Pravidla pro organizované skupiny
Kde musí zájezdy používat sluchátka
198 písemných pravidel v 36 zemích: městské vyhlášky a provozní řády památek, které vyžadují, aby skupiny s průvodcem používaly sluchátka, zakazují reproduktory nebo povolují pouze vlastní zařízení památky. Každý záznam odkazuje na oficiální text a uvádí den naší poslední kontroly.
Stručná odpověď
Většina pravidel požaduje dvě stejné věci: skupina poslouchá přes sluchátka a průvodce nepoužívá hlasitý reproduktor. Menší část památek jde dál a povoluje pouze vlastní pronajatá zařízení nebo uvnitř zakazuje aplikace a telefony. Před plánováním zájezdu si u každého záznamu přečtěte podmínky pro zařízení.
- Záznamy 39 umožňují skupině přinést si vlastní systém a některé to dokonce vyžadují, protože památka žádné nepůjčuje.
- Záznamy 78 označují místa, kde uvnitř nelze použít vlastní systém nebo kde externí průvodci nesmějí vůbec provádět výklad.
- Pravidla se týkají 36 zemí; celoměstská pravidla platí ve veřejném prostoru i uvnitř budov.
Jak číst záznam
- Sluchátka jsou povinná
- Písemné pravidlo vyžaduje, aby organizované skupiny používaly sluchátka nebo šeptací systém.
- Hlasité reproduktory jsou zakázány
- Hlasité reproduktory, megafony nebo mikrofony jsou zakázány. U velké skupiny jsou sluchátka praktickým způsobem, jak být slyšen.
- Externí výklad uvnitř zakázán
- Uvnitř mohou provádět výklad pouze vlastní průvodci památky nebo audioprůvodci. Poučte skupinu, než vstoupíte dovnitř.
- Vlastní systém povolen
- Skupina si může přinést vlastní systém, nebo musí, protože památka žádné nepůjčuje.
- Zařízení není specifikováno
- Text neuvádí, který systém. Než se spolehnete na telefonní řešení, zeptejte se písemně provozovatele památky.
- Pouze zařízení památky
- Povolena jsou pouze vlastní, obvykle pronajatá zařízení památky.
- Aplikace zakázány
- Audioprůvodci nebo aplikace v telefonech návštěvníků jsou uvnitř zakázány.
- Telefony zakázány
- Telefony se uvnitř nesmějí používat.
- Sluchátka zakázána
- Dokonce ani sluchátka nebo sady vysílačů nejsou povoleny.
Pravidla podle zemí
Velikosti skupin využívají práh daného pravidla: pravidlo pro skupiny nad 8 osob platí od 9 lidí.
Čína
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoOpatření Shaanxi History Museum z roku 2022 vyžadují, aby externí vypravěči podali žádost sedm pracovních dnů předem a při výkladu používali skupinové hlasové asistenční zařízení; zesilovače a laserová ukazovátka nejsou povoleny.
Znění
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenOd 1. června 2008 musí průvodci a vykladači v pekingských hodnocených scénických oblastech používat audio průvodce nebo jiné nezesílené metody namísto ručních megafonů a mikrofonů; oznámení, které je vedeno jako aktuálně platné, vyzývá agentury, aby se vybavily bezdrátovými nezesílenými zařízeními pro skupinový výklad.
Znění
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPekingské předpisy o cestovním ruchu, platné od 1. srpna 2017, povolují zesilování zvuku v turistických oblastech pouze ve vyhrazených zónách a časech a pod 50 dB, podporují samostatné prohlídky s telefonem a na šesti památkách světového dědictví vyžadují k výkladu pro turistické skupiny certifikát průvodce vydaný danou památkou.
Znění
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoOd 5. března 2026 vyžaduje vnější výklad v Muzeu slaměné chýše Tu Fu autorizaci jednotky, podání žádosti nejméně jeden den předem a dočasnou kartu vypravěče; muzeum také zakazuje bederní zesilovače typu 'malá včela' a reproduktory pro výklad bez schválení.
Znění
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoOficiální anglická prodejní stránka vstupenek do muzea Terracotta Army uvádí reproduktory mezi předměty, které návštěvníci nesmějí přinést dovnitř; nestanovuje žádný požadavek na zařízení pro externí průvodce.
Znění
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV nanjingské scénické oblasti Fuzimiao–Qinhuai je zakázáno používat reproduktory při podnikatelských aktivitách nebo jinak vytvářet hluk, který vážně ruší ostatní; pravidlo se týká spíše obchodu obecně než provádění.
Znění
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPředpisy pro parky v Kantonu zakazují hlasité rozhlasové reproduktory a rozhlasová vozidla ve všech městských parcích; porušitelé mohou dostat policejní varování a pokutu 200 až 1 000 CNY. Jde o obecné hlukové pravidlo, nikoli o pravidlo vytvořené pro průvodce.
Znění
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoOd 1. prosince 2025 předpisy o trhu cestovního ruchu v Kuej-linu zakazují podnikům v cestovním ruchu používat hlasité rozhlasové reproduktory nebo jiný hlasitý hluk k lákání turistů či prodeji produktů a služeb. Opatření cílí na nahánění zákazníků, nikoli na průvodcovský výklad.
Znění
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV oblasti světového dědictví Gulangyu je zakázáno používat reproduktory nebo jiné zařízení pro zesílení hlasitého zvuku při obchodních nebo turistických aktivitách s pokutami ve výši 500-3 000 CNY; průvodci musí také absolvovat bezplatné školení úřadu pro dědictví a vykládat z jeho standardního textu.
Znění
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPředpisy pro scénickou oblast Chuang-šan vyžadují, aby správní výbor v rámci udržování čistoty a klidu vymáhal zákaz hlasitých reproduktorů; neuvádějí žádné sankce ani typ zařízení a netýkají se výhradně průvodců.
Znění
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenLicencovaní průvodci agentur mohou vést prohlídky v Hubei Provincial Museum po registraci u přepážky průvodců pro servisní průkaz platný tři hodiny; zesilovače jsou v galeriích zakázány a muzeum podporuje 'zařízení bez rušení' (无干扰设备) pro komentář bez uvedení typu zařízení.
Znění
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPrůvodci, kteří chtějí provádět v Hunan Museum, musí předložit svůj průkaz totožnosti, průkaz průvodce a scénář ke kontrole alespoň jednou za rok a při provádění nesmějí používat zesilovače ani mluvit nahlas; neschválené provádění je zastaveno.
Znění
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoChengdu Museum schvaluje externí vypravěče v denních kvótách (v zásadě 15 dopoledne a 15 odpoledne) a zastavuje výklad a ruší způsobilost každého, kdo při výkladu používá zesilovací zařízení.
Znění
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoWuhou Shrine zakazuje během návštěv hrát na hudební nástroje a pouštět zvuk přes reproduktory a zakazuje neautorizovaný výklad; její vlastní bezplatný audio průvodce žádá posluchače, aby nosili sluchátka, aby nerušili ostatní.
Znění
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoVe Starém městě v Li-ťiangu je venkovní hluk omezen na 55 dB ve dne a 45 dB v noci a je zakázáno používat hlasité reproduktory nebo křik k přilákání zákazníků; porušení může vést k varování a pokutě 100 až 500 CNY.
Znění
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPrůvodci vedoucí skupiny v zahradě Liou-jüan v Su-čou musí mít průvodcovskou kvalifikaci a provádění výkladu se zesilovací technikou je v zahradě zakázáno.
Znění
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenOd 1. dubna 2015 nesmějí průvodci cestovních kanceláří používat uvnitř Palácového muzea žádná zesilovací zařízení; megafony se odevzdávají u Meridian Gate a vracejí se při odchodu a muzeum může pro velké skupiny zajistit vlastní skupinová audio zařízení.
Znění
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoVe starobylém městě Pching-jao nesmějí průvodcovské služby používat otevřená (reproduktorová) zařízení pro výklad; průvodcům, kteří odmítnou poslechnout, hrozí pokuta 50–200 CNY.
Znění
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoNa ostrově Pchu-tchuo-šan platí od 1. ledna 2023 nařízení, které při obchodních nebo turistických aktivitách zakazuje hlasité rozhlasové reproduktory a další hlučná zařízení.
Znění
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPravidla pro návštěvníky Tiger Hill říkají, že bez povolení se v scénické oblasti nesmí provádět žádný marketing ani natáčení a nesmí se používat žádné audio ani vysílací zařízení jakéhokoli druhu; pravidlo je obecné a nezmiňuje průvodce.
Znění
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoSeznam zakázaných předmětů The Beilin Museum zahrnuje hudební nástroje a zvuková zařízení (音响设备) mezi předměty, které mohou ohrozit památky nebo narušit pořádek návštěv; pravidlo není specifické pro průvodce.
Znění
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoOd 1. března 2026 vyžadují provinční předpisy o hluku v Zhejiang, aby scénické oblasti přijaly opatření, která tlačí průvodcovské služby k používání menšího množství zesilovacích zařízení a připomínají návštěvníkům, aby zachovávali ticho. Je to povinnost pro místa, nikoli zákaz pro průvodce, a neuvádí žádné zařízení.
Znění
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoThe Zhejiang Provincial Museum žádá návštěvníky, aby v galeriích nepoužívali zařízení, která hrají nahlas, a jako příklady uvádí bezdrátové zesilovače a 讲解器 (zařízení pro provádění), přičemž placená přednáška vyžaduje povolení muzea. Zda se přijímače založené na sluchátkách počítají jako taková zařízení, není uvedeno.
Znění
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
Itálie
Basilica di AquileiaAquileia
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenRezervované skupiny o sedmi a více lidech navštěvující baziliku v Aquileji s průvodcem musí používat radioprůvodce v celém komplexu kromě zvonice a objektu Domus; skupiny s vlastními radioprůvodci vstupují volně po rezervaci a pronájem stojí 2 EUR na osobu.
Znění
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenKomentované návštěvy baziliky sv. Františka v Assisi musí využívat radioprůvodce; rezervace stojí 2,50 EUR na osobu pro skupiny s vlastními radioprůvodci a 3,00 EUR pro ty, kteří si je pronajmou, a skupiny jsou omezeny na 50 osob.
Znění
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny dospělých o 15 a více lidech navštěvující baziliku San Petronio v Bologni si musí přinést vlastní radioprůvodce, protože bazilika žádné neposkytuje, a rezervovat termín e-mailem; školní a farní skupiny potřebují radioprůvodce a turistického průvodce bez ohledu na svou velikost.
Znění
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenV bazilice Santa Croce musí průvodci se skupinou 15 a více osob skupinu zaregistrovat u vchodu a zajistit sluchátka; skupiny jsou omezeny na 35 osob plus průvodce a sluchátka lze zapůjčit v pokladně za 1,50 EUR. Ceník uvádí „nad 15“.
Znění
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoTurističtí průvodci v kostele Santo Spirito musí používat audio systém bez ohledu na velikost skupiny; bazilika nespecifikuje typ a skupiny se rezervují e-mailem.
Znění
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoKomentované skupiny o více než deseti lidech v muzeích na hradě Castello Sforzesco musí používat mikrofonní systém; radioprůvodce lze zapůjčit v knihkupectví za 1,50 EUR za kus a skupiny čítají 10 až 25 osob bez průvodce.
Znění
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenOd šesti osob jsou sluchátka v komplexu Santa Maria Novella povinná a je nutné je vyřešit před vstupem; skupiny jsou omezeny na 25 osob plus jeden průvodce. Stránka nenabízí žádný pronájem.
Znění
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny o nejméně šesti lidech (pět účastníků plus průvodce) v milánském komplexu Duomo musí používat mikrofon a radioprůvodce; vlastní systém je povolen, pokud se nejedná o reproduktor, ale Fabbrica může u vchodu prověřit jeho vhodnost a odmítnout jej.
Znění
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenKaždý, kdo vede turistickou skupinu o více než osmi osobách (vedoucí se nepočítá) kdekoli ve Florencii, musí používat bezdrátový systém s vysílačem a přijímači vybavenými sluchátky; zesilovače hlasu jsou zakázány pro jakoukoli velikost skupiny.
Znění
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny o šesti a více lidech musí v galerii Galleria dell’Accademia používat šeptací sluchátka a skupiny jsou omezeny na 20 osob plus průvodce. Pravidla návštěv z roku 2022 a seznam městského cestovního ruchu stále uvádějí osm nebo více; aktuální stránka galerie uvádí šest.
Znění
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenV muzeích Uffizi a Palazzo Pitti si musí skupiny více než šesti osob včetně průvodců přinést vlastní šeptací systém (mikrofon a sluchátka); skupiny jsou omezeny na 16 osob a kdokoli bez sluchátek si je může půjčit uvnitř. Anglická stránka uvádí šest a více.
Znění
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoV Museo di San Marco musí komentované skupiny o více než šesti osobách včetně průvodce a všechny školní skupiny používat sluchátka; rezervace skupin jsou možné od 6 do 20 osob plus průvodce a místnost Fra Angelica je omezena na 20 minut.
Znění
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny o více než deseti lidech musí v Dóžecím paláci používat šeptací zařízení a v muzeích MUVE není povoleno žádné zesílení; šeptací sady přinesené autorizovanými průvodci jsou vydávány vně obvodu muzea a skupiny bez autorizovaného průvodce si je pronajímají za 1 EUR za kus.
Znění
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny s vlastním průvodcem v paláci Palazzo Strozzi musí používat sluchátkový audio systém od pěti osob plus průvodce; skupina si může přinést vlastní nebo si jej vyžádat při rezervaci (15 EUR).
Znění
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoV Koloseu, na Foru Romanum, Palatinu a v Domus Aurea musí skupiny o devíti a více lidech včetně průvodce používat sluchátka (radioprůvodce), jinak průvodce nesmí památku vykládat. Předpis neuvádí žádného dodavatele a požaduje, aby byla sluchátka rozdána před vstupem.
Znění
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoPodle výnosu 446 z 23. prosince 2025 nesmějí organizované skupiny více než 35 osob vstupovat do Archeologického parku Pompeje a skupiny více než 15 osob musí používat šeptací zařízení a/nebo sluchátka.
Znění
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoKomentované skupiny o třech a více lidech v galerii Pinacoteca di Brera musí používat radioprůvodce za 2 EUR za kus včetně jednorázového sluchátka; stránka se nezmiňuje o přinesení vlastního systému a skupiny jsou omezeny na 23 osob plus průvodce.
Znění
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoV katedrále v Pise lze výklad skupinám o 6 a více lidech podávat pouze pomocí radioprůvodce, aby bylo zachováno ticho posvátného místa; text neuvádí, čí systém to musí být. Během mší a náboženských obřadů nesmějí průvodci a vedoucí skupin podávat žádný výklad.
Znění
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenOd 1. dubna 2026 musí komentované skupiny o více než 10 lidech v Riomaggiore (včetně Manaroly) poslouchat přes sluchátka, skupiny jsou omezeny na 25 návštěvníků a jakákoli jiná forma zesílení hlasu je zakázána.
Znění
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoKomentované skupiny čítající více než 6 návštěvníků musí používat šeptací sluchátka („auricolari whisper“); pravidla neuvádějí, kdo je dodává. V Královském apartmánu může průvodce vést maximálně 20 osob podle předpisu pro komentované návštěvy aktualizovaného 23. února 2026.
Znění
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenV historickém centru Benátek a na ostrovech Murano, Burano a Torcello musí komentované skupiny o více než deseti lidech poslouchat výklad přes sluchátka; skupiny jsou omezeny na 25 osob, průvodci nesmějí používat žádné zesílení hlasu a školní výlety jsou osvobozeny.
Znění
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoSystémy whisper nejsou v zahradách Boboli povinné, ale reproduktory, mikrofony a jakékoli jiné zesílení jsou přísně zakázány; skupiny jsou omezeny na 28 osob včetně průvodců.
Znění
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPolicejní vyhláška města Verona obecně zakazuje používání zesilovačů zvuku (čl. 40), pokud to Comune nepovolí, a za porušení hrozí pokuta 25 až 500 EUR. Jedná se o obecné pravidlo o hluku, nikoli o pravidlo pro průvodce nebo sluchátka.
Znění
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
Spojené státy
Arlington National CemeteryArlington
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenFederální pravidla pro armádní národní vojenské hřbitovy včetně Arligtonu zakazují provozovat reproduktor nebo audio zařízení bez sluchátek; stránka zabezpečení hřbitova uvádí rádia a vysílačky používané bez sluchátek mezi zakázanými předměty.
Znění
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPoužívání zařízení pro zesílení zvuku (s výjimkou kompenzačních pomůcek pro nedoslýchavé) je zakázáno a ruční mikrofony nejsou povoleny nikde v muzeu, jeho zahradách ani veřejných prostorách. Skupiny mohou vést vlastní prohlídky bez průvodce a skupiny větší než 20 osob jsou požádány, aby zvážily rozdělení při vstupu.
Znění
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoBeaufort v Jižní Karolíně zakazuje hlasitý odposlech a zesilovací zařízení na pěších prohlídkách, vyžaduje, aby výklad dodržoval městskou vyhlášku o hluku, a omezuje pěší prohlídky na 20 hostů.
Znění
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoCharleston zakazuje zesilovací zařízení na pěších prohlídkách a omezuje komerční pěší prohlídky na veřejném prostranství na 20 osob na skupinu, vyjma průvodce. Kodex definuje zesilovací zařízení široce jako jakékoli zařízení, které zesiluje nebo zvětšuje lidský hlas.
Znění
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoSystémy pro zesílení hlasu nejsou povoleny uvnitř budovy Thomase Jeffersona a zařízení pro zesílení hluku jsou na seznamu zakázaných předmětů. Skupiny o 21 a více osobách si žádají o vstupenky na určitý čas prostřednictvím formuláře (stránka pro skupiny uvádí 20 a více) a komentované prohlídky nejsou v současnosti nabízeny, takže skupiny navštěvují památku na vlastní pěst.
Znění
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV památkových zónách hlavních památníků ve Washingtonu je zesilování zvuku zakázáno, pokud je superintendent neschválí písemně, včetně vydání povolení. Pravidlo je uvedeno v přehledu předpisů superintendenta schváleném 11. září 2026.
Znění
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV New Orleans nesmějí průvodci používat zesilovače hlasu na pěších prohlídkách, skupiny jsou omezeny na 28 účastníků, skupiny udržují během výkladu odstup 50 stop a prohlídky končí do 22:00 (v zahradní čtvrti v 18:00).
Znění
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenSalem uděluje licence veřejným průvodcům podle velikosti prohlídky (do 10, 29 nebo 40 účastníků) a průvodcům, kteří nepoužívají zesilování zvuku, poskytuje slevu 50 USD z poplatku, uvedenou v sazebníku jako „sleva na bezdrátový komunikační systém“. Zesilování hlasu je po 20:00 zakázáno v několika ulicích v centru města a v obvodu B5.
Znění
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoNa pěších prohlídkách v historické čtvrti Savannah Landmark Historic District jsou systémy pro zesílení hlasu zakázány, hluk účastníků se musí udržovat v konverzační rovině a skupiny jsou omezeny na 30 hostů.
Znění
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoZesilování zvuku a hlučné předměty jsou zakázány s výjimkou poslechových pomůcek pro návštěvníky se zdravotním postižením. Skupiny o deseti a více osobách a jakékoli komentované návštěvy třetích stran vyžadují rezervaci předem.
Znění
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoReproduktorové systémy, osobní bezdrátové reproduktory, rádia, megafony a houkačky jsou zakázány s výjimkou povolených akcí. Komerční provázení není povoleno uvnitř Muzea Sochy svobody, na vyhlídkové plošině v šestém patře podstavce ani uvnitř Ellis Island National Museum of Immigration, s výjimkou 5 až 7minutové orientace v místnosti zavazadel (Baggage Room) za chladného nebo špatného počasí.
Znění
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoZesilování zvuku a zařízení vydávající hluk jsou zakázány, s výjimkou asistenčních poslechových zařízení. Každý, kdo v galeriích provádí výklad, potřebuje muzeem vydaný lektorský odznak, který lze získat pouze s předchozí skupinovou rezervací; na jednoho lektora smí připadat nejvýše 25 osob a na mimořádných výstavách je výklad zakázán.
Znění
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV celém systému národních parků USA je zakázáno provozovat audio zařízení tak, aby překračovalo 60 dB(A) ve vzdálenosti 50 stop nebo způsobovalo nepřiměřený hluk, a provozovat systém veřejného ozvučení bez povolení pro shromáždění lidu nebo zvláštní událost. Sluchátka a telefony nejsou zmíněny.
Znění
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoZesilování zvuku a hlučné předměty (s výjimkou poslechových pomůcek) jsou zakázány a reproduktory či jiná zařízení pro zesílení zvuku jsou na seznamu zakázaných předmětů. Skupiny o 10 a více osobách musí provést rezervaci předem.
Znění
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
Španělsko
Alhambra y GeneralifeGranada
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenKomentované skupiny čítající více než šest osob musí navštívit Alhambru a Generalife se skupinovým výkladovým systémem (mikrofon a bezdrátová sluchátka); pravidla z roku 2020 vyžadují „nějaký systém se sluchátky“, skupiny jsou omezeny na 30 osob a na webu Patronato není uvedena půjčovna přijímačů.
Znění
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoSkupiny o více než 10 osobách musí používat rádiový výkladový systém, který lze zapůjčit v informačním a recepčním centru Patio de San Eulogio; text vlastní systém skupiny ani nezakazuje, ani nepovoluje. Skupiny nejsou vpuštěny během bezplatné návštěvní doby, od pondělí do soboty 8:30–9:30.
Znění
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny (8 a více) návštěvníků starších 12 let, kterým je v galeriích podáván výklad, musí používat radioprůvodce; vybavení může být vlastní nebo zapůjčené od muzea za 1,50 EUR na osobu, přičemž vysílač pro průvodce je zdarma. Opětovně potvrzeno v PDF pravidlech muzea pro skupiny (soubor datovaný květnem 2026).
Znění
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenKomentované skupiny o sedmi a více osobách včetně průvodce musí používat skupinový výkladový systém (mikrofon a přijímače), který může být vlastní; skupiny bez něj si mohou od muzea pronajmout přijímače za 1 EUR za kus, pro pracovníky v cestovním ruchu zdarma dle stránky pravidel pro skupiny.
Znění
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny na komentované prohlídce (muzeum definuje skupinu jako 10 až 20 osob) si musí přinést vlastní radioprůvodce nebo si je zapůjčit v muzeu. Výklad uvnitř galerií je vyhrazen pro oficiální průvodce akreditované Generalitat de Catalunya a autorizované učitele.
Znění
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenNa každé pobočce Patrimonio Nacional, kde je k dispozici skupinový výkladový systém, jej musí skupiny o devíti a více osobách používat; skupinové agentury a skupiny vedené oficiálními průvodci mohou používat vlastní výkladové systémy (usnesení uvedené jako 18/12/2025, oddíl DÉCIMO SEGUNDO 5–6).
Znění
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenSkupiny více než osmi osob (starších šesti let) vedené oficiálním průvodcem musí absolvovat prohlídku s radioprůvodci, které si průvodce přinese; Alcázar je již nepůjčuje. Školní návštěvy vedené učitelem mají výjimku. Pravidlo je uvedeno na vzdělávací stránce Alcázaru; příslušná „normativa“ není na webu zveřejněna.
Znění
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoSkupiny o více než 10 osobách musí kvůli hluku používat radioprůvodce, které je nutné získat před vstupem; průvodce nebo učitel provádějící uvnitř musí zařízení radioprůvodce použít. Pravidla neuvádějí, zda je akceptován vlastní systém skupiny, a vztahují se i na návštěvu kostela Iglesia del Divino Salvador.
Znění
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV barcelonské čtvrti Ciutat Vella jsou organizované turistické skupiny omezeny na 20 osob a průvodci nesmějí používat megafony; město uvádí, že cílem zákazů je podpořit používání radioprůvodců. Dekret byl prodloužen do roku 2028.
Znění
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenOficiální desatero průvodců v San Sebastiánu ukládá povinnost používat individuální zvukové systémy na ulici a zakazuje megafony a mikrofony; komentované skupiny jsou omezeny na 25 osob plus průvodce a vyžadují předchozí oznámení městu.
Znění
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoUvnitř parku Güell nesmějí průvodci používat megafony, reproduktory ani žádná zařízení zesilující hlas; park doporučuje individuální radioprůvodce a omezuje výklad na skupiny do 30 osob.
Znění
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoTuristická vyhláška Toleda zakazuje megafony a reproduktory na ulici a omezuje skupiny na 30 osob na citlivých místech, jako jsou calle Hombre de Palo, Plaza del Consistorio a Pasaje Balaguer. Město oznámilo, že platí od 1. ledna 2026.
Znění
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
Francie
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoUvnitř katedrály v Chartres musí skupiny o 10 a více osobách používat audiofonový systém; komentované prohlídky vyžadují předchozí povolení a průvodce se prokazuje profesním průkazem u přepážky pro skupiny.
Znění
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenKaždá komentovaná skupina musí mít uvnitř katedrály ve Štrasburku nasazené audiofony a žádný průvodce nesmí mluvit uvnitř bez nich, bez ohledu na to, jak je skupina malá; obecný výklad, rozdávání a sběr materiálů probíhají venku.
Znění
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenVersailles činí audiofony povinnými pro skupiny o 5 až 30 osobách plus mluvčího. Stránka zmiňuje možnost přinést si vlastní vybavení nebo si jej pronajmout na místě, ale také uvádí, že pro skupiny větší než pět osob je rezervace audiofonů povinná. Před spoléháním se na vlastní systém si vše písemně ověřte.
Znění
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenV Louvru může vedoucí velkého kolektivu (7 až 20 účastníků) hovořit pouze tehdy, když mají účastníci nasazena sluchátka, která muzeum neposkytuje; skupiny bez sluchátek nejsou vpuštěny.
Znění
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoMusée Picasso-Paris vyžaduje audiofony pro každou skupinu kromě školních skupin a skupin s právem hovořit pod pět osob; muzeum je zapůjčuje zdarma na vyžádání při rezervaci.
Znění
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenV Palais Garnier jsou audiofony povinné vždy, když průvodce hovoří ke skupině o sedmi a více osobách; Opéra je zajišťuje a vnější vybavení je akceptováno.
Znění
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
Japonsko
Polsko
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoOd 18. dubna 2026 musejí prováděné skupiny o 25 a více osobách při návštěvě Wawelské katedrály používat sluchátka; rada katedrály může ve výjimečných případech udělit výjimku.
Znění
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoOrganizované skupiny více než 15 osob procházející výstavy s průvodcem musí používat systémy „tourguide“ (systém pro skupinové prohlídky), které lze za poplatek zapůjčit v audiopointu muzea; o vlastních systémech skupiny se pravidla nezmiňují. Provádět smějí pouze průvodci, kteří s muzeem podepsali smlouvu o spolupráci, a muzeum doporučuje maximálně 30 osob na průvodce.
Znění
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenProváděné skupiny o 10 až 30 osobách musejí používat sluchátkový systém GTS. Hrad zapůjčuje soupravy za 5 PLN na osobu a jeho rezervační stránka uvádí, že skupiny mohou používat vlastní soupravy poskytnuté průvodcem nebo zapůjčené od hradu. Provádět mohou pouze certifikovaní průvodci hradu, nejvýše 30 osob každý, v úterý a od čtvrtka do neděle.
Znění
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoProváděné skupiny o více než osmi osobách (s výjimkou předškolních a mladších školních skupin) musejí používat sluchátka po celou dobu návštěvy; hrad zapůjčuje soupravy na místě za příplatek a může udělit výjimky. Text neuvádí, zda si skupina může přinést vlastní systém. Vnášení zesilovacích zařízení na výstavy nebo na Wawelský pahorek vyžaduje souhlas hradu.
Znění
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoSkupiny o více než devíti osobách navštíví palác pouze s muzejním lektorem nebo průvodcem, na základě rezervace. Palácová pravidla žádají návštěvníky, aby nevedli telefonní hovory ani nepoužívali zařízení s hlasitým odposlechem, a parková pravidla žádají průvodce, aby zařízení s hlasitým odposlechem nepoužívali. Nic nevyžaduje ani nezakazuje sluchátka.
Znění
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoLidé provádějící ve výstavách a v areálu muzea nesmějí používat přenosné zesilovače hlasu a provádění bez souhlasu muzea je zakázáno. Samostatná pravidla pro externí průvodce (platná od 19. května 2025) rovněž zakazují sady s hlasitým odposlechem uvnitř muzejních budov a omezují skupiny na 30 osob na průvodce od 1. ledna 2026.
Znění
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
Belgie
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
Sluchátka jsou povinnáZařízení není specifikovánoOd 1. ledna 2029 nesmějí vyhlídkové lodě v Bruggách používat zvukovou aparaturu a povinný výklad musí zajišťovat prostřednictvím systému, který slyší pouze cestující na lodi. Městská rada schválila pravidlo 29. června 2026.
Znění
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoOd 1. března 2026 mohou mít průvodci na organizovaných pěších prohlídkách v Bruggách maximálně 20 účastníků a nesmějí používat zesilovače zvuku; vyhláška neobsahuje žádný požadavek na sluchátka.
Znění
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoNezávislí průvodci a bezplatné prohlídky (free tours) používající reproduktory jsou zakázány. Externí průvodci potřebují písemné povolení alespoň dva týdny předem (40 EUR za skupinu 20 osob na řečníka) a skupina nesmí přesáhnout 20 osob (pravidla ze dne 26. května 2025).
Znění
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoRádia, přehrávače MP3, přenosné reproduktory a „jiná zvuková zařízení“ jsou v katedrále a návštěvnickém centru výslovně zakázána a telefony musí být vypnuté nebo přepnuté na tichý režim. Pravidla neuvádějí, zda se šeptací či telefonní průvodcovské systémy počítají jako „jiné zvukové zařízení“.
Znění
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
Nizozemsko
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenV křídle KPN jsou komentované prohlídky povoleny pouze se šeptofonem, který si průvodce přinese pro sebe a své hosty, s nejvýše 12 hosty plus průvodcem a samostatným časem začátku. Jinde v muzeu není šeptofon vyžadován. Živé přenosy ani digitální nahrávání prohlídek nejsou povoleny nikde; hostující průvodci se registrují ročně (50 EUR, vyžadován odznak).
Znění
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenHostující průvodci se musí zaregistrovat online (i pro skupiny do 15 osob), dodržovat maximální počet 20 osob na průvodce, mluvit tiše a v případě potřeby používat vlastní šeptací soupravu se sluchátky. Skupiny o 15 a více osobách je nutné ohlásit alespoň den předem.
Znění
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenRegistrovaní hostující průvodci musejí mluvit tiše a v případě potřeby při výkladu používat šeptofon a musejí si přinést vlastní. Stránka muzea pro skupiny umožňuje maximálně 5 nebo 15 osob na průvodce a muzejní průvodci mají v galeriích přednost.
Znění
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV amsterdamské čtvrti Centrum potřebují prohlídky s 5 až 15 účastníky výjimku, skupiny mohou mít nanejvýš 15 účastníků a zesilování zvuku není povoleno; prohlídky kolem oken oblastí červených luceren jsou zakázány.
Znění
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
Rakousko
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenProvádět mohou pouze certifikovaní rakouští průvodci (Austria Guides) a personál krypty. Skupiny jsou omezeny na 25 osob, případně 30 osob se zvukovým systémem po předchozí domluvě. Systém je povinný od 26 osob na stránkách průvodců a od 25 osob v rezervačním formuláři: buď vlastní systém krypty za 2,50 EUR za přijímač, nebo vlastní systém skupiny.
Znění
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenPodle domovního řádu pro průvodce na zámku Schönbrunn, platného od 25. dubna 2026, musí všechny skupiny o 10 a více osobách používat buď vlastní skupinový průvodcovský systém, nebo systém zámku, který je zdarma.
Znění
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenV Sisi muzeu, Císařských apartmánech a Stříbrné klenotnici v Hofburgu nejsou v místnostech povoleny reproduktory ani zesilovače, zatímco skupinové průvodcovské systémy s mikrofonem a sluchátky lze používat; domovní řád platí od 25. dubna 2026.
Znění
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoNávštěvníci jsou žádáni o zachování klidu. V celém areálu památníku je zakázáno používat megafony a hlasové zesilovače; v celém prostoru krematoria nesmějí průvodci ke své skupině hovořit vůbec. Návštěvní řád je ze dne 5. května 2025.
Znění
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
Hongkong – ZAO Číny
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV muzeích provozovaných podle hongkongských předpisů o museích je používání zařízení vydávajícího zvuk nebo jakéhokoli bezdrátového zařízení či vysílače, které způsobuje nebo může způsobit rušení, přestupkem, pokud to vedoucí muzea nepovolí; pokuta činí až 2 000 HKD.
Znění
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoMuzeum M+ zakazuje reproduktory a vlajky agentur, odmítá vstup neregistrovaným skupinám s průvodcem a nepovoluje komerční výstavní prohlídky; externí průvodce může vést pouze schválenou placenou „externí prohlídku“ v maximálním počtu 12 osob včetně průvodce (2 800 HKD za prohlídku, žádá se 14 pracovních dnů předem).
Znění
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPod hongkongským nařízením o kontrole hluku (Noise Control Ordinance) je používání reproduktorů, megafonů nebo jiných zařízení zesilujících zvuk na veřejném prostranství přestupkem, pokud hluk kohokoli obtěžuje; pokuta činí až 10 000 HKD.
Znění
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
Spojené království
British MuseumLondon
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV Britském muzeu nesmějí průvodci a vedoucí skupin při vedení skupin používat reproduktory, zesilovače hlasu ani mikrofony; text neobsahuje žádnou výjimku pro šeptací systémy.
Znění
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
Hlasité reproduktory jsou zakázányVlastní systém povolenHrad Edinburgh zakazuje otevřené zvukové reproduktory, ale vybízí průvodce k používání bezdrátových šeptacích systémů; uvnitř žádné zastřešené budovy není povoleno provádění výkladu, a to ani na dálku zvenčí.
Znění
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoNárodní galerie zakazuje zařízení pro zesílení zvuku a fotografování, nahrávání zvuku nebo streamování prohlídek; samostatné skupiny jsou omezeny na 30 osob a nabíjení elektronických zařízení v galerii není povoleno.
Znění
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
Jižní Korea
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoHwaseong Haenggung uplatňuje stejnou doložku o megafonu jako královské paláce: lidem nesoucím megafon (확성기) může být odepřen vstup nebo zastavena prohlídka. Lokalita doporučuje aplikaci audioprůvodce Odii od Korejské organizace cestovního ruchu.
Znění
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPodle návštěvního řádu pro korejské královské paláce a hrobky mohou vedoucí lokalit omezit vstup, zadržet předmět nebo zastavit prohlídku kohokoliv, kdo nese megafon (확성기); pravidlo nestanovuje žádnou pokutu a o systémech se sluchátky nic neříká.
Znění
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Peru
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoNa Inckou stezku se nesmějí vnášet zvuková zařízení a jiné zdroje rušivého hluku, jako jsou hudební nástroje. Skupiny jsou omezeny na 16 turistů, přičemž pro skupiny 9 až 16 turistů jsou vyžadováni dva průvodci.
Znění
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoDo citadely Machua Picchu se nesmějí vnášet ani v ní používat hudební nástroje, megafony a reproduktory. Prováděné skupiny mohou mít maximálně 16 návštěvníků a průvodce musí zůstat se skupinou po celou trasu.
Znění
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
Austrálie
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoKomerční cestovní kanceláře s licencí NSW Parks Eco Pass nesmějí používat ani dovolit komukoli jinému používat zařízení, které zesiluje hudbu, hlášení nebo jiné zvuky na úroveň, kterou poskytovatel licence shledá nevhodnou. Podmínka se nezmiňuje o sluchátkách.
Znění
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
Česko
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoPoužívání mikrofonu zesilujícího hlas pro komentář je zakázáno na všech návštěvnických místech muzea a v Pinkas Synagogue nesmí být pamětní charakter místa rušen hlasitým hovorem nebo komentářem průvodců. Provádět mohou pouze akreditovaní průvodci; návštěvní řád je datován 1. říjnem 2018 a je stále verzí odkazovanou z webových stránek muzea.
Znění
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
Egypt
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoUvnitř galerií není povoleno živé vysílání ani „používání zvukových zařízení“ a návštěvníci jsou vyzýváni k tichému hovoru. Pravidla nedefinují „zvuková zařízení“, takže není jasné, zda se vztahují na šeptací nebo telefonní výkladové systémy.
Znění
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
Chorvatsko
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenTurističtí průvodci vedoucí skupinu o více než 20 osobách v historickém jádru musí používat zvuková zařízení a organizátor prohlídky je musí poskytnout každému členu skupiny. V historickém jádru je rovněž zakázáno instalovat reproduktory, zesilovače nebo mikrofony ve veřejných prostorách. Rozhodnutí vstoupilo v platnost osm dní po zveřejnění 14. června 2023; pokuty se udělují od 1. dubna 2024.
Znění
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
Německo
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoV bývalém areálu tábora jsou zakázána mediální zařízení s reproduktory, stejně jako reprodukce obsahu s komentářem prohlídek ve filmu, audiu nebo tiskovinách. Programy s průvodcem mohou provozovat pouze osoby s licencí od vzdělávacího oddělení památníku.
Znění
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
Portugalsko
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
Sluchátka jsou povinnáVlastní systém povolenOd 15. května 2023 musejí průvodci s více než deseti návštěvníky každý používat systém rádiového průvodce v každém vnitřním prostoru spravovaném Parques de Sintra; skupinový pronájem je pozastaven, takže externí průvodci si přinášejí vlastní vybavení. Omezení: 25 návštěvníků na průvodce v Peně, 50 v Sintře a Queluzu; žádné zastavování na trase v Peně.
Znění
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
Singapur
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
Hlasité reproduktory jsou zakázányZařízení není specifikovánoKde komisař zakázal hudební nástroje nebo zvuková zařízení vyvěšeným nebo písemným oznámením, nikdo je nesmí v tomto parku nebo oblasti používat, s pokutou do 2 000 SGD; placená výuka nebo aktivity v parcích rovněž vyžadují schválení.
Znění
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
Kde nelze uvnitř používat vlastní systém
Na těchto místech nemůže telefonní systém nahradit zařízení památky, případně nejsou uvnitř povoleny telefony, aplikace ani externí výklad. Stále však může pomoci venku a pro instruktáž před vstupem.
Spojené království
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoPrůvodci Blue Badge Guides mohou doprovázet své návštěvníky 11 reprezentačními sály paláce, ale palác žádá, aby se tam kvůli prostorovým omezením neprováděl žádný výklad; na dotazy místo toho odpovídají hostitelé paláce. Výklad v parku a formálních zahradách je vítán.
Znění
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoJediný způsob, jak vstoupit do Radcliffe Camera, je vlastní vycházková prohlídka Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour organizovaná Bodleian Library, přičemž skupiny v rámci těchto prohlídek jsou omezeny na 14 osob, aby nerušily čtenáře.
Znění
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV Buckinghamském paláci není povoleno žádné externí provádění; londýnští průvodci Blue Badge Guides mohou vstoupit zdarma v závislosti na obsazenosti, ale nesmějí podávat výklad.
Znění
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
Externí výklad uvnitř zakázánPouze zařízení památkyVýklad v kolegiu a katedrále Christ Church je pozastaven až do odvolání; skupiny si prohlížejí památku s multimediálním průvodcem instituce, který slouží zároveň jako vstupenka.
Znění
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoKomentované prohlídky musí vést držitelé odznaku Blue Badge nebo akreditovaní průvodci, ale uvnitř paláce mohou provádět pouze průvodci Blue Badge Guides v souladu s pokyny pro Kensingtonský palác; akreditovaní průvodci mohou přivést skupiny, ale uvnitř provádět nesmějí.
Znění
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoNa King's College v Cambridge nesmějí nekomentované skupiny pořádat vlastní komentované prohlídky a audio průvodci od externích cestovních kanceláří vyžadují předchozí písemné povolení; skupiny s průvodci s odznakem jsou omezeny na 15 osob v dubnu až září a na 20 osob v ostatních měsících.
Znění
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoUvnitř paláce Holyroodhouse není průvodcovská činnost povolena; provázení je vítáno na nádvoří Forecourt, v opatství Holyrood Abbey a v královských zahradách.
Znění
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV Římských lázních v Bathu nesmějí vedoucí skupin provádět výklad kdekoli v areálu a každá skupina si rezervuje 15minutový časový úsek pro příjezd.
Znění
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoProvádět mohou pouze průvodci Blue Badge Guides autorizovaní hradem Windsor, a to pouze v areálu hradu, nikoliv v reprezentačních sálech; neautorizovaní průvodci a vedoucí zájezdů musí být zahrnuti do skupinové rezervace. Bezplatný multimediální průvodce je k dispozici v devíti jazycích.
Znění
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
Čína
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
Hlasité reproduktory jsou zakázányPouze zařízení památkyV Suzhou Museum musí skupiny uvnitř složit své vlajky a vypnout reproduktory a placené provádění vyžaduje povolení muzea. Vlastní komentovaná služba muzea se dodává s vlastními sadami skupinových vysílačů a přijímačů.
Znění
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoOd 1. března 2026 mohou v galeriích Gansu Provincial Museum provádět pouze společenští průvodci, kteří prošli hodnocením muzea, a od 8. října 2026 je veškeré externí provádění pozastaveno až do odvolání. Vlastní průvodci muzea, půjčovny audio průvodců a bezplatný online komentář zůstávají k dispozici.
Znění
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV Henan Museum mohou v galeriích provádět pouze 'společenští průvodci' vyškolení, otestovaní a licencovaní muzeem (80 registrovaných pro rok 2026); vedoucí běžných skupin agentur podepíší závěrečný slib, že nebudou podávat žádný komentář, a nelicencované provádění stojí agenturu práva na rezervaci skupin.
Znění
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
Externí výklad uvnitř zakázánSluchátka zakázánaNanjing Museum žádá návštěvníky, aby si s sebou nepřinášeli megafony, vysílače výkladu, sluchátkové mikrofony nebo vysílačky, mimo jiné předměty.
Znění
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoOd 1. září 2025 mohou v National Museum of China provádět externí organizace pouze pro schválené bezplatné (无偿) prohlídky nebo studijní návštěvy, o které je nutné požádat pět pracovních dnů předem a s průkazem průvodce nošeným v den konání; návštěvní řád také zakazuje pouštět zvuk nahlas a mávat vlajkami zájezdů.
Znění
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoČínská Národní správa kulturního dědictví v roce 2023 uložila muzeím zavést evidenci, školení, testování a licencování externích („veřejných“) průvodců včetně bílých a černých listin a nabízet samoobslužné možnosti, jako jsou chytré audioprůvodce a komentáře přes QR kódy.
Znění
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV Sanxingdui Museum mohou průvodci z cestovních kanceláří nebo studijních zájezdů provádět pouze s průkazem průvodce vydaným muzeem podle jeho pravidel pro rezervaci skupin; návštěvní řád také zakazuje pouštět zvuk nahlas.
Znění
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoUspořádání jakéhokoli komentáře v galeriích Shanghai Museum vyžaduje souhlas muzea; jeho pravidla pro provádění z roku 2024 stanovují cestu podání žádosti pouze pro bezplatné, veřejně prospěšné prohlídky (sedm pracovních dnů předem) a zakazují zesilovače pro veškeré provádění. Skupiny o 20 a více osobách musí rezervovat sedm dní předem.
Znění
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
Spojené státy
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoUvnitř muzea David Wills House Museum nebo domu Eisenhower Home se nesmí konat žádná aktivní výuka, komentované prohlídky ani organizované přednášky s výjimkou programů parku. Na bojišti musí placené historické prohlídky vést licencovaný průvodce bojištěm (36 CFR 25.2).
Znění
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoKomerční cestovní kanceláře nesmějí poskytovat výkladové služby návštěvníkům uvnitř budov parku a jakékoli podnikání v parku vyžaduje povolení pro komerční využití (Commercial Use Authorization). Toto pravidlo je uvedeno v přehledu předpisů superintendenta parku pro rok 2026 (stránka naposledy aktualizována 18. června 2026).
Znění
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoMoMA neumožňuje třetím stranám vést skupiny muzeem a neoprávnění přednášející jsou požádáni o okamžité ukončení prohlídky. Zesilování zvuku a přenosné reproduktory jsou zakázány s výjimkou poslechových pomůcek.
Znění
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoUvnitř Pamětního muzea podávají výklad pouze zaměstnanci muzea; cestovní kanceláře a vedoucí skupin mohou rezervovat vstupenky, avšak nesmějí uvnitř podávat vlastní komentovaný výklad. Zařízení vytvářející hluk nebo zesilující zvuk, jako jsou rádia a megafony, jsou zakázána a návštěvníci používající chytrý telefon pro audio informace musí ve výstavních prostorách používat osobní sluchátka.
Znění
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoMuzeum The Frick nepovoluje přednášky, prohlídky, kurzy ani komentované návštěvy vedené třetími stranami a každý, kdo tak činí, je vyzván k okamžitému ukončení. Neoprávněné zesilování zvuku je zakázané a v galeriích je možné poslouchat audio, včetně vlastního mobilního průvodce muzea, výhradně se sluchátky.
Znění
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
Externí výklad uvnitř zakázánPouze zařízení památkyMístnosti historického Kapitolu USA lze navštívit pouze v rámci komentované prohlídky a všechny prohlídky vedou vlastní profesionální průvodci Kapitolu. Každý návštěvník obdrží zařízení Kapitolu pro podporu poslechu, aby mohl slyšet průvodce.
Znění
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
Itálie
Basilica di San MarcoVenice
Sluchátka jsou povinnáAplikace zakázányOd pravidel přístupu ze září 2026 musí skupiny o 9 a více lidech uvnitř baziliky sv. Marka používat šeptací rádiová sluchátka a návštěvníci na B2B vstupenkách nesmějí používat audio průvodce, stažitelné či online aplikace ani platformy AI, a to ani pro překlad.
Znění
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyV papežské bazilice Santa Maria Maggiore musí každá skupina, která obdrží výklad a má více než sedm lidí, nosit sluchátka oficiálního koncesionáře baziliky. Skupiny, které dorazí s vlastními sluchátky, je musí na celou dobu návštěvy přestat používat; každé zařízení stojí 1,50 EUR.
Znění
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyKomentované skupiny v muzeu Museo Egizio (skupina má 7 až 25 lidí) musí používat vlastní radioprůvodce muzea, které se dodávají za poplatek, a jiné systémy radioprůvodců jsou zakázány. Licencovaní turističtí průvodci se musí před provázením zaregistrovat u přepážky radioprůvodců a získat odznak.
Znění
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyGalerie Galleria Borghese vyžaduje sluchátka pro skupiny s vlastním průvodcem (7 až 15 osob plus průvodce a děti do 15 let) a pro komentované prohlídky o pěti nebo šesti účastnících. Cena skupiny zahrnuje pronájem sluchátek za 1,50 EUR na osobu a stránka se nezmiňuje o přinesení vlastního systému.
Znění
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoO nedělích se vstupem zdarma a dalších dnech volna muzeum Poslední večeře nepřijímá žádné skupiny a zakazuje profesionální komentované prohlídky; v běžných dnech probíhají prohlídky v 15minutových intervalech pro až 40 osob. Žádné pravidlo o sluchátkách není zveřejněno.
Znění
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
Japonsko
Španělsko
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyV Sagrada Família musí skupiny o více než deseti osobách používat vysílače a přijímače baziliky pro výklad průvodce a jsou omezeny na 30 osob; zařízení se po prohlídce vrací do baziliky.
Znění
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyOd 12. března 2026 mají skupiny v Pradu 9 až 20 osob včetně průvodce (dříve až 30) a všechny skupiny během otevírací doby, s výjimkou mateřských a základních škol, musí používat skupinový výkladový systém placený prostřednictvím prodejních kanálů muzea.
Znění
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
Hlasité reproduktory jsou zakázányTelefony zakázányKatedrála v Toledu zakazuje zesílené mikrofony a nepovoluje používání mobilních telefonů, přičemž vyzývá návštěvníky, aby je při vstupu vypnuli. Požadavek na sluchátka neexistuje, ale zákaz telefonů vylučuje jakýkoliv systém fungující uvnitř na telefonech návštěvníků.
Znění
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV Cuarto Dorado, Sále dvou sester, Sále Abencerrajů ani v Severní galerii Generalife se nesmí podávat žádný výklad bez výslovného povolení a správní rada Patronato může toto opatření rozšířit i na další přeplněná místa; zákaz se týká samotného výkladu, takže sluchátka jej neruší.
Znění
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoŽádná komentovaná prohlídka není povolena bez předchozího schválení zaměstnanci muzea ve foyer a výklad pro skupiny o více než 25 osobách není povolen nikdy, s výjimkou nádvoří (místnost 2) a kupole (místnost 3).
Znění
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
Německo
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoProhlídky katedrály jsou možné pouze s speciálně vydanou licencí; všechny prohlídky musí být registrovány a mohou je vést pouze pověření nebo registrovaní průvodci katedrály, takže skupiny si rezervují prostřednictvím DOMFORUM. Pravidla katedrály vstoupila v platnost 1. října 2019 a vstupenka je vyžadována k návštěvě od 1. července 2026.
Znění
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV expozici podzemního Information Centre se nekonají žádné komentované prohlídky a hlasité konverzace jsou nežádoucí; návštěvníci jsou požádáni, aby vypnuli mobilní telefony a další zařízení. Na poli stél není hluk povolen.
Znění
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoNávštěvy kupole jsou vždy bez průvodce, přičemž vlastní bezplatný audio průvodce Bundestagu je k dispozici ve dvanácti jazycích; stránka neříká nic o externích průvodcích vysvětlujících uvnitř budovy.
Znění
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
Externí výklad uvnitř zakázánPouze zařízení památkyNeuschwanstein Castle lze navštívit pouze v rámci hradní prohlídky trvající asi 30 minut, kterou vedou zaměstnanci Bavorské správy paláců v němčině a angličtině a doprovodný audio průvodce hradu v jiných jazycích.
Znění
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Tchaj-wan
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyOd 1. března 2024 si cestovní kanceláře a jiné skupiny o 10 a více osobách navštěvujících muzeum Chimei v Tainanu musejí pronajmout sadu audioprůvodce muzea za 30 NT$ na osobu a vstoupit a odejít jako skupina.
Znění
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyV jižní pobočce Národního palácového muzea v Či-iaji musí každá skupina o 10 a více osobách si pronajmout muzejní skupinovou audio sadu (vysílač pro vedoucího a přijímače pro skupinu) a vstoupit i odejít společně. Pravidlo platí i pro skupiny bez profesionálního průvodce.
Znění
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyV Národním palácovém muzeu v Tchaj-peji si skupiny o 10 a více osobách musí před návštěvou rezervovat muzejní skupinový audio systém, zakoupit skupinové vstupenky a před vstupem si pronajmout a nasadit přijímače. Skupiny bez tohoto systému nejsou do výstavních sálů vpuštěny.
Znění
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoPodle tchajwanského zákona o rozvoji cestovního ruchu (naposledy pozměněného 28. listopadu 2025) musejí návštěvníci vstupující do určených přírodních a kulturních ekologických krajinných oblastí požádat o doprovod profesionálním průvodcem (專業導覽人員).
Znění
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
Francie
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyOd 1. července 2026 musí být každá placená komentovaná prohlídka uvnitř katedrály Notre-Dame v Paříži předem rezervována, vedena certifikovaným průvodcem a využívat výhradně audiofony dodané katedrálou; externí systémy nejsou povoleny.
Znění
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée d'OrsayParis
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyV Musée d'Orsay musí skupiny o sedmi a více osobách plus mluvčí nosit audiofony poskytované muzeem, které se vydávají u přepážky audiofonů oproti průkazu totožnosti vedoucího skupiny.
Znění
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée de l'OrangerieParis
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyV Musée de l'Orangerie musí mít každá skupina nasazené audiofony poskytované muzeem, vyzvednuté u přepážky audiofonů oproti průkazu totožnosti vedoucího skupiny.
Znění
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Indie
Taj MahalAgra
Hlasité reproduktory jsou zakázánySluchátka zakázánaArcheologický průzkum Indie (Archaeological Survey of India) uvádí „mikrofon a sluchátka“ mezi předměty zakázanými u Tád Mahalu a oficiální web Tád Mahalu rovněž zakazuje mobilní nabíječky a jiné elektrické zboží než fotoaparáty. Telefony jsou přes den povoleny, pokud jsou vypnuté nebo v tichém režimu.
Znění
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoUvnitř centrálně chráněných památek Indie vyžaduje provádění návštěvníků za peníze licenci od archeologického úředníka s pokutou až 500 INR; zásady pro průvodce ASI uznávají jedinou kategorii licencovaného „průvodce památkami ASI“. Pravidla neobsahují žádnou klauzuli o mikrofonu nebo reproduktoru.
Znění
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoPodle deníku The Hindu (duben 2026) oběžník ASI z prosince 2025 opakuje, že prohlídky a průvodcovské služby u Červené pevnosti mohou nabízet pouze vyškolení průvodci s licencí Ministerstva cestovního ruchu a schválení ASI; samotný oběžník nebyl mezi publikovanými oběžníky ASI nalezen.
Znění
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
Vatikán
Basilica di San PietroVatican City
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkySkupiny čítající více než čtyři návštěvníky prohlížející si Svatopetrskou baziliku s vlastním průvodcem se musí zaregistrovat u přepážky pro návštěvy v portiku a zaplatit 1,50 EUR za návštěvníka. Organizace Fabbrica di San Pietro poté poskytne přijímač pro každého návštěvníka a vysílač pro průvodce; limit je 30 návštěvníků plus průvodce.
Znění
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyVe Vatikánských muzeích musí každá komentovaná návštěva s více než 10 účastníky, včetně poutí, univerzit a škol, používat rádiová sluchátka a povolen je výhradně vlastní systém GROUP TOUR muzeí. Pronájem stojí 1,50 EUR na člena skupiny, pro průvodce je zdarma a je vyhrazen pro průvodce akreditované u muzeí pro aktuální rok.
Znění
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoMluvení a podávání výkladu uvnitř Sixtinské kaple jsou v rámci etického kodexu Vatikánských muzeí pro průvodce přísně zakázány, proto průvodci poučí své skupiny před vstupem. Sluchátka na to nic nemění: uvnitř kaple se neposkytuje žádný výklad.
Znění
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
Belgie
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoExterní průvodci nemají právo hovořit v Magrittově muzeu ani na dočasných výstavách; provádět zde mohou pouze průvodci akreditovaní muzei (pravidla ze dne 26. května 2025).
Znění
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoVe čtyřech muzeích Musea Brugge (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK) nesmějí průvodci bez vazby na Musea Brugge vést prohlídky bez předchozího písemného souhlasu.
Znění
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
Česko
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
Sluchátka jsou povinnáTelefony zakázányNávštěvní řád farnosti zakazuje jakýkoliv hlasitý komentář v Church of All Saints a na jejím hřbitově: průvodci mohou vykládat pouze před hřbitovem a uvnitř areálu pouze prostřednictvím elektronických průvodcovských systémů. Stejná pravidla zakazují používání mobilních telefonů uvnitř budovy kostela.
Znění
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoProhlídky jsou vedeny vlastními průvodci hradu. Externí průvodce může interpretovat výklad hradního průvodce pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný komentář nemůže zajistit hradní průvodce, písemný text nebo audio zařízení hradu. Rušení ostatních mobily nebo přenosnými přehrávači je zakázáno. Skupiny turistů jsou omezeny na 45 (trasa I), 25 (trasa II) a 20 (barokní divadlo).
Znění
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
Irsko
Kilmainham GaolDublin
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoVstup do věznice Kilmainham Gaol je možný pouze v rámci vlastní organizované prohlídky s předem rezervovanými vstupenkami; skupinové rezervace na 10 a více vstupenek se provádějí e-mailem.
Znění
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoProhlídky kampusu Trinity College mohou vést pouze oficiální průvodci a autorizovaný personál Visit Trinity, takže externí průvodci nemohou vést skupiny v kampusu, a to ani venku.
Znění
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
Jižní Korea
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV pracovních dnech s časově omezenými návštěvami lze do Čongmja vstoupit pouze v daných časech podle jazykových skupin společně s průvodcem-lektorem Čongmja, bez volného vstupu; skupiny o 10 a více osobách se musí objednat. Stránka o otevírací době uvádí pondělí, čtvrtek a pátek jako dny s časovým rozvrhem, zatímco stránka lektorů stále zahrnuje středu.
Znění
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoNěkolik programů malých paláců v Soul vedou lektoři a rezervují se online předem: speciální prohlídka Kjonghoeru nepřijímá skupinové rezervace (dvě vstupenky na osobu, pouze v korejštině), Ččilgung je s omezenou prohlídkou s lektorem a Seokjojeon v Teksugungu pojme 15 osob na relaci s až pěti vstupenkami na osobu.
Znění
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
Polsko
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
Sluchátka jsou povinnáAplikace zakázányOrganizované skupiny o více než 10 osobách musejí navštívit muzeum na skupinové vstupenky, které zahrnují muzejní sluchátka; skupiny jsou omezeny na 30 osob a provádějí pouze muzejně autorizovaní lektoři. V celém areálu jsou zakázána zesilovací zařízení a audio- či videoprůvodci, ať už na vyhrazených zařízeních, nebo jako aplikace na jiných elektronických zařízeních. Aktuální text platný od 1. července 2026; požadavek na sluchátka se datuje od 15. dubna 2008.
Znění
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
Externí výklad uvnitř zakázánPouze zařízení památkySolný důl Wieliczka lze navštívit pouze s průvodcem určeným dolem, ve skupinách do 40 osob (Turistická trasa) nebo 20 osob (Hornická trasa), přičemž opuštění skupiny je přísně zakázáno. Od 1. ledna 2026 se podzemní Turistická trasa navštěvuje se zařízeními „tour guide“, která důl zapůjčuje před prohlídkou a po jejím skončení se vracejí.
Znění
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
Hongkong – ZAO Číny
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoV Hongkongu je výkon práce průvodce bez licence od Úřadu pro cestovní ruch (Travel Industry Authority) přestupkem trestaným pokutou až 50 000 HKD a jedním rokem odnětí svobody; TIA a imigrační úřad provedly v červenci 2026 společné kontroly v Tsim Sha Tsui a v kulturní čtvrti West Kowloon.
Znění
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
Chile
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoVstup do národního parku Rapa Nui vyžaduje vstupenku a průvodce akreditovaného domorodou komunitou Ma'u Henua, která park spravuje od 23. listopadu 2017. Porušení pravidel parku může podle zákona 17.288 přinést pokutu ve výši 5 až 100 UTM.
Znění
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
Indonésie
Borobudur Temple upper structureMagelang
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoVýstup na chrámovou stavbu Borobudur vyžaduje speciální vstupenku (150 000 IDR), která zahrnuje přístup ke stavbě, náramek, sandály upanat a průvodce. V roce 2022 byl oznámen denní limit 1 200 návštěvníků; současná stránka se vstupenkami žádnou kvótu neuvádí.
Znění
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
Izrael
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
Sluchátka jsou povinnáPouze zařízení památkyVeškeré provázení v muzeu Holocaust History Museum v Yad Vashem musí probíhat se sluchátky zapůjčenými v Návštěvnickém centru a během komentovaných prohlídek se smí používat pouze sluchátka Yad Vashem. Od 1. května 2025 jsou sluchátka zahrnuta v ceně prohlídek vedených vlastními průvodci Yad Vashem.
Znění
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
Jihoafrická republika
Robben Island MuseumCape Town
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoProhlídku věznice vede průvodce ostrova Robben Island v rámci integrovaného modelového prohlídkového okruhu muzea a prohlídky nejsou nabízeny ve více jazycích. Návštěvníci si mohou přivést vlastní tlumočníky a zvažuje se zavedení vícejazyčných audio sluchátek.
Znění
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
Macao – ZAO Číny
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoOd 1. února 2026 mohou v Macau poskytovat průvodcovské služby pouze držitelé průvodcovského průkazu vydaného Úřadem pro cestovní ruch v Macau (MGTO), zpravidla obyvatelé Macaa; za nelegální provázení hrozí pokuta 30 000 až 50 000 MOP. Zákon umožňuje MGTO vydávat závazné pokyny pro způsob podávání výkladu, na stránce pro licencování průvodců však žádné uvedeny nejsou.
Znění
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
Nepál
Pashupatinath TempleKathmandu
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoStránka o vstupném Nepálského úřadu pro cestovní ruch uvádí, že turisté si mohou prohlédnout chrám Pašupatináth ze zadních prostor; jde o omezení vstupu pro návštěvníky (cizinci platí 1 000 NPR za vstup), nikoli o pravidlo pro provázení.
Znění
Tourists can view the temple from the back premises.
Nizozemsko
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoPouze autorizovaný personál Domu Anny Frankové smí provádět prohlídky uvnitř muzea, pokud vedení neudělí výslovný souhlas; samotné muzeum nenabízí žádné komentované prohlídky, pouze audioprohlídku v devíti jazycích a 30minutový úvodní program. Cestovní organizace a cestovní kanceláře nesmějí provádět rezervace pro třetí strany a skupiny jsou omezeny na 35 osob.
Znění
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
Norsko
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoPouze vlastní průvodci muzea MUNCH mohou vést prohlídky uvnitř muzea, s výjimkou období od 15. června do 15. září, od středy do soboty, 18:00–21:00, kdy si skupiny mohou přivézt vlastního průvodce. Vedoucí zájezdů a průvodci platí standardní vstupné.
Znění
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
Portugalsko
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoExterní průvodci nesmějí vést komentované prohlídky uvnitř paláce nebo Studny zasvěcení v Quinta da Regaleira; panství zapůjčuje vlastní audioprůvodce u pokladny (5 EUR) a žádné omezení pro provádění v zahradách není zveřejněno.
Znění
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
Rumunsko
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoProhlídky Paláce parlamentu prodává a provozuje Mezinárodní konferenční centrum parlamentu (CIC); jeden doprovodný průvodce nebo překladatel vstupuje zdarma s organizovanou skupinou nejméně 15 dospělých a soukromé prohlídky jsou omezeny na 35 osob. Opuštění skupiny nebo odchýlení se z trasy prohlídky je zakázáno a je přestupkem podle zákona č. 61/1991.
Znění
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
Saúdská Arábie
Hegra (AlUla)AlUla
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoHegra se prozkoumává na organizovaných prohlídkách, autobusem nebo v soukromém prémiovém voze 4x4, a vlastní řízení není povoleno; denní prohlídku vedou vypravěči příběhů Rawi z AlUly. Stránka neuvádí, zda může vnější průvodce vyprávět na místě.
Znění
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
Švédsko
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
Externí výklad uvnitř zakázánZařízení není specifikovánoMístní průvodci potřebují platnou licenci radnice k provádění v budově a skupina může mít maximálně 50 návštěvníků: až 35 si může prohlédnout všechny sály, zatímco skupiny o 36–50 osobách si mohou prohlédnout pouze Modrý sál a Zlatý sál.
Znění
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
Jak jsme tento seznam sestavili
Každá položka pochází z textu samotného vlastníka pravidla: městské vyhlášky, muzejního předpisu nebo oficiální stránky pro návštěvníky. Pravidla jsme poprvé zkoumali 1. října 2026 a dne 2. října 2026 jsme opětovně otevřeli každý oficiální zdroj, abychom potvrdili znění, velikost skupiny a podmínky pro zařízení.
Vynecháváme pravidla, která jsme našli pouze ve zprávách nebo na fórech. Pokud se oficiální stránka již nenačítala, použili jsme její archivovanou kopii a uvádíme to ve zdroji.
Nejedná se o právní poradenství. Pravidla se mění a žádný z těchto textů výslovně nezmiňuje telefonní systémy. Pokud na nich závisí váš plán, zeptejte se předem písemně přímo na místě.
Otázky, které kladou průvodci
Počítá se telefonní systém jako sluchátkový systém?
Žádné pravidlo na tomto seznamu nezmiňuje systémy založené na telefonech nebo Wi-Fi. Většina textů požaduje sluchátka nebo šeptací soupravu, aniž by specifikovala technologii. Tam, kde text zařízení blíže neurčuje, zeptejte se na místě písemně. Pokud vyžaduje vlastní zařízení daného místa, telefonní systém je nemůže nahradit.
Musí mít hosté nasazená sluchátka?
Ano, všude na tomto seznamu. Přehrávání hlasu průvodce z reproduktoru telefonu by porušovalo stejná pravidla, která zakazují reproduktory.
Počítá se průvodce do velikosti skupiny?
Záleží na konkrétním pravidlu a každá položka to uvádí, pokud to text zmiňuje. Tam, kde text nic neříká, počítejte s tím, že se průvodce počítá.
Jak aktuální je tento seznam?
U každé položky je uveden den, kdy jsme naposledy otevřeli její oficiální zdroj. Když se pravidlo změní, aktualizujeme položku i její datum.
Vyzkoušejte to na své další prohlídce
Vaši hosté poslouchají přes vlastní telefony a sluchátka, zatímco vy mluvíte do aplikace. Nemusíte pronajímat, nabíjet ani sbírat žádné přijímače.