กฎสำหรับกรุ๊ปทัวร์
สถานที่ที่กรุ๊ปทัวร์ต้องใช้หูฟัง
กฎที่เป็นลายลักษณ์อักษร 198 ข้อใน 36 ประเทศ ได้แก่ ข้อบัญญัติของเมืองและระเบียบของสถานที่ที่กำหนดให้กรุ๊ปทัวร์ต้องใช้หูฟัง ห้ามใช้ลำโพง หรืออนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ของสถานที่นั้นๆ เท่านั้น ทุกรายการมีลิงก์ไปยังข้อความอย่างเป็นทางการและแสดงวันที่ตรวจสอบล่าสุด
คำตอบสั้นๆ
กฎส่วนใหญ่ระบุสิ่งเดียวกันสองประการ: กรุ๊ปฟังผ่านหูฟัง และไกด์ไม่ใช้ลำโพง สถานที่จำนวนน้อยกว่าจะมีข้อกำหนดเพิ่มเติมโดยอนุญาตให้อุปกรณ์ที่เช่าจากสถานที่เท่านั้น หรือห้ามใช้แอปและโทรศัพท์ภายใน โปรดอ่านเงื่อนไขอุปกรณ์ของแต่ละรายการก่อนวางแผนทัวร์
- รายการ 39 อนุญาตให้นำระบบของตนเองมาใช้ได้ และบางแห่งกำหนดให้ต้องใช้เนื่องจากสถานที่ไม่มีให้เช่า
- รายการ 78 คือสถานที่ที่ไม่สามารถใช้ระบบของคุณเองภายในได้ หรือสถานที่ที่ไกด์ภายนอกไม่ได้รับอนุญาตให้บรรยายเลย
- กฎระเบียบครอบคลุม 36 ประเทศ โดยกฎระเบียบระดับเมืองมีผลบังคับใช้ทั้งในพื้นที่สาธารณะและภายในอาคาร
วิธีอ่านรายการ
- ต้องใช้หูฟัง
- กฎที่เป็นลายลักษณ์อักษรระบุให้กรุ๊ปทัวร์ต้องใช้หูฟังหรือระบบกระซิบ
- ห้ามใช้ลำโพง
- ห้ามใช้ลำโพง โทรโข่ง หรือไมโครโฟน สำหรับกรุ๊ปขนาดใหญ่ การใช้หูฟังเป็นวิธีปฏิบัติจริงเพื่อให้ได้ยินเสียง
- ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายใน
- ภายในอาคาร อนุญาตเฉพาะไกด์หรือออดิโอไกด์ของสถานที่นั้นๆ เท่านั้นที่บรรยายได้ กรุณาบรีฟกรุ๊ปก่อนเข้าไป
- อนุญาตให้ใช้ระบบของตนเอง
- กรุ๊ปสามารถนำระบบของตนเองมาใช้ได้ หรือต้องนำมาเพราะสถานที่ไม่มีให้เช่า
- ไม่ระบุประเภทอุปกรณ์
- ข้อความไม่ได้ระบุว่าเป็นระบบใด โปรดสอบถามทางสถานที่ล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนพึ่งพาระบบที่ใช้โทรศัพท์
- ใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้น
- อนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ของสถานที่ ซึ่งมักจะเป็นแบบเช่า เท่านั้น
- ห้ามใช้แอป
- ห้ามใช้ออดิโอไกด์หรือแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของผู้เข้าชมภายใน
- ห้ามใช้โทรศัพท์
- ห้ามใช้โทรศัพท์ภายใน
- ห้ามใช้หูฟัง
- แม้แต่หูฟังหรือชุดเครื่องส่งสัญญาณก็ไม่อนุญาตให้ใช้
กฎระเบียบตามประเทศ
ขนาดของกรุ๊ปใช้เกณฑ์ของกฎนั้นๆ: กฎสำหรับกรุ๊ปที่มีมากกว่า 8 คน จะเริ่มนับตั้งแต่ 9 คนขึ้นไป
จีน
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์มาตรการปี 2022 ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ส่านซี กำหนดให้ผู้บรรยายภายนอกต้องยื่นคำขอล่วงหน้าเจ็ดวันทำการ และเมื่อทำการบรรยายจะต้องใช้อุปกรณ์ผู้ช่วยเสียงกลุ่ม ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงและเลเซอร์พอยเตอร์
ข้อความ
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2008 ไกด์และผู้บรรยายในพื้นที่ท่องเที่ยวระดับของปักกิ่งต้องใช้อุปกรณ์นำเที่ยวด้วยเสียงหรือวิธีอื่นๆ ที่ไม่มีการขยายเสียงแทนโทรโข่งและไมโครโฟนแบบถือ ประกาศดังกล่าวระบุว่ามีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน และสนับสนุนให้บริษัทนำเที่ยวจัดเตรียมอุปกรณ์บรรยายสำหรับกลุ่มแบบไร้สายและไม่มีการขยายเสียง
ข้อความ
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ข้อบังคับด้านการท่องเที่ยวของปักกิ่งซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2017 อนุญาตให้มีการขยายเสียงในพื้นที่ท่องเที่ยวเฉพาะในโซนและเวลาที่กำหนด และต้องมีความดังต่ำกว่า 50 dB สนับสนุนการเที่ยวชมด้วยตนเองผ่านโทรศัพท์ และกำหนดให้ต้องมีใบประกาศนียบัตรผู้บรรยายที่ออกโดยสถานที่จึงจะสามารถบรรยายให้กรุ๊ปทัวร์ในแหล่งมรดกโลก 6 แห่งได้
ข้อความ
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์พิพิธภัณฑ์เฉิงตูอนุมัติผู้บรรยายภายนอกตามโควตาประจำวัน (โดยหลักการคือ 15 คนในตอนเช้าและ 15 คนในตอนบ่าย) และจะหยุดการบรรยายพร้อมทั้งยกเลิกสิทธิ์ของผู้ที่ใช้อุปกรณ์ขยายเสียงขณะบรรยาย
ข้อความ
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ศาลเจ้าอู่โหวห้ามเล่นดนตรีและเปิดเสียงผ่านลำโพงระหว่างการเยี่ยมชม รวมถึงห้ามการบรรยายโดยไม่ได้รับอนุญาต ระบบนำเที่ยวด้วยเสียงฟรีของศาลเจ้าเองขอให้ผู้ฟัง สวมหูฟังเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น
ข้อความ
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม 2026 การบรรยายจากภายนอกที่พิพิธภัณฑ์กระท่อมมหากวีตู๋ฟู่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงาน ยื่นเรื่องล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน และมีบัตรผู้บรรยายชั่วคราว นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังห้ามใช้เครื่องขยายเสียงคาดเอว 'ผึ้งน้อย' และลำโพงสำหรับการบรรยายโดยไม่ได้รับอนุญาต
ข้อความ
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์หน้าจำหน่ายบัตรภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์สุสานกองทัพดินเผาระบุว่าลำโพงเป็นหนึ่งในสิ่งของที่ห้ามนำเข้า แต่ไม่ได้กำหนดข้อบังคับเกี่ยวกับอุปกรณ์สำหรับมัคคุเทศก์ภายนอก
ข้อความ
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในพื้นที่ท่องเที่ยวฝูจื่อเมี่ยว-ฉินฮวยของหนานจิง การใช้ลำโพงในกิจกรรมทางธุรกิจ หรือการทำเสียงดังที่รบกวนผู้อื่นอย่างรุนแรงเป็นสิ่งต้องห้าม โดยกฎระเบียบนี้มุ่งเป้าไปที่การค้าโดยทั่วไปมากกว่าการนำเที่ยว
ข้อความ
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ข้อบังคับสวนสาธารณะของกวางโจวห้ามใช้ลำโพงกระจายเสียงความดังสูงและรถกระจายเสียงในสวนสาธารณะทุกแห่งของเมือง ผู้ฝ่าฝืนอาจได้รับคำเตือนจากตำรวจและปรับตั้งแต่ 200 ถึง 1,000 หยวน นี่คือกฎเสียงรบกวนทั่วไป ไม่ใช่กฎที่เขียนขึ้นสำหรับไกด์โดยเฉพาะ
ข้อความ
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2025 ข้อบังคับตลาดการท่องเที่ยวของกุ้ยหลินห้ามไม่ให้ธุรกิจท่องเที่ยวใช้ลำโพงกระจายเสียงความดังสูงหรือเสียงดังอื่นๆ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวหรือขายสินค้าและบริการ โดยุ่งเป้าไปที่การเร่ขาย ไม่ใช่การบรรยายนำเที่ยว
ข้อความ
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในพื้นที่มรดกโลกกูลั่งอวี่ การใช้ลำโพงหรืออุปกรณ์ขยายเสียงดังอื่นๆ ในกิจกรรมทางธุรกิจหรือการท่องเที่ยวเป็นสิ่งต้องห้าม โดยมีค่าปรับ 500-3,000 หยวน และไกด์ต้องผ่านการฝึกอบรมฟรีจากสำนักงานมรดกและบรรยายจากข้อความมาตรฐาน
ข้อความ
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ข้อบังคับพื้นที่ท่องเที่ยวภูเขาหวงซานกำหนดให้คณะกรรมการบริหารบังคับใช้มาตรการห้ามใช้ลำโพงความดังสูงเพื่อรักษาความสะอาดและความสงบเรียบร้อยของพื้นที่ โดยไม่ได้ระบุบทลงโทษหรือประเภทของอุปกรณ์ และไม่ได้เจาะจงเฉพาะไกด์
ข้อความ
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองไกด์นำเที่ยวที่ได้รับใบอนุญาตสามารถนำเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์มณฑลหูเป่ยได้หลังจากลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ไกด์เพื่อรับบัตรบริการที่มีอายุการใช้งานสามชั่วโมง ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงในห้องจัดแสดง และพิพิธภัณฑ์สนับสนุน 'อุปกรณ์ปลอดการรบกวน' (无干扰设备) สำหรับการบรรยายโดยไม่ระบุประเภทอุปกรณ์
ข้อความ
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไกด์นำเที่ยวที่ต้องการนำเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์หูหนานจะต้องส่งบัตรประจำตัว บัตรไกด์ และบทบรรยายเพื่อตรวจสอบอย่างน้อยปีละครั้ง และห้ามใช้เครื่องขยายเสียงหรือพูดเสียงดังขณะนำเที่ยว การนำเที่ยวที่ไม่ได้รับอนุมัติจะถูกระงับ
ข้อความ
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในเมืองโบราณลี่เจียง เสียงภายนอกถูกจำกัดไว้ที่ไม่เกิน 55 dB ในเวลากลางวันและ 45 dB ในเวลากลางคืน และห้ามใช้ลำโพงความดังสูงหรือตะโกนเพื่อดึงดูดธุรกิจ การฝ่าฝืนอาจมีโทษเตือนและปรับตั้งแต่ 100 ถึง 500 หยวน
ข้อความ
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไกด์ที่นำเที่ยวกลุ่มในสวนหลิงหยัวร์ซูโจวจะต้องมีคุณสมบัติไกด์นำเที่ยว และห้ามให้คำบรรยายด้วยอุปกรณ์ขยายเสียงภายในสวน
ข้อความ
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2015 ไกด์จากบริษัทนำเที่ยวไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ขยายเสียงใดๆ ภายในพิพิธภัณฑ์พระราชวัง โดยจะมีการตรวจสอบโทรโข่งที่ประตู Meridian Gate และคืนให้ที่ทางออก และทางพิพิธภัณฑ์สามารถจัดเตรียมอุปกรณ์เสียงสำหรับกลุ่มของตนเองสำหรับกรุ๊ปทัวร์ขนาดใหญ่ได้
ข้อความ
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในเมืองโบราณผิงเหยา บริการนำเที่ยวห้ามใช้อุปกรณ์บรรยายแบบเปิด (ลำโพง) ไกด์ที่ปฏิเสธที่จะหยุดจะต้องเผชิญกับค่าปรับ 50-200 หยวน
ข้อความ
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์บนเกาะผู่โถวซาน ข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023 ห้ามใช้ลำโพงกระจายเสียงความดังสูงและอุปกรณ์เสียงดังอื่นๆ ในกิจกรรมทางธุรกิจหรือการท่องเที่ยว
ข้อความ
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์กฎระเบียบของผู้เยี่ยมชมเนินไทเกอร์ฮิลล์ระบุว่า หากไม่ได้รับอนุญาต จะไม่มีการทำตลาดหรือถ่ายทำใดๆ และห้ามใช้อุปกรณ์เสียงหรือการกระจายเสียงใดๆ ในพื้นที่ท่องเที่ยว กฎนี้เป็นกฎทั่วไปและไม่ได้กล่าวถึงไกด์
ข้อความ
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์รายการสิ่งของต้องห้ามของพิพิธภัณฑ์เป่ยหลิน ได้แก่ เครื่องดนตรีและอุปกรณ์เสียง (音响设备) ซึ่งเป็นวัตถุที่อาจเป็นอันตรายต่อโบราณวัตถุหรือรบกวนระเบียบการเข้าชม โดยกฎนี้ไม่ได้เจาะจงเฉพาะไกด์
ข้อความ
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2026 กฎระเบียบด้านเสียงรบกวนของมณฑลเจ้อเจียงกำหนดให้พื้นที่ท่องเที่ยวต้องใช้มาตรการที่ผลักดันให้บริการนำเที่ยวใช้อุปกรณ์ขยายเสียงน้อยลง และเตือนให้นักท่องเที่ยวรักษาระดับเสียงให้เงียบ นี่คือภาระหน้าที่ของสถานที่ ไม่ใช่การแบนไกด์ และไม่ได้ระบุชื่ออุปกรณ์
ข้อความ
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์พิพิธภัณฑ์มณฑลเจ้อเจียงขอความร่วมมือผู้เยี่ยมชมไม่ใช้อุปกรณ์ที่เล่นเสียงดังในห้องจัดแสดง โดยยกตัวอย่างเครื่องขยายเสียงไร้สายและ 讲解器 (อุปกรณ์นำเที่ยว) และการบรรยายแบบมีค่าใช้จ่ายต้องได้รับอนุญาตจากพิพิธภัณฑ์ ส่วนเครื่องรับสัญญาณผ่านหูฟังจะนับว่าเป็นอุปกรณ์ดังกล่าวหรือไม่นั้นไม่ได้ระบุไว้
ข้อความ
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
อิตาลี
Basilica di AquileiaAquileia
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่จองล่วงหน้าตั้งแต่เจ็ดคนขึ้นไปที่เข้าชมมหาวิหารของ Aquileia พร้อมมัคคุเทศก์จะต้องใช้วิทยุสื่อสารนำเที่ยวตลอดทั้งคอมเพล็กซ์ ยกเว้นหอระฆังและ Domus ส่วนกลุ่มที่มีวิทยุสื่อสารนำเที่ยวของตนเองสามารถเข้าได้ฟรีพร้อมกับการจอง และมีค่าเช่า 2 ยูโรต่อคน
ข้อความ
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองการเข้าชมแบบมีมัคคุเทศก์ภายในมหาวิหารนักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซีต้องใช้วิทยุสื่อสารนำเที่ยว โดยมีค่าจอง 2.50 ยูโรต่อคนสำหรับกลุ่มที่มีวิทยุของตนเอง และ 3.00 ยูโรสำหรับผู้ที่เช่า และจำกัดกลุ่มสูงสุด 50 คน
ข้อความ
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มผู้ใหญ่ตั้งแต่ 15 คนขึ้นไปที่เข้าชมโบสถ์ San Petronio ในโบโลญญาจะต้องนำวิทยุสื่อสารนำเที่ยวมาเอง เนื่องจากมหาวิหารไม่มีให้บริการ และต้องจองผ่านอีเมล ส่วนกลุ่มโรงเรียนและกลุ่มศาสนจักรจำเป็นต้องมีวิทยุสื่อสารนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ไม่ว่าจะมีขนาดกลุ่มเท่าใดก็ตาม
ข้อความ
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองที่ Santa Croce มัคคุเทศก์ที่มีกลุ่มตั้งแต่ 15 คนขึ้นไปจะต้องลงทะเบียนกลุ่มที่ทางเข้าและจัดเตรียมหูฟัง โดยจำกัดกลุ่มสูงสุด 35 คนบวกกับมัคคุเทศก์ และสามารถเช่าหูฟังได้ที่สำนักงานขายตั๋วในราคา 1.50 ยูโร รายการราคาระบุว่า "มากกว่า 15"
ข้อความ
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์มัคคุเทศก์ที่ Santo Spirito ต้องใช้ระบบเสียงไม่ว่ากลุ่มจะมีขนาดเท่าใด ทางมหาวิหารไม่ได้ระบุประเภท และกลุ่มต้องจองทางอีเมล
ข้อความ
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์กลุ่มนำเที่ยวที่มีจำนวนมากกว่าสิบคนในพิพิธภัณฑ์ Castello Sforzesco ต้องใช้ระบบไมโครโฟน โดยสามารถเช่าวิทยุสื่อสารนำเที่ยวได้ที่ร้านหนังสือในราคาอันละ 1.50 ยูโร และกลุ่มมีตั้งแต่ 10 ถึง 25 คนโดยไม่รวมมัคคุเทศก์
ข้อความ
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองตั้งแต่หกคนขึ้นไป หูฟังเป็นสิ่งจำเป็นในคอมเพล็กซ์ Santa Maria Novella และต้องจัดเตรียมให้เรียบร้อยก่อนเข้า โดยจำกัดกลุ่มสูงสุด 25 คนบวกกับมัคคุเทศก์หนึ่งคน หน้าเว็บไม่มีบริการให้เช่า
ข้อความ
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่มีจำนวนอย่างน้อยหกคน (ผู้เข้าร่วมห้าคนบวกกับมัคคุเทศก์) ที่คอมเพล็กซ์วิหารมิลานต้องใช้ระบบไมโครโฟนและวิทยุสื่อสารนำเที่ยว อนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองได้หากไม่ใช่เครื่องขยายเสียง แต่ Fabbrica อาจตรวจสอบความเหมาะสมที่ทางเข้าและปฏิเสธได้
ข้อความ
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองบุคคลใดก็ตามที่นำกลุ่มท่องเที่ยวมากกว่าแปดคน (ไม่นับหัวหน้ากลุ่ม) ไปที่ใดก็ตามในฟลอเรนซ์จะต้องใช้ระบบไร้สายที่มีเครื่องส่งและเครื่องรับที่ติดตั้งหูฟัง โดยห้ามใช้เครื่องขยายเสียงสำหรับทุกขนาดกลุ่ม
ข้อความ
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มตั้งแต่หกคนขึ้นไปต้องใช้หูฟังกระซิบที่ Galleria dell’Accademia และจำกัดกลุ่มไว้ที่ 20 คนบวกกับมัคคุเทศก์ กฎการเข้าชมปี 2022 และรายชื่อการท่องเที่ยวของเมืองยังคงระบุว่าแปดคนขึ้นไป แต่หน้าเว็บปัจจุบันของแกลเลอรีระบุว่าหกคน
ข้อความ
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองที่พิพิธภัณฑ์ Uffizi และ Palazzo Pitti กลุ่มที่มีจำนวนมากกว่าหกคนรวมมัคคุเทศก์จะต้องนำระบบหูฟังกระซิบมาเอง (ไมโครโฟนและหูฟัง) โดยจำกัดกลุ่มสูงสุด 16 คน และผู้ที่ไม่มีหูฟังสามารถเช่าได้ภายใน หน้าเว็บภาษาอังกฤษระบุว่าหกคนขึ้นไป
ข้อความ
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่ Museo di San Marco กลุ่มนำเที่ยวที่มีจำนวนมากกว่าหกคนรวมมัคคุเทศก์ และกลุ่มโรงเรียนทั้งหมด จะต้องใช้หูฟัง โดยการจองกลุ่มมีตั้งแต่ 6 ถึง 20 คนบวกกับมัคคุเทศก์ และห้อง Fra Angelico จำกัดเวลาไว้ที่ 20 นาที
ข้อความ
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่มีมากกว่าสิบคนต้องใช้อุปกรณ์หูฟังกระซิบที่วังดยุคและไม่อนุญาตให้มีการขยายเสียงใดๆ ในพิพิธภัณฑ์ MUVE ชุดหูฟังกระซิบที่นำมาโดยมัคคุเทศก์ที่ได้รับอนุญาตจะถูกแจกจ่ายภายนอกขอบเขตของพิพิธภัณฑ์ และกลุ่มที่ไม่มีมัคคุเทศก์ที่ได้รับอนุญาตสามารถเช่าได้ในราคา 1 ยูโรต่ออัน
ข้อความ
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่มีมัคคุเทศก์ของตนเองที่ Palazzo Strozzi จะต้องใช้ระบบเสียงหูฟังตั้งแต่ห้าคนขึ้นไปบวกกับมัคคุเทศก์ โดยกลุ่มสามารถนำมาเองหรือขอรับได้เมื่อทำการจอง (15 ยูโร)
ข้อความ
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่โคลอสเซียม โรมันฟอรัม พาลาทีน และ Domus Aurea กลุ่มที่มีเก้าคนขึ้นไปรวมมัคคุเทศก์ต้องใช้หูฟัง (วิทยุสื่อสารนำเที่ยว) มิฉะนั้นมัคคุเทศก์อาจอธิบายอนุสาวรีย์ไม่ได้ ข้อบังคับไม่ได้ระบุผู้จัดหาและขอให้แจกหูฟังก่อนเข้า
ข้อความ
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายใต้กฤษฎีกา 446 ลงวันที่ 23 ธันวาคม 2025 กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นซึ่งมีมากกว่า 35 คนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าอุทยานโบราณคดีปอมเปอี และกลุ่มที่มีมากกว่า 15 คนต้องใช้อุปกรณ์หูฟังกระซิบและ/หรือหูฟัง
ข้อความ
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์กลุ่มนำเที่ยวตั้งแต่สามคนขึ้นไปที่ Pinacoteca di Brera ต้องใช้วิทยุสื่อสารนำเที่ยวราคา 2 ยูโรต่ออัน รวมหูฟังแบบใช้แล้วทิ้ง หน้าเว็บไม่ได้กล่าวถึงการนำระบบมาเอง และจำกัดกลุ่มสูงสุด 23 คนบวกกับมัคคุเทศก์
ข้อความ
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในมหาวิหารปิซา การบรรยายแก่กลุ่มตั้งแต่ 6 คนขึ้นไปต้องใช้ระบบวิทยุนำเที่ยวเท่านั้น เพื่อรักษาความเงียบสงบของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ โดยข้อความไม่ได้ระบุว่าต้องเป็นระบบของฝ่ายใด ในระหว่างพิธีมิสซาและพิธีกรรมทางศาสนา มัคคุเทศก์และหัวหน้ากลุ่มไม่สามารถบรรยายได้โดยเด็ดขาด
ข้อความ
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 กลุ่มนำเที่ยวที่มีมากกว่า 10 คนใน Riomaggiore (รวมถึง Manarola) ต้องฟังผ่านหูฟัง จำกัดกลุ่มผู้เยี่ยมชมสูงสุด 25 คน และห้ามการขยายเสียงในรูปแบบอื่นๆ ทั้งหมด
ข้อความ
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์กลุ่มที่มีมัคคุเทศก์นำเที่ยวมากกว่า 6 คนต้องใช้หูฟังกระซิบ ('auricolari whisper') โดยกฎไม่ได้ระบุว่าเป็นผู้ใดจัดหา ในอพาร์ตเมนต์หลวง มัคคุเทศก์สามารถนำกลุ่มได้สูงสุด 20 คน ภายใต้ระเบียบการเข้าชมแบบมีมัคคุเทศก์ที่ปรับปรุงเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026
ข้อความ
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเวนิสและบนเกาะมูราโน บูราโน และตอร์เชลโล กลุ่มนำเที่ยวที่มีมากกว่าสิบคนจะต้องฟังคำอธิบายผ่านหูฟัง จำกัดกลุ่มสูงสุด 25 คน มัคคุเทศก์ห้ามใช้การขยายเสียงใดๆ และยกเว้นสำหรับการทัศนศึกษาของนักเรียน
ข้อความ
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ระบบหูฟังกระซิบไม่ได้เป็นข้อบังคับในสวนโบโบลี แต่ห้ามใช้เครื่องขยายเสียง ไมโครโฟน และการขยายเสียงอื่นๆ อย่างเด็ดขาด โดยจำกัดกลุ่มสูงสุด 28 คนรวมมัคคุเทศก์
ข้อความ
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ระเบียบตำรวจเทศบาลของเวโรนาห้ามการใช้เครื่องขยายเสียงโดยทั่วไป (มาตรา 40) เว้นแต่ทางเทศบาลจะอนุญาต และการละเมิดมีโทษปรับตั้งแต่ 25 ถึง 500 ยูโร โดยเป็นกฎเสียงทั่วไป ไม่ใช่กฎสำหรับมัคคุเทศก์หรือชุดหูฟัง
ข้อความ
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
สหรัฐอเมริกา
Arlington National CemeteryArlington
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกฎระเบียบของรัฐบาลกลางสำหรับสุสานทหารแห่งชาติของกองทัพสหรัฐฯ รวมถึงอาร์ลิงตัน ห้ามใช้งานลำโพงหรืออุปกรณ์เสียงโดยไม่มีชุดหูฟัง หน้าความปลอดภัยของสุสานระบุว่าวิทยุและวิทยุสื่อสารที่ใช้โดยไม่มีชุดหูฟังจัดเป็นสิ่งของต้องห้าม
ข้อความ
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียง (ยกเว้นอุปกรณ์ช่วยฟังสำหรับผู้พิการ) และไม่อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนมือถือทุกพื้นที่ภายในพิพิธภัณฑ์ สวน หรือพื้นที่สาธารณะ กลุ่มสามารถนำชมด้วยตนเองได้ และขอความร่วมมือกลุ่มที่มีมากกว่า 20 คนพิจารณาแบ่งกลุ่มย่อยเมื่อเข้าชม
ข้อความ
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เมืองบิวฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา ห้ามใช้โทรศัพท์เปิดลำโพงและอุปกรณ์ขยายเสียงในการเดินทัวร์ กำหนดให้การบรรยายต้องเป็นไปตามเทศบัญญัติเรื่องเสียงของเมือง และจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมเดินทัวร์ไม่เกิน 20 คน
ข้อความ
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เมืองชาร์ลสตันห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงในการเดินทัวร์ และจำกัดจำนวนการเดินทัวร์เชิงพาณิชย์บนพื้นที่สาธารณะไม่เกิน 20 คนต่อกลุ่ม (ไม่รวมมัคคุเทศก์) เทศบัญญัติให้นิยามอุปกรณ์ขยายเสียงไว้อย่างกว้างๆ ว่าหมายถึงอุปกรณ์ใดๆ ที่ทำให้เสียงของมนุษย์ดังขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น
ข้อความ
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ระบบขยายเสียงภายในอาคารโทมัส เจฟเฟอร์สัน และอุปกรณ์ขยายเสียงจัดอยู่ในรายการสิ่งของต้องห้าม กลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่ 21 คนขึ้นไปจะต้องขอรับบัตรเข้าชมตามรอบเวลาผ่านแบบฟอร์ม (หน้าข้อมูลกลุ่มระบุว่า 20 คนขึ้นไป) และปัจจุบันไม่มีบริการนำเที่ยว ดังนั้นกลุ่มต่างๆ จึงต้องเข้าชมด้วยตนเอง
ข้อความ
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในพื้นที่หวงห้ามอนุสรณ์สถานหลักของวอชิงตัน ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงเว้นแต่ได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้อำนวยการ รวมถึงการได้รับใบอนุญาต กฎนี้ระบุอยู่ในประมวลระเบียบของผู้อำนวยการที่ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026
ข้อความ
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในนิวออร์ลีนส์ มัคคุเทศก์ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องขยายเสียงในการเดินทัวร์ กลุ่มจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไม่เกิน 28 คน กลุ่มต้องรักษาระยะห่างจากกัน 50 ฟุตในระหว่างการบรรยาย และทัวร์ต้องสิ้นสุดภายในเวลา 22.00 น. (18.00 น. ในย่านการ์เดนดิสทริกต์)
ข้อความ
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองSalem ออกใบอนุญาตมัคคุเทศก์สาธารณะตามขนาดกลุ่มทัวร์ (ไม่เกิน 10, 29 หรือ 40 คน) และมอบส่วนลดค่าธรรมเนียม USD 50 แก่มัคคุเทศก์ที่ไม่ใช้อุปกรณ์ขยายเสียง ซึ่งระบุในตารางค่าธรรมเนียมว่าเป็น 'ส่วนลดระบบสื่อสารไร้สาย' ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงบนถนนหลายสายในตัวเมืองและในเขต B5 หลังเวลา 20.00 น.
ข้อความ
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในการเดินทัวร์ย่านประวัติศาสตร์แลนด์มาร์กของซาวันนาห์ ห้ามใช้ระบบขยายเสียง ระดับเสียงของผู้เข้าร่วมต้องอยู่ในระดับการสนทนา และจำกัดขนาดกลุ่มไม่เกิน 30 คน
ข้อความ
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและอุปกรณ์สร้างเสียงดัง ยกเว้นอุปกรณ์ช่วยฟังสำหรับผู้เข้าชมที่มีความบกพร่อง กลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่สิบคนขึ้นไปและการเยี่ยมชมแบบมีมัคคุเทศก์จากบุคคลภายนอกจำเป็นต้องจองล่วงหน้า
ข้อความ
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้ระบบลำโพง ลำโพงไร้สายส่วนตัว วิทยุ โทรโข่ง และอุปกรณ์ขยายเสียง เว้นแต่ในงานอีเวนต์ที่ได้รับอนุญาต ไม่อนุญาตให้นำเที่ยวเชิงพาณิชย์ภายในพิพิธภัณฑ์เทพีเสรีภาพ บนชั้นสังเกตการณ์ชั้น 6 ของฐานอนุสาวรีย์ หรือภายในพิพิธภัณฑ์ตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติเกาะเอลลิส ยกเว้นการปฐมนิเทศระยะเวลา 5-7 นาทีในห้องสัมภาระกรณีที่อากาศหนาวหรือสภาพอากาศแย่
ข้อความ
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและอุปกรณ์สร้างเสียงดัง (ยกเว้นอุปกรณ์ช่วยฟัง) ทุกคนที่ทำการบรรยายในห้องจัดแสดงจำเป็นต้องมีป้ายบรรยายที่ออกโดยพิพิธภัณฑ์ ซึ่งสามารถรับได้จากการจองกลุ่มล่วงหน้าเท่านั้น และต้องมีจำนวนผู้ฟังไม่เกิน 25 คนต่อผู้บรรยายหนึ่งท่าน รวมถึงห้ามบรรยายในนิทรรศการพิเศษ
ข้อความ
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ทั่วทั้งระบบอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ ห้ามใช้งานอุปกรณ์เสียงที่มีระดับเสียงเกิน 60 เดซิเบล (เอ) ที่ระยะ 50 ฟุต หรือสร้างเสียงดังรบกวนเกินสมควร และห้ามใช้งานระบบกระจายเสียงสาธารณะโดยไม่มีใบอนุญาตสำหรับการชุมนุมสาธารณะหรืออีเวนต์พิเศษ โดยไม่มีการกล่าวถึงชุดหูฟังและโทรศัพท์
ข้อความ
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและอุปกรณ์สร้างเสียงดัง (ยกเว้นอุปกรณ์ช่วยฟัง) และลำโพงหรืออุปกรณ์ขยายเสียงอื่นๆ จัดอยู่ในรายการสิ่งของต้องห้าม กลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปต้องทำการจองล่วงหน้า
ข้อความ
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
สเปน
Alhambra y GeneralifeGranada
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มนำเที่ยวที่มีจำนวนมากกว่า 6 คนจะต้องเข้าชมอาลัมบรา (Alhambra) และคูเนรลิเฟ (Generalife) พร้อมกับระบบนำเที่ยวเป็นกลุ่ม (ไมโครโฟนและหูฟังไร้สาย); กฎระเบียบปี 2020 กำหนดให้ใช้ 'ระบบหูฟังบางประเภท' จำกัดจำนวนกลุ่มไว้ที่ 30 คน และเว็บไซต์ของปาโตรนาโตไม่ได้ระบุบริการให้เช่าเครื่องรับสัญญาณ
ข้อความ
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์กลุ่มนำเที่ยวที่มีจำนวนมากกว่า 10 คนต้องใช้ระบบวิทยุนำเที่ยว ซึ่งสามารถเช่าได้ที่ศูนย์ข้อมูลและต้อนรับปาติโอ เด ซาน เอูลอจิโอ (Patio de San Eulogio); เนื้อหาข้อกำหนดไม่ได้ระบุอนุญาตหรือห้ามระบบของกลุ่มเอง ไม่อนุญาตให้เข้าชมกลุ่มในช่วงเวลาเข้าชมฟรี วันจันทร์ถึงเสาร์ เวลา 8:30-9:30 น.
ข้อความ
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่ม (ตั้งแต่ 8 คนขึ้นไป) ของผู้เข้าชมที่มีอายุเกิน 12 ปีซึ่งได้รับคำอธิบายภายในห้องจัดแสดงจะต้องใช้ระบบวิทยุนำเที่ยว อุปกรณ์ดังกล่าวอาจเป็นของกลุ่มเองหรือเช่าจากพิพิธภัณฑ์ในราคา 1.50 ยูโรต่อคน โดยเครื่องส่งสัญญาณของไกด์ให้บริการฟรี ยืนยันอีกครั้งในเอกสาร PDF กฎของกลุ่มพิพิธภัณฑ์ (ไฟล์ลงวันที่พฤษภาคม 2026)
ข้อความ
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มนำเที่ยวเจ็ดคนขึ้นไปรวมไกด์ ต้องใช้ระบบนำเที่ยวกลุ่ม (ไมโครโฟนและเครื่องรับสัญญาณ) ซึ่งอาจเป็นของกลุ่มเองก็ได้ กลุ่มที่ไม่มีสามารถเช่าเครื่องรับจากพิพิธภัณฑ์ได้ในราคา 1 ยูโรต่อเครื่อง และฟรีสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวตามหน้ากฎของกลุ่ม
ข้อความ
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่มาเยี่ยมชมแบบมีไกด์ (พิพิธภัณฑ์กำหนดกลุ่มคือ 10 ถึง 20 คน) จะต้องนำวิทยุนำเที่ยวมาเองหรือเช่าจากพิพิธภัณฑ์ คำอธิบายภายในห้องจัดแสดงสงวนไว้สำหรับไกด์อย่างเป็นทางการที่ได้รับการรับรองจากเฆเนราลิตัด เด กาตาลาญา (Generalitat de Catalunya) และครูผู้สอนที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
ข้อความ
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองในทุกสถานที่ของปาตรีโมนิโอ นาซิอองาล (Patrimonio Nacional) ที่มีระบบวิทยุนำเที่ยวให้บริการ กลุ่มที่มีจำนวนเก้าคนขึ้นไปจะต้องใช้ระบบดังกล่าว กลุ่มของบริษัทนำเที่ยวและกลุ่มที่นำโดยไกด์นำเที่ยวอย่างเป็นทางการสามารถใช้ระบบนำเที่ยวของตนเองได้ (มติระบุวันที่ 18/12/2025 หัวข้อ DÉCIMO SEGUNDO 5-6)
ข้อความ
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่มีมากกว่า 8 คน (อายุเกิน 6 ปี) ที่นำโดยมัคคุเทศก์ทางการต้องใช้อุปกรณ์วิทยุนำเที่ยวที่มัคคุเทศก์นำมาเอง โดย Alcázar ไม่มีบริการให้เช่าแล้ว ทั้งนี้การทัศนศึกษาของโรงเรียนที่นำโดยครูได้รับการยกเว้น กฎดังกล่าวระบุไว้ในหน้าการศึกษาของ Alcázar แต่ไม่มีการเผยแพร่ 'normativa' บนเว็บไซต์
ข้อความ
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์กลุ่มที่มีจำนวนมากกว่า 10 คนต้องใช้ระบบวิทยุนำเที่ยวเพื่อหลีกเลี่ยงเสียงดัง และต้องจัดหาอุปกรณ์ดังกล่าวก่อนเข้าชม ไกด์หรือครูผู้สอนที่ทำหน้าที่อธิบายข้างในต้องใช้อุปกรณ์วิทยุนำเที่ยว กฎระเบียบไม่ได้ระบุว่าระบบของกลุ่มเองเป็นที่ยอมรับหรือไม่ และกฎเหล่านี้ยังใช้กับการเข้าชมโบสถ์ซานซัลบาดอร์ (Iglesia del Divino Salvador) ด้วย
ข้อความ
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในย่านชิอูตัต เบลลา (Ciutat Vella) ของบาร์เซโลนา กลุ่มนักท่องเที่ยวที่มาพร้อมไกด์จำกัดจำนวนไว้ที่ 20 คน และไกด์ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องขยายเสียง ทางเมืองระบุว่าคำสั่งห้ามนี้มีขึ้นเพื่อสนับสนุนให้ใช้ระบบนำเที่ยวทางวิทยุ ข้อกำหนดนี้ได้รับการขยายเวลาออกไปจนถึงปี 2028
ข้อความ
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองประมวลข้อปฏิบัติของไกด์อย่างเป็นทางการของซานเซบัสเตียน (San Sebastián) กำหนดให้ระบบเสียงส่วนบุคคลเป็นสิ่งจำเป็นเมื่ออยู่บนท้องถนน และห้ามใช้โทรโข่งรวมถึงไมโครโฟน กลุ่มนำเที่ยวจำกัดที่ 25 คนรวมไกด์ และต้องแจ้งล่วงหน้าต่อทางเมือง
ข้อความ
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายในปาร์กเกวย์ (Park Güell) ไกด์ไม่อนุญาตให้ใช้โทรโข่ง เครื่องขยายเสียง หรืออุปกรณ์ขยายเสียงใดๆ ทางอุทยานแนะนำให้ใช้ระบบวิทยุนำเที่ยวส่วนบุคคลและจำกัดการบรรยายสำหรับกลุ่มที่มีขนาดไม่เกิน 30 คน
ข้อความ
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ข้อบัญญัติการท่องเที่ยวของโทเลโด (Toledo) ห้ามใช้โทรโข่งและเครื่องขยายเสียงบนถนน และจำกัดกลุ่มที่ 30 คนในจุดที่ละเอียดอ่อน เช่น ถนนกัลเลอมбреเดปาโล (calle Hombre de Palo), ปลาซาเดลคอนซิสตอริโอ (Plaza del Consistorio) และปาซาเฮบาลาเกร์ (Pasaje Balaguer) ทางเมืองประกาศว่าจะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026
ข้อความ
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
ญี่ปุ่น
โปแลนด์
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2026 เป็นต้นไป คณะนำเที่ยวที่มีจำนวน 25 คนขึ้นไปต้องใช้หูฟังขณะเข้าชมมหาวิหารวาวเวล คณะกรรมการมหาวิหารสามารถอนุมัติข้อยกเว้นได้ในกรณีพิเศษ
ข้อความ
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์คณะจัดตั้งที่มีมากกว่า 15 คนซึ่งเที่ยวชมส่วนจัดแสดงพร้อมไกด์ต้องใช้ระบบ 'ทัวร์ไกด์' (ระบบนำเที่ยวแบบกลุ่ม) ซึ่งสามารถเช่าได้โดยมีค่าธรรมเนียมที่จุดออดิโอของพิพิธภัณฑ์ กฎระเบียบไม่ได้กล่าวถึงระบบของคณะเอง เฉพาะไกด์ที่ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์เท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวได้ และพิพิธภัณฑ์แนะนำให้มีผู้เยี่ยมชมไม่เกิน 30 คนต่อไกด์
ข้อความ
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองคณะนำเที่ยวจำนวน 10 ถึง 30 คนต้องใช้ระบบชุดหูฟัง GTS ทางปราสาทให้เช่าชุดอุปกรณ์ในราคา 5สลอตต่อคน และหน้าการจองระบุว่าคณะสามารถใช้ชุดอุปกรณ์ของตนเองได้ ซึ่งจัดเตรียมโดยไกด์หรือเช่าจากปราสาท เฉพาะไกด์ที่ได้รับการรับรองจากปราสาทเท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวได้ โดยมีจำนวนสูงสุด 30 คนต่อคน ในวันอังคาร และวันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์
ข้อความ
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์คณะนำเที่ยวที่มีมากกว่าแปดคน (ยกเว้นคณะเด็กก่อนวัยเรียนและประถมศึกษาตอนต้น) ต้องใช้หูฟังตลอดการเข้าชม ทางปราสาทมีบริการให้เช่าชุดอุปกรณ์ในสถานที่โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและสามารถอนุมัติข้อยกเว้นได้ ข้อความไม่ได้ระบุว่าคณะสามารถนำระบบของตนเองมาได้หรือไม่ การนำอุปกรณ์ขยายเสียงเข้ามาในพื้นที่จัดแสดงหรือเนินเขาวาวเวลต้องได้รับความยินยอมจากปราสาท
ข้อความ
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์คณะที่มีมากกว่าเก้าคนจะเข้าชมพระราชวังได้เฉพาะกับเจ้าหน้าที่ให้ความรู้ของพิพิธภัณฑ์หรือไกด์โดยการจองเท่านั้น กฎของพระราชวังขอร้องผู้เยี่ยมชมไม่ให้คุยโทรศัพท์หรือใช้อุปกรณ์สปีกเกอร์โฟน และกฎของสวนขอร้องให้ไกด์ไม่ใช้อุปกรณ์สปีกเกอร์โฟน ไม่มีข้อกำหนดที่บังคับหรือห้ามใช้ชุดหูฟัง
ข้อความ
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ผู้ที่ทำหน้าที่นำเที่ยวในส่วนจัดแสดงและบริเวณพิพิธภัณฑ์ไม่สามารถใช้เครื่องขยายเสียงแบบพกพาได้ และการนำเที่ยวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพิพิธภัณฑ์ถือเป็นสิ่งต้องห้าม กฎระเบียบแยกต่างหากสำหรับไกด์ภายนอก (มีผลตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม 2025) ยังห้ามใช้ชุดสปีกเกอร์โฟนภายในอาคารพิพิธภัณฑ์และจำกัดคณะไว้ที่ 30 คนต่อไกด์ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026
ข้อความ
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
ฝรั่งเศส
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายในมหาวิหารชาทร์ (Chartres Cathedral) กลุ่มที่มีจำนวน 10 คนขึ้นไปจะต้องใช้ระบบออดิโอโฟน การนำเที่ยวต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้าและไกด์ต้องแสดงบัตรประจำตัววิชาชีพที่เคาน์เตอร์กลุ่ม
ข้อความ
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองกลุ่มที่มีผู้นำทัวร์ทุกคนต้องสวมชุดหูฟังบรรยายภายในมหาวิหารสทราซบูร์ และไม่อนุญาตให้มัคคุเทศก์พูดบรรยายภายในโดยไม่ใช้อุปกรณ์ ไม่ว่ากลุ่มจะมีขนาดเล็กเพียงใดก็ตาม การอธิบายภาพรวม การแจกจ่าย และการเก็บอุปกรณ์ต้องทำภายนอกอาคาร
ข้อความ
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองพระราชวังแวร์ซาย (Versailles) กำหนดให้อุปกรณ์ออดิโอโฟนเป็นสิ่งบังคับสำหรับกลุ่มขนาด 5 ถึง 30 คนรวมวิทยากร หน้าเว็บกล่าวถึงการนำอุปกรณ์มาเองหรือเช่าในสถานที่ แต่ก็ระบุด้วยว่าการจองออดิโอโฟนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกลุ่มที่มีมากกว่าห้าคน โปรดยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่จะพึ่งพาระบบของคุณเอง
ข้อความ
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (Louvre) หัวหน้ากลุ่มขนาดใหญ่ (ผู้เข้าร่วม 7 ถึง 20 คน) จะพูดได้ก็ต่อเมื่อผู้เข้าร่วมสวมชุดหูฟังที่ทางพิพิธภัณฑ์ไม่ได้จัดหาให้เท่านั้น ไม่อนุญาตให้กลุ่มที่ไม่มีหูฟังเข้าชม
ข้อความ
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์พิพิธภัณฑ์ปีกัสโซ ปารีส (Musée Picasso-Paris) กำหนดให้อุปกรณ์ออดิโอโฟนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกกลุ่ม ยกเว้นกลุ่มโรงเรียนและกลุ่มที่มีสิทธิ์พูดคุยต่ำกว่าห้าคน พิพิธภัณฑ์มีบริการให้ยืมฟรีเมื่อแจ้งความประสงค์ตอนจอง
ข้อความ
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองที่ปาแลการ์นีเย (Palais Garnier) อุปกรณ์ออดิโอโฟนเป็นสิ่งบังคับเมื่อใดก็ตามที่ไกด์พูดกับกลุ่มที่มีจำนวนเจ็ดคนขึ้นไป ทางโอเปร่าจะเป็นผู้จัดหาอุปกรณ์ให้และยอมรับอุปกรณ์จากภายนอก
ข้อความ
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
เนเธอร์แลนด์
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองในปีกอาคาร KPN อนุญาตให้นำเที่ยวได้เฉพาะเมื่อใช้ชุดกระซิบที่ไกด์เตรียมมาสำหรับตนเองและแขกของตน โดยมีแขกสูงสุด 12 คนรวมไกด์และเวลาเริ่มต้นแยกต่างหาก ส่วนอื่น ๆ ในพิพิธภัณฑ์ไม่จำเป็นต้องใช้ชุดกระซิบ การสตรีมสดหรือบันทึกวิดีโอนำเที่ยวแบบดิจิทัลไม่อนุญาตในทุกพื้นที่ ไกด์รับเชิญต้องลงทะเบียนรายปี (50 ยูโร ต้องติดป้ายแสดง)
ข้อความ
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองไกด์รับเชิญต้องลงทะเบียนทางออนไลน์ แม้กระทั่งสำหรับคณะที่มีจำนวนต่ำกว่า 15 คน โดยจำกัดจำนวนผู้ร่วมทัวร์สูงสุด 20 คนต่อไกด์ พูดด้วยเสียงเบา และหากจำเป็น ให้ใช้อุปกรณ์กระซิบพร้อมหูฟังที่นำมาเอง คณะตั้งแต่ 15 คนขึ้นไปต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน
ข้อความ
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองไกด์รับเชิญที่ลงทะเบียนแล้วต้องพูดด้วยเสียงเบาและใช้อุปกรณ์กระซิบเมื่ออธิบายหากจำเป็น และต้องนำมาเอง หน้าคณะของพิพิธภัณฑ์อนุญาตให้มีผู้เข้าร่วมสูงสุด 5 หรือ 15 คนต่อไกด์ และไกด์ของพิพิธภัณฑ์มีสิทธิ์ล่วงหน้าในห้องจัดแสดง
ข้อความ
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในย่านเซนตรัมของอัมสเตอร์ดัม การนำเที่ยวที่มีผู้เข้าร่วม 5 ถึง 15 คนจำเป็นต้องได้รับการยกเว้น คณะสามารถมีผู้เข้าร่วมได้สูงสุด 15 คน และไม่อนุญาตให้มีการขยายเสียง การนำเที่ยวผ่านหน้าต่างในย่านโคมแดงถือเป็นสิ่งต้องห้าม
ข้อความ
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
เบลเยียม
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
ต้องใช้หูฟังไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2029 เรือนำเที่ยวคลองบรูชห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและต้องบรรยายผ่านระบบที่ได้ยินเฉพาะผู้โดยสารบนเรือเท่านั้น สภาเมืองมีมติอนุมัติกฎระเบียบนี้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2026
ข้อความ
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2026 ไกด์นำเที่ยวเดินชมเมืองใน Bruges สามารถนำผู้เข้าร่วมได้สูงสุดไม่เกิน 20 คน และห้ามใช้เครื่องขยายเสียง ข้อบัญญัติดังกล่าวไม่มีข้อกำหนดเรื่องการใช้หูฟัง
ข้อความ
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้ไกด์อิสระและทัวร์ฟรีที่ใช้ลำโพง ไกด์ภายนอกต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อยสองสัปดาห์ (40 EUR ต่อกลุ่ม 20 คนต่อผู้บรรยายหนึ่งคน) และกลุ่มต้องมีจำนวนไม่เกิน 20 คน (กฎระเบียบลงวันที่ 26 พฤษภาคม 2025)
ข้อความ
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามใช้วิทยุ เครื่องเล่น MP3 ลำโพงแบบพกพา และ 'อุปกรณ์สร้างเสียงอื่นๆ' ในมหาวิหารและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอย่างเด็ดขาด และต้องปิดโทรศัพท์มือถือหรือตั้งค่าเป็นโหมดเงียบ กฎระเบียบไม่ได้ระบุว่าระบบนำเที่ยวแบบกระซิบหรือแบบใช้โทรศัพท์นับเป็น 'อุปกรณ์สร้างเสียงอื่นๆ' หรือไม่
ข้อความ
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
ออสเตรีย
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองเฉพาะมัคคุเทศก์ที่ผ่านการรับรอง Austria Guides และเจ้าหน้าที่ห้องใต้ดินเท่านั้นที่สามารถนำทัวร์ได้ กลุ่มจำกัดไม่เกิน 25 คน หรือ 30 คนหากใช้อุปกรณ์เสียงหลังปรึกษาเจ้าหน้าที่ กำหนดให้ต้องใช้อุปกรณ์สำหรับ 26 คนขึ้นไปตามหน้าข้อมูลมัคคุเทศก์ และตั้งแต่ 25 คนขึ้นไปในแบบฟอร์มการจอง โดยเลือกใช้ของห้องใต้ดินในราคา EUR 2.50 ต่อเครื่องรับ หรือใช้อุปกรณ์ของกลุ่มเอง
ข้อความ
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองภายใต้กฎระเบียบของพระราชวังเชินบรุนน์สำหรับไกด์ มีผลตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน 2026 กลุ่มทัวร์ตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปต้องใช้ระบบนำเที่ยวของกลุ่มตนเองหรือระบบของพระราชวัง ซึ่งให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ข้อความ
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองในพิพิธภัณฑ์ Sisi ของพระราชวังฮอฟบวร์ก อพาร์ตเมนต์จักรพรรดิ และคลังเครื่องเงิน ไม่อนุญาตให้ใช้ลำโพงและเครื่องขยายเสียงภายในห้องจัดแสดง แต่สามารถใช้ระบบนำเที่ยวกลุ่มที่มีไมโครโฟนและหูฟังได้ ทั้งนี้กฎระเบียบของสถานที่ให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน 2026
ข้อความ
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ขอความร่วมมือผู้เยี่ยมชมไม่ส่งเสียงดัง และห้ามใช้โทรโข่งหรือเครื่องขยายเสียงในทุกพื้นที่ของอนุสรณ์สถาน ทั่วทั้งบริเวณเตาเผาศพ ไกด์ไม่อนุญาตให้พูดคุยกับกลุ่มเลย กฎระเบียบการเข้าชมลงวันที่ 5 พฤษภาคม 2025
ข้อความ
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
เขตปกครองพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินงานภายใต้กฎระเบียบพิพิธภัณฑ์ของฮ่องกง (Museums Regulation) การใช้อุปกรณ์ที่ส่งเสียงหรืออุปกรณ์ไร้สายหรือเครื่องส่งสัญญาณใดๆ ที่ก่อให้เกิด หรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิด ความรำคาญ ถือเป็นความผิดเว้นแต่หัวหน้าพิพิธภัณฑ์จะอนุญาต ค่าปรับสูงสุดคือ 2,000 ดอลลาร์ฮ่องกง
ข้อความ
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์M+ ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงและธงนำเที่ยว ปฏิเสธการเข้าชมสำหรับคณะทัวร์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน และไม่อนุญาตให้นำเที่ยวเพื่อการจัดนิทรรศการเชิงพาณิชย์ มัคคุเทศก์ภายนอกสามารถนำทัวร์ 'External Tour' ที่ได้รับอนุมัติและมีค่าใช้จ่ายได้สูงสุด 12 คนรวมมัคคุเทศก์ (2,800 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อทัวร์ โดยต้องยื่นคำขอ 14 วันทำการล่วงหน้า)
ข้อความ
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายใต้ข้อบัญญัติการควบคุมเสียงของฮ่องกง การใช้เครื่องขยายเสียง โทรโข่ง หรืออุปกรณ์ขยายเสียงอื่นๆ ในที่สาธารณะถือเป็นความผิดเมื่อเสียงนั้นสร้างความรำคาญให้แก่บุคคลใดๆ โดยมีค่าปรับสูงสุด 10,000 ดอลลาร์ฮ่องกง
ข้อความ
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
สหราชอาณาจักร
British MuseumLondon
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่พิพิธภัณฑ์บริติช (British Museum) ไกด์และหัวหน้าทัวร์ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องขยายเสียง อุปกรณ์ขยายเสียง หรือไมโครโฟนในขณะนำเที่ยวกลุ่ม ข้อความดังกล่าวไม่มีข้อยกเว้นสำหรับระบบกระซิบ
ข้อความ
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
ห้ามใช้ลำโพงอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองปราสาทเอดินบะระห้ามใช้ลำโพงเสียงเปิด แต่แนะนำให้มัคคุเทศก์ใช้ระบบกระซิบไร้สาย ห้ามนำทัวร์ภายในอาคารที่มีหลังคาทุกแห่ง รวมถึงการบรรยายจากระยะไกลจากภายนอกอาคาร
ข้อความ
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์หอศิลป์แห่งชาติ (The National Gallery) ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและการถ่ายภาพ บันทึกเสียง หรือการสตรีมการนำเที่ยว กลุ่มที่มาเที่ยวชมด้วยตนเองจำกัดไว้ที่ 30 คน และไม่อนุญาตให้ชาร์จอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายในหอศิลป์
ข้อความ
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
เกาหลีใต้
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ป้อมฮวาซองแฮงกุงใช้ข้อกำหนดเรื่องโทรโข่งเช่นเดียวกับพระราชวังหลวง ผู้ที่พกพาโทรโข่ง (확성기) อาจถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าชมหรือถูกระงับการเข้าชม สถานที่แนะนำให้ใช้แอปพลิเคชันออดิโอไกด์ Odii ขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศเกาหลี
ข้อความ
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายใต้ข้อบังคับการเข้าชมพระราชวังและสุสานหลวงของเกาหลี หัวหน้าสถานที่อาจจำกัดการเข้าชม ยึดสิ่งของ หรือระงับการเข้าชมของบุคคลใดก็ตามที่พกพาโทรโข่ง (확성기) โดยกฎระเบียบไม่ได้กำหนดค่าปรับและไม่ได้กล่าวถึงระบบชุดหูฟัง
ข้อความ
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
เปรู
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้นำอุปกรณ์เครื่องเสียงและแหล่งกำเนิดเสียงรบกวนอื่น ๆ เช่น เครื่องดนตรี เข้ามาในเส้นทางอินคา เทรล คณะจำกัดไว้ที่นักท่องเที่ยว 16 คน โดยต้องมีไกด์ 2 คนสำหรับคณะที่มีนักท่องเที่ยว 9 ถึง 16 คน
ข้อความ
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้นำหรือใช้เครื่องดนตรี โทรโข่ง และเครื่องขยายเสียงในเขตโบราณสถานมาชูปิกชู คณะนำเที่ยวสามารถมีผู้เยี่ยมชมได้สูงสุด 16 คน และไกด์ต้องอยู่กับคณะตลอดเส้นทาง
ข้อความ
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
โครเอเชีย
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองมัคคุเทศก์ที่นำกลุ่มมากกว่า 20 คนในย่านเมืองประวัติศาสตร์ต้องใช้อุปกรณ์เสียง และผู้จัดทัวร์ต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ให้แก่สมาชิกลูกทัวร์ทุกคน นอกจากนี้ยังห้ามติดตั้งลำโพง เครื่องขยายเสียง หรือไมโครโฟนในพื้นที่สาธารณะของย่านเมืองประวัติศาสตร์ คำสั่งนี้มีผลบังคับใช้ 8 วันหลังจากการประกาศเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2023 และเริ่มมีการปรับตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2024
ข้อความ
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
เช็ก
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การใช้ไมโครโฟนขยายเสียงสำหรับการบรรยายเป็นสิ่งต้องห้ามในสถานที่เข้าชมทั้งหมดของพิพิธภัณฑ์ และในสุเหร่ายิว Pinkas ห้ามรบกวนบรรยากาศอนุสรณ์สถานด้วยการพูดคุยเสียงดังหรือคำบรรยายของไกด์ เฉพาะไกด์ที่ได้รับการรับรองเท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวได้ กฎการเข้าชมลงวันที่ 1 ตุลาคม 2018 และยังคงเป็นเวอร์ชันที่เชื่อมโยงจากเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์
ข้อความ
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
โปรตุเกส
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
ต้องใช้หูฟังอนุญาตให้ใช้ระบบของตนเองตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม 2023 เป็นต้นไป ไกด์ที่มีผู้เยี่ยมชมมากกว่าสิบคนต้องใช้ระบบวิทยุไกด์ในพื้นที่ในร่มทุกแห่งที่บริหารจัดการโดยปาร์เกช เด ซินตรา การให้เช่าแบบกลุ่มถูกระงับ ดังนั้นไกด์ภายนอกจึงต้องนำอุปกรณ์มาเอง ขีดจำกัด: ผู้เยี่ยมชม 25 คนต่อไกด์ที่เปนา, 50 คนที่ซินตราและเกลุซ และห้ามหยุดพักตามเส้นทางเปนา
ข้อความ
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
เยอรมนี
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์บนพื้นที่ค่ายพักแรมเดิม ห้ามใช้อุปกรณ์สื่อที่มีลำโพง รวมถึงห้ามการทำซ้ำเนื้อหาของการนำเที่ยวในรูปแบบภาพยนตร์ เสียง หรือสิ่งพิมพ์ เฉพาะผู้ที่ได้รับใบอนุญาตจากแผนกการศึกษาของอนุสรณ์สถานเท่านั้นที่สามารถดำเนินรายการนำเที่ยวได้
ข้อความ
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
สิงคโปร์
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในกรณีที่กรรมาธิการห้ามใช้เครื่องดนตรีหรืออุปกรณ์เครื่องเสียงโดยประกาศที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือติดประกาศไว้ จะไม่มีใครสามารถใช้งานสิ่งเหล่านี้ในสวนสาธารณะหรือพื้นที่นั้นได้ โดยมีค่าปรับสูงสุด 2,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ การเรียนการสอนหรือกิจกรรมที่มีค่าใช้จ่ายในสวนสาธารณะต้องได้รับอนุมัติเช่นกัน
ข้อความ
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
ออสเตรเลีย
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ผู้ประกอบการทัวร์เชิงพาณิชย์ที่ถือใบอนุญาต NSW Parks Eco Pass ต้องไม่ใช้ หรือยินยอมให้ผู้ใดใช้ อุปกรณ์ที่ขยายเสียงเพลง การประกาศ หรือเสียงอื่นๆ ในระดับที่ผู้ออกใบอนุญาตเห็นว่าไม่เหมาะสม เงื่อนไขดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงหูฟัง
ข้อความ
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
อียิปต์
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
ห้ามใช้ลำโพงไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายในห้องจัดแสดง ไม่อนุญาตให้มีการถ่าย live สดและการใช้ 'อุปกรณ์เสียง' และขอความร่วมมือให้ผู้เข้าชมพูดคุยด้วยเสียงเบา กฎระเบียบไม่ได้ให้คำจำกัดความของ 'อุปกรณ์เสียง' ไว้ จึงยังไม่ชัดเจนว่าครอบคลุมถึงระบบนำเที่ยวแบบกระซิบหรือแบบใช้โทรศัพท์มือถือหรือไม่
ข้อความ
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
ในกรณีที่ไม่สามารถใช้ระบบของคุณเองภายในสถานที่ได้
ในสถานที่เหล่านี้ ระบบที่ใช้โทรศัพท์ไม่สามารถทดแทนอุปกรณ์ของสถานที่ได้ หรือไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ แอปพลิเคชัน หรือการบรรยายภายนอกภายในสถานที่ แต่อาจยังช่วยได้ในพื้นที่กลางแจ้งและสำหรับการบรีฟก่อนเข้าชม
สหราชอาณาจักร
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไกด์บลูแบดจ์ (Blue Badge Guides) สามารถนำผู้เยี่ยมชมชมห้องรับรอง 11 ห้องของพระราชวังได้ แต่พระราชวังขอความร่วมมือไม่ให้มีการบรรยายนำเที่ยวในบริเวณดังกล่าวเนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ โดยจะมีเจ้าหน้าที่ต้อนรับของพระราชวังคอยตอบคำถามแทน การนำเที่ยวในสวนสาธารณะและสวนหย่อมแบบทางการได้รับการต้อนรับ
ข้อความ
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์วิธีเดียวที่จะเข้าไปข้างในแรดคลิฟฟ์คาเมรา (Radcliffe Camera) คือทัวร์เดินชมแรดคลิฟฟ์คาเมราและเมืองออกซฟอร์ดของหอสมุดบอดเลียน (Bodleian) เอง และกลุ่มทัวร์ของบอดเลียนจำกัดไว้ที่ 14 คนเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อ่าน
ข้อความ
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้นำเที่ยวโดยบุคคลภายนอกที่พระราชวังบักกิงแฮม (Buckingham Palace); ไกด์บลูแบดจ์แห่งลอนดอน (London Blue Badge Guides) สามารถเข้าชมได้ฟรีตามจำนวนที่ว่าง แต่ไม่สามารถบรรยายได้
ข้อความ
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นการนำเที่ยวในวิทยาลัยและมหาวิหารไครสต์เชิร์ช (Christ Church) ถูกระงับจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม กลุ่มผู้เข้าชมจะใช้คู่มือมัลติมีเดียของสถาบัน ซึ่งใช้เป็นบัตรผ่านเข้าชมด้วย
ข้อความ
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การนำเที่ยวต้องนำโดยไกด์บลูแบดจ์หรือไกด์ที่ได้รับการรับรอง แต่มีเพียงไกด์บลูแบดจ์เท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวภายในพระราชวังได้ ตามแนวทางปฏิบัติของพระราชวังเคนซิงตัน (Kensington Palace Guidelines); ไกด์ที่ได้รับการรับรองสามารถนำกลุ่มมาได้แต่ไม่สามารถนำเที่ยวข้างในได้
ข้อความ
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่ King's College เมืองเคมบริดจ์ กลุ่มที่ไม่มีมัคคุเทศก์ห้ามจัดทัวร์บรรยายเอง และอุปกรณ์นำเที่ยวด้วยเสียงจากผู้ให้บริการทัวร์ภายนอกต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า กลุ่มที่มีมัคคุเทศก์ติดบัตรจำกัดไม่เกิน 15 คนในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายน และ 20 คนในช่วงเวลาอื่น
ข้อความ
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้นำเที่ยวภายในพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ (Palace of Holyroodhouse); ยินดีต้อนรับการนำเที่ยวในลานหน้าพระราชวัง, โบสถ์น้อยโฮลีรูด (Holyrood Abbey) และสวนหลวง
ข้อความ
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่โรงอาบน้ำโรมันในเมืองบาท (Roman Baths in Bath) หัวหน้ากลุ่มไม่อนุญาตให้นำเที่ยวในบริเวณใดๆ ของสถานที่ และทุกกลุ่มต้องจองช่วงเวลาเดินทางมาถึงเป็นเวลา 15 นาที
ข้อความ
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เฉพาะไกด์บลูแบดจ์ที่ได้รับอนุญาตจากปราสาทวินด์เซอร์ (Windsor Castle) เท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวได้ และเฉพาะภายในบริเวณรอบนอกของปราสาทเท่านั้น ไม่รวมถึงห้องชุดหลวง ไกด์และหัวหน้าทัวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตต้องรวมอยู่ในการจองแบบกลุ่ม มีบริการคู่มือมัลติมีเดียฟรีในเก้าภาษา
ข้อความ
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
จีน
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
ห้ามใช้ลำโพงใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่พิพิธภัณฑ์ซูโจว กลุ่มทัวร์ต้องพับธงและปิดลำโพงเมื่ออยู่ข้างใน และการนำเที่ยวแบบมีค่าใช้จ่ายต้องได้รับอนุญาตจากพิพิธภัณฑ์ บริการนำเที่ยวของพิพิธภัณฑ์เองมาพร้อมกับชุดเครื่องส่งและเครื่องรับสัญญาณสำหรับกลุ่ม
ข้อความ
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เฉพาะไกด์อิสระที่ผ่านการประเมินของพิพิธภัณฑ์มณฑลกานซูเท่านั้นจึงจะสามารถนำเที่ยวในห้องจัดแสดงได้ และตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2026 การนำเที่ยวจากภายนอกทั้งหมดจะถูกระงับจนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลง ไกด์ของพิพิธภัณฑ์เอง บริการเช่าเครื่องบรรยาย และคำอธิบายออนไลน์ฟรีon ยังคงมีให้บริการ
ข้อความ
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่พิพิธภัณฑ์เหอหนาน เฉพาะ 'ไกด์อิสระ' ที่ผ่านการฝึกอบรม ทดสอบ และได้รับใบอนุญาตจากพิพิธภัณฑ์เท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวในห้องจัดแสดงได้ (ลงทะเบียนไว้ 80 คนสำหรับปี 2026) หัวหน้ากรุ๊ปทัวร์ทั่วไปต้องลงนามในคำปฏิญาณว่าจะไม่ให้คำบรรยายใดๆ และการนำเที่ยวโดยไม่มีใบอนุญาตจะทำให้บริษัทสูญเสียสิทธิ์ในการจองกรุ๊ป
ข้อความ
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในห้ามใช้หูฟังพิพิธภัณฑ์หนานจิงขอความร่วมมือผู้เยี่ยมชมไม่ให้นำโทรโข่ง เครื่องส่งสัญญาณบรรยาย ไมโครโฟนแบบมีชุดหูฟัง หรือวิทยุสื่อสาร เข้ามาในพื้นที่ รวมถึงสิ่งของอื่นๆ
ข้อความ
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2025 องค์กรภายนอกสามารถนำเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติจีนได้เฉพาะสำหรับการเข้าชมฟรี (无偿) หรือทัศนศึกษาที่ได้รับอนุมัติ โดยต้องยื่นคำขอLล่วงหน้าห้าวันทำการและสวมบัตรไกด์ในวันที่เข้าชม นอกจากนี้ กฎระเบียบของผู้เข้าชมยังห้ามการเปิดเสียงดังและการโบกธงนำเที่ยวด้วย
ข้อความ
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์สำนักงานมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติของจีนได้แจ้งให้พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในปี 2023 จัดตั้งกระบวนการยื่นเรื่อง การฝึกอบรม การทดสอบ และการออกใบอนุญาตสำหรับไกด์ภายนอก ('ไกด์อิสระ') พร้อมรายชื่ออนุญาตและไม่อนุญาต และจัดให้มีทางเลือกแบบบริการตนเอง เช่น อุปกรณ์นำเที่ยวอัจฉริยะและคำอธิบายผ่าน QR โค้ด
ข้อความ
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ที่พิพิธภัณฑ์ซาน싱ตุ้ย ไกด์จากบริษัทนำเที่ยวหรือองค์กรทัศนศึกษาจะสามารถนำเที่ยวได้ก็ต่อเมื่อมีบัตรไกด์ที่ออกโดยพิพิธภัณฑ์ภายใต้กฎการจองกรุ๊ป และกฎระเบียบของผู้เข้าชมยังห้ามการเปิดเสียงดังด้วย
ข้อความ
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การจัดให้มีการบรรยายใดๆ ในห้องจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากพิพิธภัณฑ์ โดยกฎการนำเที่ยวในปี 2024 กำหนดช่องทางการสมัครเฉพาะสำหรับการนำเที่ยวเพื่อสาธารณประโยชน์และไม่เสียค่าใช้จ่าย (ล่วงหน้าเจ็ดวันทำการ) และห้ามใช้เครื่องขยายเสียงสำหรับการนำเที่ยวทั้งหมด กรุ๊ปที่มีจำนวน 20 คนขึ้นไปต้องจองล่วงหน้าเจ็ดวัน
ข้อความ
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
สหรัฐอเมริกา
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้มีการสอนแบบแอคทีฟ การนำเที่ยว หรือการบรรยายที่จัดขึ้นภายในพิพิธภัณฑ์บ้านเดวิด วิลส์ หรือบ้านพักไอเซนฮาวร์ ยกเว้นโครงการของอุทยาน สำหรับในพื้นที่สนามรบ ทัวร์ประวัติศาสตร์แบบมีค่าใช้จ่ายจะต้องดำเนินการโดยมัคคุเทศก์สนามรบที่ได้รับใบอนุญาต (36 CFR 25.2)
ข้อความ
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ผู้ประกอบการทัวร์เชิงพาณิชย์ไม่อนุญาตให้จัดบริการให้ข้อมูลความรู้แก่นักท่องเที่ยวภายในอาคารของอุทยาน และธุรกิจใดๆ ในอุทยานจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ (Commercial Use Authorization) กฎนี้ระบุไว้ในประมวลระเบียบของผู้อำนวยการอุทยานประจำปี 2026 (หน้าที่มีการปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 18 มิถุนายน 2026)
ข้อความ
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์MoMA ไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกนำกลุ่มเข้าชมพิพิธภัณฑ์ และผู้บรรยายที่ไม่ได้รับอนุญาตจะถูกขอให้ยุติการนำเที่ยวทันที ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและลำโพงแบบพกพา ยกเว้นอุปกรณ์ช่วยฟัง
ข้อความ
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายในพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ การบรรยายจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์เท่านั้น บริษัทนำเที่ยวและหัวหน้าทัวร์สามารถจองตั๋วได้แต่ไม่อนุญาตให้บรรยายนำเที่ยวด้วยตนเองภายในพื้นที่ ห้ามใช้อุปกรณ์ส่งเสียงดังหรือขยายเสียง เช่น วิทยุและโทรโข่ง และผู้เข้าชมที่ใช้สมาร์ทโฟนเพื่อรับฟังข้อมูลเสียงจะต้องใช้หูฟังส่วนตัวเมื่ออยู่ในพื้นที่จัดแสดง
ข้อความ
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เดอะ ฟริค ไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกจัดบรรยาย นำเที่ยว ชั้นเรียน หรือการเข้าชมที่มีผู้แนะนำ และผู้ที่ฝ่าฝืนจะถูกขอให้หยุดทันที ห้ามการขยายเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาต และในห้องจัดแสดง เสียงต่างๆ รวมถึงคู่มือเสียงของพิพิธภัณฑ์เอง จะต้องรับฟังผ่านหูฟังเท่านั้น
ข้อความ
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นห้องต่างๆ ของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ อันประวัติศาสตร์ สามารถเข้าชมได้ผ่านการนำเที่ยวที่มีมัคคุเทศก์นำเท่านั้น และมัคคุเทศก์มืออาชีพของรัฐสภาจะเป็นผู้นำทัวร์ทั้งหมด ผู้เข้าชมทุกคนจะได้รับอุปกรณ์ช่วยฟังของรัฐสภาเพื่อใช้ฟังเสียงมัคคุเทศก์
ข้อความ
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
ญี่ปุ่น
สเปน
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่มหาวิหารซากราดาฟามิเลีย (Sagrada Família) กลุ่มที่มีจำนวนมากกว่าสิบคนจะต้องใช้เครื่องรับ-ส่งสัญญาณของมหาวิหารสำหรับการอธิบายของไกด์และจำกัดจำนวนไม่เกิน 30 คน โดยต้องคืนอุปกรณ์ให้กับมหาวิหารหลังจากนั้น
ข้อความ
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม 2026 เป็นต้นมา กลุ่มที่พิพิธภัณฑ์ปราโด (Prado) จะมีจำนวน 9 ถึง 20 คนรวมไกด์ (จากเดิมสูงสุด 30 คน) และกลุ่มทั้งหมดในช่วงเวลาเปิดทำการ ยกเว้นกลุ่มเด็กเล็กและนักเรียนประถม จะต้องใช้ระบบนำเที่ยวกลุ่มที่ชำระเงินผ่านช่องทางจำหน่ายตั๋วของพิพิธภัณฑ์
ข้อความ
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
ห้ามใช้ลำโพงห้ามใช้โทรศัพท์มหาวิหารโทเลโด (Toledo Cathedral) ห้ามใช้ไมโครโฟนขยายเสียงและไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ โดยขอให้ผู้เข้าชมปิดเครื่องเมื่อเข้ามาข้างใน ไม่มีข้อกำหนดเรื่องชุดหูฟัง แต่กฎการห้ามใช้โทรศัพท์ทำให้ไม่สามารถใช้ระบบใดๆ ที่ทำงานผ่านโทรศัพท์มือถือของผู้เข้าชมภายในอาคารได้
ข้อความ
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ห้ามบรรยายใน Cuarto Dorado, Hall of the Two Sisters, Hall of the Abencerrajes หรือ Generalife's North Gallery เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน และ Patronato อาจขยายข้อห้ามนี้ไปยังพื้นที่แออัดอื่น ๆ โดยข้อห้ามนี้ครอบคลุมถึงการบรรยายทั้งหมด ดังนั้นการใช้ชุดหูฟังจึงไม่ได้รับการยกเว้น
ข้อความ
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้นำเที่ยวโดยไม่มีการอนุมัติล่วงหน้าจากเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ในล็อบบี้ และไม่อนุญาตให้อธิบายแก่กลุ่มที่มีจำนวนมากกว่า 25 คนในทุกกรณี ยกเว้นในลานภายใน (ห้อง 2) และโดม (ห้อง 3)
ข้อความ
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
อิตาลี
Basilica di San MarcoVenice
ต้องใช้หูฟังห้ามใช้แอปนับตั้งแต่กฎการเข้าชมในเดือนกันยายน 2026 กลุ่มตั้งแต่ 9 คนขึ้นไปต้องใช้ชุดหูฟังวิทยุหูฟังกระซิบภายในมหาวิหารเซนต์มาร์ก และผู้เข้าชมด้วยตั๋ว B2B ไม่สามารถใช้อุปกรณ์นำเที่ยว แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้หรือออนไลน์ หรือแพลตฟอร์ม AI แม้แต่เพื่อการแปล
ข้อความ
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่มหาวิหารสันตะปาปา Santa Maria Maggiore ทุกกลุ่มที่ได้รับคำอธิบายและมีมากกว่าเจ็ดคนจะต้องสวมหูฟังของผู้รับสัมปทานอย่างเป็นทางการของมหาวิหาร กลุ่มที่มาพร้อมกับหูฟังของตนเองจะต้องหยุดใช้งานตลอดการเข้าชม โดยอุปกรณ์แต่ละชิ้นมีราคา 1.50 ยูโร
ข้อความ
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นกลุ่มนำเที่ยวที่ Museo Egizio (กลุ่มมี 7 ถึง 25 คน) ต้องใช้ระบบวิทยุสื่อสารนำเที่ยวของพิพิธภัณฑ์เอง ซึ่งจัดหาให้โดยมีค่าธรรมเนียม และห้ามใช้ระบบวิทยุสื่อสารนำเที่ยวอื่นๆ มัคคุเทศก์ที่ได้รับใบอนุญาตต้องลงทะเบียนที่โต๊ะวิทยุสื่อสารนำเที่ยวเพื่อรับป้ายก่อนนำเที่ยว
ข้อความ
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นGalleria Borghese กำหนดให้มีหูฟังสำหรับกลุ่มที่มีมัคคุเทศก์ของตนเอง (7 ถึง 15 คนบวกกับมัคคุเทศก์และเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี) และสำหรับการเข้าชมที่มีผู้เข้าร่วม 5 หรือ 6 คน ราคาของกลุ่มรวมค่าเช่าหูฟัง 1.50 ยูโรต่อคนแล้ว และหน้าเว็บไม่ได้กล่าวถึงการนำระบบของคุณมาเอง
ข้อความ
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในวันอาทิตย์ที่เข้าชมฟรีและวันฟรีอื่นๆ พิพิธภัณฑ์อาหารมื้อสุดท้ายไม่อนุญาตให้มีกลุ่มและห้ามการนำเที่ยวแบบมืออาชีพ วันปกติการเข้าชมจะแบ่งเป็นรอบๆ ละ 15 นาที สูงสุด 40 คน ไม่มีการเผยแพร่กฎเกี่ยวกับชุดหูฟัง
ข้อความ
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
ไต้หวัน
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2024 กลุ่มของบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวและกลุ่มอื่น ๆ ตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปที่เข้าชม Chimei Museum ในไถหนาน ต้องเช่าชุดอุปกรณ์นำชมด้วยเสียงของพิพิธภัณฑ์ในราคา NT$30 ต่อคน และต้องเข้าและออกจากสถานที่พร้อมกันเป็นกลุ่ม
ข้อความ
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติในไทเป กลุ่มที่มีตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปจะต้องจองระบบเสียงสำหรับกลุ่มของพิพิธภัณฑ์ก่อนเข้าชม ซื้อตั๋วเข้าชมแบบกลุ่ม รวมถึงเช่าและสวมใส่เครื่องรับสัญญาณก่อนเข้าไปภายใน กลุ่มที่ไม่มีระบบดังกล่าวจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ห้องจัดแสดง
ข้อความ
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ สาขาใต้ ณ เมืองเจียอี้ ทุกกลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปจะต้องเช่าชุดอุปกรณ์เสียงสำหรับกลุ่มของพิพิธภัณฑ์ (เครื่องส่งสำหรับหัวหน้าทัวร์และเครื่องรับสำหรับลูกทัวร์) และต้องเข้าและออกจากพิพิธภัณฑ์พร้อมกัน กฎนี้ใช้กับกลุ่มที่ไม่มีมัคคุเทศก์อาชีพด้วยเช่นกัน
ข้อความ
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายใต้พระราชบัญญัติการพัฒนาการท่องเที่ยวของไต้หวัน (แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2025) ผู้เข้าชมที่เข้าไปในพื้นที่ภูมิทัศน์เชิงนิเวศน์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่กำหนดจะต้องยื่นคำขอเพื่อรับการนำทางโดยมัคคุเทศก์มืออาชีพ (專業導覽人員)
ข้อความ
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
เยอรมนี
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การนำทัวร์ในมหาวิหารทำได้เฉพาะผู้ที่มีใบอนุญาตพิเศษเท่านั้น การทัวร์ทั้งหมดต้องลงทะเบียนและนำโดยมัคคุเทศก์ของมหาวิหารที่ได้รับอนุญาตหรือลงทะเบียนไว้เท่านั้น โดยกลุ่มต้องจองผ่าน DOMFORUM กฎของมหาวิหารมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2019 และเริ่มกำหนดให้ต้องมีบัตรเข้าชมตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026
ข้อความ
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไม่มีการนำเที่ยวในนิทรรศการของศูนย์ข้อมูลใต้ดิน และไม่ต้อนรับการสนทนาเสียงดัง ผู้เยี่ยมชมได้รับความร่วมมือให้ปิดโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อื่นๆ บนลานหินจารึก ไม่อนุญาตให้ทำเสียงดัง
ข้อความ
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การเข้าชมโดมเป็นการเข้าชมด้วยตนเองเสมอ โดยมีบริการเครื่องเสียงฟรีของบุนเดิสทากในสิบสองภาษา และหน้าเว็บไม่ได้กล่าวถึงไกด์ภายนอกที่คอยอธิบายภายในอาคาร
ข้อความ
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นปราสาทนอยชวานสไตน์สามารถเข้าชมได้ผ่านทัวร์ปราสาทซึ่งใช้เวลาประมาณ 30 นาที โดยมีเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารพระราชวังบาวาเรียเป็นผู้นำเที่ยวในภาษาเยอรมันและอังกฤษ และมีเครื่องบรรยายเสียงประกอบของปราสาทในภาษาอื่นๆ
ข้อความ
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
นครวาติกัน
Basilica di San PietroVatican City
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นกลุ่มที่มีผู้เข้าชมมากกว่า 4 คนที่เข้าชมมหาวิหารนักบุญเปโตรโดยมีมัคคุเทศก์ส่วนตัวจะต้องลงทะเบียนที่โต๊ะต้อนรับ (Visits Desk) บริเวณระเบียงทางเข้าและชำระเงิน 1.50 ยูโรต่อผู้เข้าชมหนึ่งท่าน จากนั้นหน่วยงาน Fabbrica di San Pietro จะจัดเตรียมเครื่องรับสำหรับผู้เข้าชมทุกคนและเครื่องส่งสำหรับมัคคุเทศก์ โดยจำกัดจำนวนผู้เข้าชมสูงสุด 30 คนรวมมัคคุเทศก์
ข้อความ
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่พิพิธภัณฑ์วาติกัน การนำเที่ยวทุกกลุ่มที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 10 คน ซึ่งรวมถึงคณะแสวงบุญ มหาวิทยาลัย และโรงเรียน จะต้องใช้หูฟังรับสัญญาณวิทยุ และอนุญาตให้ใช้เฉพาะระบบ GROUP TOUR ของทางพิพิธภัณฑ์เท่านั้น ค่าเช่าราคา 1.50 ยูโรต่อสมาชิกหนึ่งกลุ่ม ยกเว้นค่าบริการสำหรับมัคคุเทศก์ และสงวนสิทธิ์สำหรับมัคคุเทศก์ที่ได้รับการรับรองจากพิพิธภัณฑ์ประจำปีปัจจุบันเท่านั้น
ข้อความ
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การพูดคุยและอธิบายภายในโบสถ์น้อยซิสตินถือเป็นข้อห้ามอย่างเด็ดขาดตามจรรยาบรรณสำหรับมัคคุเทศก์ของพิพิธภัณฑ์วาติกัน ดังนั้นมัคคุเทศก์จึงต้องบรรยายสรุปให้กลุ่มฟังก่อนเข้าไป การใช้หูฟังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎนี้ได้ เนื่องจากไม่มีการบรรยายใดๆ ภายในโบสถ์น้อย
ข้อความ
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
ฝรั่งเศส
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026 เป็นต้นมา ทุกการเข้าชมแบบมีไกด์ที่ต้องชำระเงินภายในมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส (Notre-Dame de Paris) จะต้องจองล่วงหน้า นำโดยไกด์มัคคุเทศก์ที่ได้รับการรับรอง และใช้เฉพาะอุปกรณ์ออดิโอโฟนที่จัดหาโดยมหาวิหารเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้ระบบภายนอก
ข้อความ
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée de l'OrangerieParis
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่พิพิธภัณฑ์ลอ็องเฌอรี (Musée de l'Orangerie) ทุกกลุ่มจะต้องสวมใส่อุปกรณ์ออดิโอโฟนที่จัดหาโดยพิพิธภัณฑ์ โดยรับได้ที่เคาน์เตอร์ออดิโอโฟนโดยแลกกับบัตรประจำตัวของหัวหน้ากลุ่ม
ข้อความ
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée d'OrsayParis
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นที่พิพิธภัณฑ์ดอร์แซ (Musée d'Orsay) กลุ่มที่มีจำนวนเจ็ดคนขึ้นไปรวมถึงวิทยากร จะต้องสวมใส่อุปกรณ์ออดิโอโฟนที่จัดหาโดยพิพิธภัณฑ์ ซึ่งรับได้ที่เคาน์เตอร์ออดิโอโฟนโดยแลกกับบัตรประจำตัวของหัวหน้ากลุ่ม
ข้อความ
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
อินเดีย
Taj MahalAgra
ห้ามใช้ลำโพงห้ามใช้หูฟังสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดียระบุว่า 'ไมค์และหูฟัง' เป็นหนึ่งในสิ่งของต้องห้ามที่ทัชมาหญ และเว็บไซต์ทางการของทัชมาหญยังห้ามพกที่ชาร์จมือถือและสินค้าอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ยกเว้นกล้อง อนุญาตให้พกโทรศัพท์ได้ในเวลากลางวันหากปิดเครื่องหรือตั้งค่าเป็นเงียบ
ข้อความ
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ภายในโบราณสถานภายใต้การคุ้มครองส่วนกลางของอินเดีย การนำผู้เยี่ยมชมชมรอบๆ เพื่อแลกกับเงินต้องมีใบอนุญาตจากเจ้าหน้าที่โบราณคดี โดยมีค่าปรับสูงสุด 500 รูเปียห์อินเดีย นโยบายมัคคุเทศก์ของ ASI รับรองมัคคุเทศก์ที่ได้รับใบอนุญาตประเภทเดียวคือ 'ASI Monument guide' กฎดังกล่าวไม่มีข้อกำหนดเรื่องไมโครโฟนหรือเครื่องขยายเสียง
ข้อความ
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตามรายงานของ The Hindu (เมษายน 2026) หนังสือเวียนของ ASI เดือนธันวาคม 2025 ย้ำว่าเฉพาะมัคคุเทศก์ผ่านการอบรมที่ได้รับใบอนุญาตจากกระทรวงการท่องเที่ยวและรับรองโดย ASI เท่านั้นที่สามารถให้บริการนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ที่ป้อมแดงได้ โดยไม่พบหนังสือเวียนดังกล่าวในรายการหนังสือเวียนที่เผยแพร่ของ ASI
ข้อความ
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
เกาหลีใต้
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในวันธรรมดาที่มีการจำกัดรอบเข้าชม ศาลเจ้าจงมโยจะอนุญาตให้เข้าชมได้เฉพาะเวลาที่กำหนดตามกลุ่มภาษาพร้อมกับมัคคุเทศก์ของจงมโยเท่านั้น ไม่มีบริการเข้าชมอิสระ คณะตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปต้องทำการจอง หน้าเวลาทำการระบุวันจันทร์ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์เป็นวันที่มีรอบจำกัด ในขณะที่หน้ามัคคุเทศก์ยังคงรวมวันพุธไว้ด้วย
ข้อความ
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์โปรแกรมพระราชวังขนาดเล็กหลายแห่งในโซลต้องมีมัคคุเทศก์นำชมและจองออนไลน์ล่วงหน้า การเข้าชมพิเศษของศาลาคยองฮเวรูไม่รับการจองแบบคณะ (จำกัดสองตั๋วต่อคน เป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น) ตำหนักชิลกุงเป็นการเข้าชมแบบจำกัดโดยมีมัคคุเทศก์นำ และศาลาซอกโจจอนของพระราชวังด็อกซูกุงรองรับ 15 คนต่อรอบ โดยจองได้สูงสุดห้าตั๋วต่อคน
ข้อความ
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
เช็ก
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
ต้องใช้หูฟังห้ามใช้โทรศัพท์กฎระเบียบของผู้เยี่ยมชมโบสถ์ห้ามการบรรยายเสียงดังในโบสถ์ All Saints และสุสาน: ไกด์สามารถอธิบายได้เฉพาะด้านหน้าสุสานเท่านั้น และภายในบริเวณจะทำได้ผ่านระบบนำเที่ยวอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น กฎเดียวกันนี้ห้ามการใช้โทรศัพท์มือถือภายในอาคารโบสถ์
ข้อความ
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การนำเที่ยวจะนำโดยไกด์ของปราสาทเอง ไกด์ภายนอกสามารถอธิบายคำบรรยายของไกด์ปราสาทได้ก็ต่อเมื่อมีการจัดเตรียมล่วงหน้า และในกรณีที่ไม่สามารถจัดเตรียมคำบรรยายภาษาต่างประเทศโดยไกด์ปราสาท ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรืออุปกรณ์เสียงของปราสาทได้เท่านั้น ห้ามรบกวนผู้อื่นด้วยโทรศัพท์หรือเครื่องเล่นพกพา กรุ๊ปทัวร์จำกัดไว้ที่ 45 คน (เส้นทาง I), 25 คน (เส้นทาง II) และ 20 คน (โรงละครบารอก)
ข้อความ
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
เบลเยียม
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไกด์ภายนอกไม่มีสิทธิ์พูดในพิพิธภัณฑ์ Magritte หรือในนิทรรศการชั่วคราว เฉพาะไกด์ที่ได้รับการรับรองจากพิพิธภัณฑ์เท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวได้ที่นั่น (กฎระเบียบลงวันที่ 26 พฤษภาคม 2025)
ข้อความ
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในพิพิธภัณฑ์ Musea Brugge ทั้งสี่แห่ง (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK) ไกด์ที่ไม่ได้สังกัด Musea Brugge ไม่อนุญาตให้นำเที่ยวโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
ข้อความ
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
โปแลนด์
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
ต้องใช้หูฟังห้ามใช้แอปกลุ่มจัดตั้งที่มีมากกว่า 10 คนต้องเข้าชมด้วยบัตรผ่านกลุ่มที่รวมหูฟังของพิพิธภัณฑ์แล้ว กลุ่มจำกัดไม่เกิน 30 คนและนำทัวร์ได้เฉพาะวิทยากรที่พิพิธภัณฑ์อนุญาตเท่านั้น ทั่วทั้งสถานที่ห้ามใช้อุปกรณ์ขยายเสียงและสื่อนำชมด้วยเสียงหรือวิดีโอ ไม่ว่าจะใช้งานบนอุปกรณ์เฉพาะหรือในรูปแบบแอปบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ข้อความปัจจุบันมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026 ส่วนข้อกำหนดการใช้หูฟังเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน 2008
ข้อความ
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นเหมืองเกลือวีลิชกาเข้าชมได้เฉพาะกับไกด์ที่แต่งตั้งโดยเหมือง ในคณะที่มีจำนวนสูงสุด 40 คน (เส้นทางท่องเที่ยว) หรือ 20 คน (เส้นทางคนงานเหมือง) และห้ามแยกตัวออกจากกลุ่มอย่างเด็ดขาด ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เส้นทางท่องเที่ยวใต้ดินจะเข้าชมด้วยอุปกรณ์ 'มัคคุเทศก์' ที่ออกโดยเหมืองก่อนเริ่มทัวร์และส่งคืนเมื่อสิ้นสุด
ข้อความ
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
ไอร์แลนด์
Kilmainham GaolDublin
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การเข้าชม Kilmainham Gaol ทำได้เฉพาะทัวร์พร้อมผู้นำชมของสถานที่เท่านั้น และต้องจองบัตรล่วงหน้า การจองเป็นกลุ่มตั้งแต่ 10 ใบขึ้นไปต้องดำเนินการทางอีเมล
ข้อความ
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การทัวร์ชมวิทยาเขตทรินิตี้คอลเลจสามารถดำเนินการได้โดยมัคคุเทศก์อย่างเป็นทางการและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตของ Visit Trinity เท่านั้น ดังนั้นมัคคุเทศก์ภายนอกจึงไม่สามารถนำกลุ่มเที่ยวในวิทยาเขตได้ แม้กระทั่งในพื้นที่กลางแจ้ง
ข้อความ
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
เขตปกครองพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 เฉพาะผู้ถือบัตรมัคคุเทศก์ที่ออกโดยสำนักงานการท่องเที่ยวมาเก๊า (MGTO) ซึ่งตามกฎแล้วต้องเป็นผู้พำนักในมาเก๊าเท่านั้นที่สามารถให้บริการนำเที่ยวในมาเก๊าได้ การนำเที่ยวโดยผิดกฎหมายมีโทษปรับ MOP 30,000 ถึง 50,000 กฎหมายให้อำนาจ MGTO ออกแนวปฏิบัติที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับวิธีการบรรยาย แต่ยังไม่มีการระบุไว้ในหน้าการออกใบอนุญาตมัคคุเทศก์
ข้อความ
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
เขตปกครองพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ในฮ่องกง การทำงานเป็นมัคคุเทศก์โดยไม่มีใบอนุญาตจากสำนักงานอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวถือเป็นความผิดที่มีโทษปรับสูงสุด 50,000 ดอลลาร์ฮ่องกงและจำคุกหนึ่งปี โดยสำนักงาน TIA และกรมตรวจคนเข้าเมืองได้ดำเนินการตรวจสอบร่วมกันในย่านจิมซาจุ่ยและเขตวัฒนธรรมเวสต์เกาลูนในเดือนกรกฎาคม 2026
ข้อความ
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
ชิลี
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การเข้าชมอุทยานแห่งชาติราปานูอีต้องมีตั๋วและไกด์ที่ได้รับการรับรองจากชุมชนพื้นเมือง Ma'u Henua ซึ่งบริหารอุทยานมาตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน 2017 การฝ่าฝืนกฎของอุทยานอาจมีโทษปรับตั้งแต่ 5 ถึง 100 UTM ตามกฎหมาย 17.288
ข้อความ
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
ซาอุดีอาระเบีย
Hegra (AlUla)AlUla
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เฮกราสำรวจผ่านทัวร์ที่จัดขึ้น โดยรถโค้ชหรือรถขับเคลื่อน 4 ล้อระดับพรีเมียมแบบส่วนตัว และไม่อนุญาตให้ขับรถเที่ยวเอง การนำเที่ยวรายวันนี้นำโดยนักเล่าเรื่องราว Rawi ของอัลอูลา หน้าเว็บไซต์ไม่ได้ระบุว่าไกด์ภายนอกสามารถบรรยายในพื้นที่ได้หรือไม่
ข้อความ
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
นอร์เวย์
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เฉพาะไกด์ของ MUNCH เท่านั้นที่สามารถนำเที่ยวภายในพิพิธภัณฑ์ได้ ยกเว้นตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนถึง 15 กันยายน วันพุธถึงวันเสาร์ เวลา 18:00-21:00 น. ซึ่งคณะสามารถนำไกด์มาเองได้ หัวหน้าทัวร์และไกด์ต้องชำระค่าเข้าชมตามอัตราปกติ
ข้อความ
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
เนเธอร์แลนด์
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์เฉพาะเจ้าหน้าที่ Anne Frank House ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถนำทัวร์ภายในพิพิธภัณฑ์ได้ เว้นแต่ฝ่ายบริหารจะให้อนุญาตอย่างชัดเจน ตัวพิพิธภัณฑ์เองไม่มีบริการนำทัวร์ มีเพียงการนำชมด้วยเสียงใน 9 ภาษาและโปรแกรมแนะนำเบื้องต้น 30 นาที องค์กรด้านการท่องเที่ยวและบริษัททัวร์ไม่สามารถจองแทนบุคคลภายนอกได้ และจำกัดกลุ่มไม่เกิน 35 คน
ข้อความ
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
เนปาล
Pashupatinath TempleKathmandu
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์หน้าค่าธรรมเนียมการเข้าชมของคณะกรรมการการท่องเที่ยวเนปาลระบุว่านักท่องเที่ยวสามารถชมวัดปศุปตินาถได้จากบริเวณด้านหลัง ซึ่งเป็นข้อจำกัดการเข้าถึงสำหรับผู้เยี่ยมชม (ชาวต่างชาติชำระเงิน 1,000 รูปีเนปาลต่อการเข้าชมหนึ่งครั้ง) ไม่ใช่กฎระเบียบการนำเที่ยว
ข้อความ
Tourists can view the temple from the back premises.
โปรตุเกส
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไกด์ภายนอกไม่ได้รับอนุญาตให้นำเที่ยวชมภายในพระราชวังหรือบ่อน้ำอินิซิเอชันที่กินตา ดา เรกาเลรา ทางอสังหาริมทรัพย์มีบริการให้เช่าออดิโอไกด์ที่ห้องจำหน่ายตั๋ว (5 ยูโร) และไม่มีการเผยแพร่ข้อจำกัดเกี่ยวกับการนำเที่ยวในสวน
ข้อความ
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
โรมาเนีย
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การเข้าชมพระราชวังรัฐสภาจำหน่ายและดำเนินการโดยศูนย์การประชุมนานาชาติของรัฐสภา (CIC) ไกด์หรือล่ามผู้ติดตามหนึ่งคนเข้าชมฟรีเมื่อมากับคณะจัดตั้งที่มีผู้ใหญ่อย่างน้อย 15 คน และทัวร์ส่วนตัวจำกัดผู้เข้าร่วมสูงสุด 35 คน การแยกตัวออกจากกลุ่มหรือออกนอกเส้นทางทัวร์ถือเป็นความผิดและเป็นการฝ่าฝืนตามกฎหมาย 61/1991
ข้อความ
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
สวีเดน
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ไกด์ท้องถิ่นต้องมีใบอนุญาตจากศาลาว่าการที่ยังไม่หมดอายุเพื่อนำเที่ยวในอาคาร และคณะสามารถมีผู้เยี่ยมชมได้สูงสุด 50 คน: สูงสุด 35 คนสามารถชมห้องทั้งหมดได้ ในขณะที่คณะขนาด 36-50 คนสามารถชมได้เฉพาะห้องโถงสีฟ้าและห้องโถงสีทอง
ข้อความ
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
อินโดนีเซีย
Borobudur Temple upper structureMagelang
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์การปีนโครงสร้างวิหารของบุโรพุทโธต้องใช้บัตรพิเศษ (150,000 รูเปียห์อินโดนีเซีย) ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงโครงสร้าง สายรัดข้อมือ รองเท้าแตะ upanat และมัคคุเทศก์ มีการประกาศจำกัดจำนวนผู้ปีน 1,200 คนต่อวันในปี 2022 แต่หน้าจองตั๋วปัจจุบันไม่ได้ระบุโควตา
ข้อความ
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
อิสราเอล
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
ต้องใช้หูฟังใช้อุปกรณ์ของสถานที่เท่านั้นการนำเที่ยวทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Yad Vashem จะต้องดำเนินการด้วยชุดหูฟังที่เช่าจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว และสามารถใช้เฉพาะชุดหูฟังของ Yad Vashem เท่านั้นในระหว่างการนำเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2025 ชุดหูฟังรวมอยู่ในราคาค่าทัวร์ที่จัดโดยมัคคุเทศก์ของ Yad Vashem เอง
ข้อความ
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
แอฟริกาใต้
Robben Island MuseumCape Town
ห้ามไกด์ภายนอกบรรยายภายในไม่ระบุประเภทอุปกรณ์ทัวร์เรือนจำดำเนินการโดยมัคคุเทศก์ของเกาะร็อบเบน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการนำเที่ยวแบบผสมผสานของพิพิธภัณฑ์ และไม่มีบริการนำเที่ยวในหลายภาษา ผู้เข้าชมสามารถนำล่ามส่วนตัวมาเองได้ และกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาจัดหาชุดหูฟังเสียงหลายภาษา
ข้อความ
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
วิธีที่เราสร้างรายการนี้
ทุกรายการอ้างอิงจากข้อความของเจ้าของกฎโดยตรง ได้แก่ ข้อบัญญัติของเมือง กฎระเบียบของพิพิธภัณฑ์ หรือหน้าเว็บสำหรับผู้เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ เราได้ทำการค้นคว้ากฎเหล่านี้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2026 และเปิดแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการแต่ละแห่งอีกครั้งในวันที่ 2 ตุลาคม 2569 เพื่อยืนยันข้อความ ขนาดของกลุ่ม และเงื่อนไขของอุปกรณ์
เราละเว้นกฎที่เราพบเฉพาะในข่าวหรือฟอรัม ในกรณีที่หน้าเว็บอย่างเป็นทางการไม่สามารถโหลดได้ เราได้ใช้สำเนาถาวรและระบุไว้ในแหล่งข้อมูล
ข้อความนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎระเบียบอาจมีการเปลี่ยนแปลง และไม่มีข้อความใดที่ระบุถึงระบบที่ทำงานผ่านโทรศัพท์ หากแผนของคุณจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ดังกล่าว โปรดสอบถามสถานที่ล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มทัวร์
คำถามที่มักพบบ่อยจากไกด์
ระบบที่ใช้โทรศัพท์นับเป็นระบบหูฟังหรือไม่
ไม่มีกฎระเบียบใดในรายการนี้ที่ระบุถึงระบบที่ใช้โทรศัพท์หรือ WiFi โดยตรง ข้อความส่วนใหญ่ต้องการหูฟังหรือระบบกระซิบโดยไม่ได้ระบุเทคโนโลยี ในกรณีที่ข้อความไม่ได้กำหนดประเภทอุปกรณ์ โปรดสอบถามสถานที่นั้นๆ เป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีที่กำหนดให้ใช้อุปกรณ์ของสถานที่ ระบบที่ใช้โทรศัพท์จะไม่สามารถทดแทนได้
ผู้เข้าร่วมทัวร์ต้องสวมหูฟังหรือไม่
ใช่ สำหรับทุกสถานที่ในรายการนี้ การเปิดเสียงของไกด์ผ่านลำโพงโทรศัพท์ถือเป็นการละเมิดกฎข้อเดียวกับการห้ามใช้ลำโพง
ไกด์รวมอยู่ในจำนวนขนาดกลุ่มด้วยหรือไม่
ขึ้นอยู่กับกฎของแต่ละสถานที่ และแต่ละรายการจะระบุไว้หากข้อความดังกล่าวระบุไว้ ในกรณีที่ข้อความไม่ได้ระบุ ให้วางแผนโดยถือว่าไกด์รวมอยู่ในจำนวนนั้นด้วย
รายการนี้มีความเป็นปัจจุบันมากน้อยเพียงใด
แต่ละรายการจะแสดงวันที่ที่เราเปิดแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการล่าสุด เมื่อกฎมีการเปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตรายการและวันที่ดังกล่าว
ลองใช้ในทัวร์ถัดไปของคุณ
ผู้ร่วมทัวร์ของคุณจะฟังผ่านโทรศัพท์และหูฟังของตนเองในขณะที่คุณพูดผ่านแอปพลิเคชัน โดยไม่ต้องมีเครื่องรับสัญญาณให้เช่า ชาร์จ หรือเก็บคืน