
האם מערכת מבוססת טלפון נחשבת למערכת אוזניות?
אף כלל ברשימה זו אינו מציין במפורש מערכות מבוססות טלפון או WiFi. רוב הניסוחים דורשים אוזניות או מערכת לחישה (whisper) מבלי לנקוב בטכנולוגיה מסוימת. כאשר סוג המכשיר אינו מוגדר, מומלץ לפנות לאתר בכתב. כאשר נדרש שימוש במכשירי האתר בלבד, מערכת מבוססת טלפון אינה יכולה להחליפם.
האם אורחים חייבים לחבוש אוזניות?
כן, בכל מקום ברשימה זו. השמעת קולו של המדריך מרמקול הטלפון תפר את אותם כללים האוסרים על רמקולים.
האם המדריך נספר בגודל הקבוצה?
זה תלוי בכלל, וכל ערך מציין זאת כאשר הטקסט עושה זאת. במקום שבו הטקסט אינו אומר דבר, תכננו כאילו המדריך נספר.
עד כמה רשימה זו מעודכנת?
כל ערך מציג את היום שבו פתחנו לאחרונה את המקור הרשמי שלו. כאשר כלל משתנה, אנו מעדכנים את הערך ואת התאריך שלו.
נסו זאת בסיור הבא שלכם
האורחים שלכם מאזינים בטלפונים ובאוזניות שלהם בזמן שאתם מדברים לתוך האפליקציה. אין מקלטים להשכיר, לטעון או לאסוף.