Zasady dla grup z przewodnikiem
Gdzie grupy wycieczkowe muszą używać zestawów słuchawkowych
198 pisemnych zasad w 36 krajach: przepisy miejskie i regulaminy obiektów, które wymagają używania zestawów słuchawkowych przez grupy z przewodnikiem, zakazują głośników lub pozwalają tylko na urządzenia danego obiektu. Każdy wpis prowadzi do oficjalnego tekstu i pokazuje datę ostatniej weryfikacji.
Krótka odpowiedź
Większość zasad wymaga dwóch rzeczy: grupa słucha przez słuchawki, a przewodnik nie używa głośnika. Mniejsza grupa miejsc idzie dalej i zezwala tylko na własne wypożyczane urządzenia lub zakazuje aplikacji i telefonów w środku. Przed zaplanowaniem wycieczki przeczytaj warunki dotyczące urządzeń przy każdym wpisie.
- Wpisy oznaczone jako 39 pozwalają grupie przynieść własny system, a niektóre tego wymagają, ponieważ obiekt nie wypożycza żadnych.
- Wpisy oznaczone jako 78 to miejsca, w których nie można używać własnego systemu w środku lub w których zewnętrzni przewodnicy nie mogą w ogóle oprowadzać.
- Zasady obejmują 36 krajów; przepisy miejskie obowiązują zarówno w przestrzeni publicznej, jak i wewnątrz budynków.
Jak czytać wpis
- Wymagane zestawy słuchawkowe
- Pisemny regulamin wymaga, aby grupy z przewodnikiem używały zestawów słuchawkowych lub systemu szeptanego.
- Zakaz używania głośników
- Głośniki, megafony lub mikrofony są zakazane. W przypadku dużej grupy słuchawki to praktyczny sposób na bycie usłyszanym.
- Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środku
- W środku mogą oprowadzać wyłącznie przewodnicy obiektu lub oficjalne audioprzewodniki. Poinstruuj grupę przed wejściem.
- Dozwolony własny system
- Grupa może przynieść własny system lub musi to zrobić, ponieważ obiekt nie wypożycza żadnych.
- Nie określono urządzenia
- Tekst nie podaje, o jaki system chodzi. Przed opieraniem się na rozwiązaniu opartym na telefonie zapytaj obiekt na piśmie.
- Tylko urządzenia obiektu
- Dozwolone są wyłącznie własne, zazwyczaj wypożyczane urządzenia obiektu.
- Zakaz aplikacji
- Audioprzewodniki lub aplikacje w telefonach odwiedzających są w środku zakazane.
- Zakaz używania telefonów
- Wewnątrz nie wolno używać telefonów.
- Zakaz używania słuchawek
- Nawet słuchawki lub zestawy nadajników nie są dozwolone.
Zasady według krajów
Wielkości grup opierają się na progu określonym w zasadzie: zasada dla grup liczących ponad 8 osób dotyczy od 9 osób.
Chiny
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaŚrodki Muzeum Historii Shaanxi z 2022 roku wymagają od zewnętrznych narratorów złożenia wniosku z siedmiodniowym wyprzedzeniem oraz, podczas oprowadzania, korzystania z grupowego urządzenia wspomagającego głos; wzmacniacze i wskaźniki laserowe są niedozwolone.
Brzmienie
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemOd 1 czerwca 2008 roku przewodnicy i narratorzy w sklasyfikowanych obszarach widokowych Pekinu muszą korzystać z urządzeń z przewodnikiem audio lub innych metod bez wzmacniania zamiast ręcznych megafonów i mikrofonów; powiadomienie, uznane za aktualnie obowiązujące, zachęca agencje do wyposażenia się w bezprzewodowe urządzenia do narracji grupowej bez wzmacniania.
Brzmienie
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaPrzepisy turystyczne Pekinu, obowiązujące od 1 sierpnia 2017 roku, zezwalają na wzmacnianie dźwięku w obszarach widokowych tylko w wyznaczonych strefach i godzinach oraz poniżej 50 dB, zachęcają do wycieczek z przewodnikiem opartym na telefonie oraz wymagają wydanego przez obiekt certyfikatu narratora, aby prowadzić narrację dla grup turystycznych w sześciu miejscach wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Brzmienie
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaMuzeum w Chengdu zatwierdza zewnętrznych narratorów w ramach dziennych kwot (w zasadzie 15 rano i 15 po południu) oraz przerywa narrację i cofa uprawnienia każdemu, kto podczas opowiadania używa sprzętu nagłaśniającego.
Brzmienie
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaŚwiątynia Wuhou zakazuje grania na instrumentach i odtwarzania dźwięku przez głośniki podczas wizyt oraz zabrania nieautoryzowanej narracji; jej własny bezpłatny przewodnik audio zachęca słuchaczy do noszenia słuchawek, aby nie przeszkadzać innym.
Brzmienie
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaOd 5 marca 2026 roku narracja zewnętrzna w Muzeum Chaty Krytej Du Fu wymaga autoryzacji jednostki, zgłoszenia z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem oraz tymczasowej karty narratora; muzeum zakazuje również używania wzmacniaczy biodrowych typu 'mała pszczoła' oraz głośników do narracji bez zgody.
Brzmienie
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaNa oficjalnej angielskojęzycznej stronie sprzedaży biletów do Muzeum Armii Terakotowej głośniki wymieniono wśród przedmiotów zabronionych do wnoszenia; nie określono tam żadnych wymagań dotyczących urządzeń dla przewodników zewnętrznych.
Brzmienie
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW obszarze widokowym Fuzimiao–Qinhuai w Nankinie używanie głośników w działalności biznesowej lub generowanie hałasu, który poważnie przeszkadza innym, jest zabronione; przepis dotyczy handlu w ogólności, a nie samego oprowadzania.
Brzmienie
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaPrzepisy parkowe w Kanton zakazują głośnych głośników transmisyjnych i pojazdów transmisyjnych we wszystkich parkach miejskich; naruszyciele mogą otrzymać ostrzeżenie od policji oraz grzywnę w wysokości od 200 do 1000 CNY. Jest to ogólna zasada dotycząca hałasu, a nie przepis stworzony dla przewodników.
Brzmienie
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaOd 1 grudnia 2025 roku przepisy dotyczące rynku turystycznego w Guilin zabraniają firmom turystycznym używania głośnych głośników transmisyjnych lub innego głośnego hałasu w celu przyciągania turystów lub sprzedaży produktów i usług. Dotyczy to naganiania klientów, a nie oprowadzania z przewodnikiem.
Brzmienie
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW obszarze Światowego Dziedzictwa Gulangyu używanie głośników lub innego głośnego sprzętu nagłaśniającego w działalności biznesowej lub turystycznej jest zabronione, z grzywnami w wysokości 500-3000 CNY; przewodnicy muszą również ukończyć bezpłatne szkolenie urzędu ds. dziedzictwa i opowiadać zgodnie z jego standardowym tekstem.
Brzmienie
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaRegulamin obszaru widokowego Huangshan zobowiązuje komitet zarządzający do egzekwowania zakazu używania głośnych głośników w ramach utrzymania czystości i ciszy w okolicy; nie wymienia on żadnych kar ani typu urządzenia i nie odnosi się bezpośrednio do przewodników.
Brzmienie
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemLicencjonowani przewodnicy biur podróży mogą prowadzić wycieczki w Muzeum Prowincji Hubei po zarejestrowaniu się przy biurku przewodnika w celu uzyskania przepustki serwisowej ważnej przez trzy godziny; wzmacniacze dźwięku są zakazane w galeriach, a muzeum zachęca do używania 'urządzeń wolnych od zakłóceń' (无干扰设备) do komentarza bez podawania konkretnego typu urządzenia.
Brzmienie
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaPrzewodnicy, którzy chcą oprowadzać w Muzeum Hunan, muszą przesłać swój dowód osobisty, kartę przewodnika i scenariusz do weryfikacji co najmniej raz w roku i nie mogą używać wzmacniaczy ani mówić głośno podczas oprowadzania; niezatwierdzone oprowadzanie jest przerywane.
Brzmienie
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW Starym Mieście w Lijiang hałas na zewnątrz jest ograniczony do 55 dB w ciągu dnia i 45 dB w nocy, a używanie głośnych głośników lub krzyczenie w celu przyciągnięcia klientów jest zabronione; naruszenia mogą skutkować ostrzeżeniem i grzywną w wysokości od 100 do 500 CNY.
Brzmienie
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaPrzewodnicy prowadzący grupy w Ogrodzie Wstrzymującym w Suzhou muszą posiadać kwalifikacje przewodnika turystycznego, a udzielanie komentarza przy użyciu sprzętu nagłaśniającego wewnątrz ogrodu jest zabronione.
Brzmienie
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemOd 1 kwietnia 2015 r. przewodnicy biur podróży nie mogą używać żadnych urządzeń wzmacniających dźwięk na terenie Muzeum Pałacowego; megafony należy zdeponować przy Bramie Południkowej i odebrać przy wyjściu, a dla dużych grup muzeum może zapewnić własne zestawy audio.
Brzmienie
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW starożytnym mieście Pingyao przewodnicy nie mogą korzystać z otwartych urządzeń nagłaśniających (głośników); przewodnikom, którzy nie dostosują się do zakazu, grozi grzywna w wysokości 50–200 CNY.
Brzmienie
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaNa wyspie Putuoshan przepis obowiązujący od 1 stycznia 2023 roku zakazuje używania głośników transmisyjnych o dużej głośności oraz innego sprzętu o dużym natężeniu hałasu w działalności biznesowej lub turystycznej.
Brzmienie
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaZasady dla zwiedzających Tiger Hill mówią, że bez zezwolenia nie wolno prowadzić żadnych działań marketingowych ani filmowych, a w obszarze widokowym nie wolno używać żadnego sprzętu audio ani radiowego; przepis ma charakter ogólny i nie wspomina o przewodnikach.
Brzmienie
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaLista przedmiotów zakazanych w Muzeum Beilin obejmuje instrumenty muzyczne i sprzęt nagłaśniający (音响设备) wśród obiektów, które mogą zagrażać zabytkom lub zakłócać porządek zwiedzania; przepis nie dotyczy wyłącznie przewodników.
Brzmienie
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaOd 1 marca 2026 roku prowincjonalne przepisy dotyczące hałasu w prowincji Zhejiang zobowiązują obszary widokowe do podjęcia środków, które skłaniają usługi przewodników do mniejszego korzystania ze sprzętu nagłaśniającego oraz przypominają odwiedzającym o zachowaniu ciszy. Jest to obowiązek nałożony na miejsca, a nie zakaz dla przewodników, i nie wymienia żadnego urządzenia.
Brzmienie
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaMuzeum Prowincji Zhejiang prosi odwiedzających o nieużywanie w galeriach urządzeń odtwarzających głośny dźwięk, podając jako przykłady bezprzewodowe wzmacniacze i 讲解器 (urządzenia do oprowadzania), a płatne wykłady wymagają zgody muzeum. Nie określono, czy odbiorniki oparte na słuchawkach są uważane za takie urządzenia.
Brzmienie
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
Włochy
Basilica di AquileiaAquileia
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemZarezerwowane grupy liczące siedem lub więcej osób zwiedzające bazylikę w Akwilei z przewodnikiem muszą używać przewodników radiowych w całym kompleksie z wyjątkiem dzwonnicy i Domusa; grupy posiadające własne przewodniki radiowe wchodzą swobodnie po dokonaniu rezerwacji, a koszt wynajmu wynosi 2 EUR za osobę.
Brzmienie
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemZwiedzanie z przewodnikiem wnętrza Bazyliki św. Franciszka w Asyżu musi odbywać się przy użyciu przewodników radiowych; rezerwacja kosztuje 2,50 EUR za osobę dla grup posiadających własne radia oraz 3,00 EUR dla tych, które je wynajmują, a liczebność grup jest ograniczona do 50 osób.
Brzmienie
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy dorosłe liczące 15 lub więcej osób odwiedzające bazyliku San Petronio w Bolonii muszą przynieść własne przewodniki radiowe, ponieważ bazylika ich nie zapewnia, oraz dokonać rezerwacji drogą mailową; grupy szkolne i parafialne potrzebują przewodników radiowych oraz przewodnika turystycznego bez względu na ich liczebność.
Brzmienie
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW Santa Croce przewodnicy z grupą liczącą 15 lub więcej osób muszą zarejestrować grupę przy wejściu i zapewnić słuchawki; grupy są ograniczone do 35 osób plus przewodnik, a słuchawki można wypożyczyć w kasie biletowej za 1,50 EUR. Cennik mówi o „powyżej 15 osób”.
Brzmienie
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaPrzewodnicy turystyczni w Santo Spirito muszą korzystać z systemu audio bez względu na liczebność grupy; bazylika nie określa typu systemu, a rezerwacje grupowe odbywają się drogą mailową.
Brzmienie
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaOprowadzane grupy liczące ponad dziesięć osób w muzeach na Zamku Sforzów (Castello Sforzesco) muszą korzystać z systemu mikrofonowego; przewodniki radiowe można wypożyczyć w księgarni po 1,50 EUR za sztukę, a grupy liczą od 10 do 25 osób nie wliczając przewodnika.
Brzmienie
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemOd sześciu osób słuchawki są obowiązkowe w kompleksie Santa Maria Novella i muszą zostać przygotowane przed wejściem; grupy są ograniczone do 25 osób plus jeden przewodnik. Strona nie oferuje wypożyczenia.
Brzmienie
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy liczące co najmniej sześć osób (pięciu uczestników plus przewodnik) w kompleksie mediolańskiej duomo muszą korzystać z systemu mikrofonowego i przewodnika radiowego; własny system jest dozwolony, o ile nie jest głośnikiem, jednak Fabbrica może sprawdzić jego przydatność przy wejściu i odmówić zgody.
Brzmienie
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemKażda osoba oprowadzająca grupę turystyczną liczącą ponad osiem osób (nie licząc lidera) w jakimkolwiek miejscu we Florencji musi korzystać z systemu bezprzewodowego z nadajnikiem i odbiornikami wyposażonymi w słuchawki; wzmacniacze głosu są zabronione dla grup o każdej liczebności.
Brzmienie
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy liczące sześć lub więcej osób muszą korzystać ze słuchawek typu whisper w Galleria dell’Accademia, a liczebność grup jest ograniczona do 20 osób plus przewodnik. Zasady zwiedzania z 2022 roku oraz miejska lista turystyczna nadal mówią o ośmiu lub więcej; aktualna strona galerii mówi o sześciu.
Brzmienie
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW muzeach Uffizi oraz Palazzo Pitti grupy liczące ponad sześć osób, wliczając przewodników, muszą przynieść własny system whisper (mikrofon i słuchawki); grupy są ograniczone do 16 osób, a każdy, kto nie ma słuchawek, może je wypożyczyć na miejscu. Strona angielska mówi o sześciu lub więcej.
Brzmienie
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaW Museo di San Marco oprowadzane grupy liczące ponad sześć osób, wliczając przewodnika, oraz wszystkie grupy szkolne, muszą używać słuchawek; rezerwacje grupowe obejmują od 6 do 20 osób plus przewodnik, a sala Fra Angelico jest limitowana do 20 minut.
Brzmienie
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy liczące ponad dziesięć osób muszą korzystać z urządzeń whisper w Pałacu Dożów, a w muzeach MUVE wzmacnianie dźwięku jest niedozwolone; zestawy whisper przyniesione przez upoważnionych przewodników są rozdawane poza obwodem muzeum, a grupy bez upoważnionego przewodnika wypożyczają je po 1 EUR za sztukę.
Brzmienie
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy z własnym przewodnikiem w Palazzo Strozzi muszą korzystać z systemu audio ze słuchawkami od pięciu osób plus przewodnik; grupa może przynieść własny system lub poprosić o niego podczas rezerwacji (15 EUR).
Brzmienie
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaW Koloseum, Forum Romanum, Palatynie i Domus Aurea grupy liczące dziewięć lub więcej osób, wliczając przewodnika, muszą korzystać ze słuchawek (radioprzewodnika), w przeciwnym razie przewodnik nie może objaśniać zabytku. Regulamin nie wskazuje dostawcy i wymaga rozdania słuchawek przed wejściem.
Brzmienie
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaZgodnie z dekretem nr 446 z 23 grudnia 2025 r., zorganizowane grupy liczące ponad 35 osób nie mogą wchodzić do Parku Archeologicznego w Pompejach, a grupy liczące ponad 15 osób muszą korzystać z urządzeń whisper i/lub słuchawek.
Brzmienie
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaOprowadzane grupy liczące trzy lub więcej osób w Pinacoteca di Brera muszą korzystać z przewodników radiowych w cenie 2 EUR za sztukę, zawierających jednorazową słuchawkę w zestawie; strona nie wspomina o przynoszeniu własnego systemu, a grupy są ograniczone do 23 osób plus przewodnik.
Brzmienie
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaW katedrze w Pizie wyjaśnienia dla grup liczących 6 lub więcej osób mogą być udzielane wyłącznie przy użyciu systemu radioprzewodnika, aby zachować ciszę w tym świętym miejscu; tekst nie określa, czyjego systemu należy używać. Podczas mszy i ceremonii religijnych przewodnicy i liderzy grup nie mogą w ogóle udzielać wyjaśnień.
Brzmienie
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemOd 1 kwietnia 2026 r. oprowadzane grupy liczące ponad 10 osób w Riomaggiore (w tym w Manaroli) muszą słuchać przez słuchawki, grupy są ograniczone do 25 zwiedzających, a wszelkie inne formy wzmacniania głosu są zabronione.
Brzmienie
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaOprowadzane grupy liczące ponad 6 zwiedzających muszą korzystać ze słuchawek typu whisper („auricolari whisper”); przepisy nie określają, kto je dostarcza. W Apartamentach Królewskich przewodnik może oprowadzać maksymalnie 20 osób, zgodnie z regulaminem zwiedzania z przewodnikiem zaktualizowanym 23 lutego 2026 r.
Brzmienie
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW historycznym centrum Wenecji oraz na wyspach Murano, Burano i Torcello oprowadzane grupy liczące ponad dziesięć osób muszą słuchać wyjaśnień przez słuchawki; grupy są ograniczone do 25 osób, przewodnicy nie mogą używać żadnych wzmacniaczy głosu, a wycieczki szkolne są zwolnione z tego obowiązku.
Brzmienie
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaSystemy whisper nie są obowiązkowe w Ogrodach Boboli, jednak głośniki, mikrofony i wszelkie inne wzmocnienia dźwięku są surowo zabronione; grupy są ograniczone do 28 osób, wliczając przewodników.
Brzmienie
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaRegulamin miejskiej policji w Weronie zakazuje używania wzmacniaczy dźwięku w ogóle (art. 40), chyba że gmina na to zezwoli, a naruszenia wiążą się z grzywną od 25 do 500 EUR. Jest to ogólna zasada dotycząca hałasu, a nie zasada dotycząca przewodników turystycznych czy zestawów słuchawkowych.
Brzmienie
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
Stany Zjednoczone
Arlington National CemeteryArlington
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemPrzepisy federalne dotyczące narodowych cmentarzy wojskowych armii, w tym Arlington, zabraniają obsługiwania głośnika lub urządzenia audio bez zestawu słuchawkowego; strona bezpieczeństwa cmentarza wymienia radia i radia dwukierunkowe używane bez zestawu słuchawkowego wśród przedmiotów zabronionych.
Brzmienie
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaUżywanie urządzeń wzmacniających dźwięk (z wyjątkiem wspomagających słuch) jest zabronione, a mikrofony doręczne nie są dozwolone w żadnym miejscu muzeum, jego ogrodów czy przestrzeni publicznych. Grupy mogą prowadzić własne zwiedzanie bez przewodnika, a grupy liczące ponad 20 osób proszone są o rozważenie podziału na mniejsze w celu wejścia.
Brzmienie
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaBeaufort w Południowej Karolinie zakazuje używania telefonów głośnomówiących i urządzeń wzmacniających dźwięk podczas wycieczek pieszych, wymaga, aby narracja była zgodna z miejskim rozporządzeniem o hałasie i ogranicza wycieczki piesze do 20 uczestników.
Brzmienie
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaCharleston zakazuje urządzeń wzmacniających dźwięk podczas wycieczek pieszych i ogranicza płatne wycieczki piesze w pasie drogi publicznej do 20 osób na grupę, nie licząc przewodnika. Kodeks definiuje urządzenie wzmacniające szeroko, jako każdy sprzęt, który wzmacnia lub powiększa ludzki głos.
Brzmienie
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaSystemy wzmacniania głosu nie są dozwolone wewnątrz Budynku Thomasa Jeffersona, a urządzenia wzmacniające hałas znajdują się na liście przedmiotów zabronionych. Grupy liczące 21 lub więcej osób wnioskują o bilety na godzinę wejścia za pomocą formularza (strona grupowa podaje 20 lub więcej), a wycieczki z przewodnikiem nie są obecnie oferowane, więc grupy zwiedzają na własną rękę.
Brzmienie
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW strefach o ograniczonym dostępie głównych miejsc pamięci w Waszyngtonie (Memorial Restricted Areas) wzmacnianie dźwięku jest zabronione, chyba że Kurator (Superintendent) wyrazi na to pisemną zgodę, w tym w formie zezwolenia. Zasada ta znajduje się w Zbiorze przepisów Kuratora zatwierdzonym 11 września 2026 r.
Brzmienie
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW Nowym Orleanie przewodnicy wycieczek nie mogą używać wzmacniaczy głosu podczas wycieczek pieszych, grupy są ograniczone do 28 klientów, grupy zachowują odległość 50 stóp od siebie podczas narracji, a wycieczki kończą się do godziny 22:00 (o 18:00 w Garden District).
Brzmienie
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemSalem wydaje licencje przewodnikom publicznym według wielkości wycieczki (do 10, 29 lub 40 uczestników) i przyznaje przewodnikom, którzy nie używają wzmocnienia, zniżkę w wysokości 50 USD, wymienioną w cenniku jako „zniżka na bezprzewodowy system komunikacji”. Wzmocnienie głosu jest zakazane na kilku ulicach śródmieścia i w dzielnicy B5 po godzinie 20:00.
Brzmienie
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaPodczas wycieczek pieszych w historycznej dzielnicy Landmark w Savannah systemy wzmacniania głosu są zabronione, hałas uczestników musi utrzymywać się na poziomie konwersacyjnym, a grupy są ograniczone do 30 gości.
Brzmienie
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaWzmacnianie dźwięku i urządzenia hałasujące są zabronione, z wyjątkiem urządzeń wspomagających słuch dla odwiedzających z niepełnosprawnościami. Grupy liczące dziesięć lub więcej osób oraz wszelkie wizyty z przewodnikiem stron trzecich wymagają wcześniejszej rezerwacji.
Brzmienie
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaSystemy głośnikowe, osobiste głośniki bezprzewodowe, radia, megafony i tuby są zabronione, z wyjątkiem dozwolonych wydarzeń. Przewodnictwo komercyjne jest niedozwolone wewnątrz Muzeum Statui Wolności, na poziomie obserwacyjnym na szóstym piętrze cokołu ani wewnątrz Muzeum Imigracji Ellis Island, z wyjątkiem 5-7 minutowej orientacji w Sali Bagażowej w zimną lub złą pogodę.
Brzmienie
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaWzmacnianie dźwięku i urządzenia hałasujące są zabronione, z wyjątkiem urządzeń wspomagających słyszenie. Każdy prelegent prowadzący zajęcia w galeriach musi posiadać wydany przez muzeum identyfikator prelegenta, dostępny wyłącznie przy wcześniejszej rezerwacji grupowej; dopuszczalna liczba uczestników wynosi maksymalnie 25 osób na prelegenta, a prowadzenie wykładów na wystawach czasowych jest zabronione.
Brzmienie
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW całym Systemie Parków Narodowych USA zabronione jest obsługiwanie urządzenia audio w taki sposób, aby przekraczało ono 60 dB(A) w odległości 50 stóp lub powodowało nieuzasadniony hałas, a także obsługiwanie systemu nagłośnienia publicznego bez zezwolenia na zgromadzenie publiczne lub wydarzenie specjalne. Zestawy słuchawkowe i telefony nie są wspomniane.
Brzmienie
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaWzmacnianie dźwięku i urządzenia hałasujące (z wyjątkiem urządzeń wspomagających słuch) są zabronione, a głośniki lub inne urządzenia wzmacniające dźwięk znajdują się na liście przedmiotów zabronionych. Grupy liczące 10 lub więcej osób muszą dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem.
Brzmienie
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
Hiszpania
Alhambra y GeneralifeGranada
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy z przewodnikiem liczące ponad sześć osób muszą zwiedzać Alhambrę i Generalife przy użyciu systemów oprowadzania grup (mikrofon i słuchawki bezprzewodowe); przepisy z 2020 roku wymagają 'jakiegoś systemu słuchawkowego', liczebność grup jest ograniczona do 30 osób, a strona internetowa Patronato nie wspomina o wypożyczalni odbiorników.
Brzmienie
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaGrupy liczące ponad 10 osób muszą korzystać z systemu radiowego oprowadzania, który można wypożyczyć w centrum informacyjno-recepcyjnym Patio de San Eulogio; tekst ten ani nie zezwala, ani nie zakazuje korzystania z własnego systemu grupy. Grupy nie są wpuszczane w godzinach darmowego zwiedzania, od poniedziałku do soboty w godzinach 8:30-9:30.
Brzmienie
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy (8 lub więcej) zwiedzających powyżej 12 roku życia, którym udzielane są wyjaśnienia w galeriach, muszą korzystać z radioprzewodników; sprzęt może być własny lub wypożyczony z muzeum w cenie 1,50 EUR za osobę, przy czym nadajnik przewodnika jest bezpłatny. Fakt ten potwierdzono ponownie w pliku PDF z regulaminem grup muzeum (plik z maja 2026 roku).
Brzmienie
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy z przewodnikiem liczące siedem lub więcej osób, wliczając przewodnika, muszą korzystać z systemu oprowadzania grup (mikrofon i odbiorniki), który może być własnym systemem grupy; grupy nieposiadające takiego systemu mogą wypożyczyć odbiorniki z muzeum w cenie 1 EUR za sztukę, bezpłatnie dla profesjonalistów z branży turystycznej zgodnie ze stroną regulaminu grup.
Brzmienie
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy na zwiedzaniu z przewodnikiem (muzeum definiuje grupę jako liczącą od 10 do 20 osób) muszą przynieść własne radioprzewodniki lub wypożyczyć je z muzeum. Wyjaśnienia wewnątrz galerii są zarezerwowane dla oficjalnych przewodników akredytowanych przez Generalitat de Catalunya oraz autoryzowanych nauczycieli.
Brzmienie
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW każdym obiekcie Patrimonio Nacional, w którym dostępny jest system oprowadzania grup, grupy liczące dziewięć lub więcej osób muszą z niego korzystać; grupy agencji i grupy prowadzone przez oficjalnych przewodników turystycznych mogą używać własnych systemów oprowadzania (uchwała wymieniona jako z dnia 18.12.2025 r., sekcja DÉCIMO SEGUNDO 5-6).
Brzmienie
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy liczące ponad osiem osób (powyżej szóstego roku życia) prowadzone przez oficjalnego przewodnika muszą zwiedzać obiekty z radioprzewodnikami, które przynosi przewodnik; Alkazar już ich nie wypożycza. Wycieczki szkolne prowadzone przez nauczycieli są zwolnione z tego obowiązku. Zasada ta jest podana na stronie edukacyjnej Alkazaru; leżąca u jej podstaw 'normativa' nie jest publikowana w witrynie.
Brzmienie
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaGrupy liczące ponad 10 osób muszą korzystać z radioprzewodników, aby uniknąć hałasu, a sprzęt należy zdobyć przed wejściem; przewodnik lub nauczyciel objaśniający eksponaty w środku musi korzystać ze sprzętu do radioprowadzania. Przepisy nie określają, czy akceptowany jest własny system grupy, i mają one również zastosowanie do wizyty w kościołach Iglesia del Divino Salvador.
Brzmienie
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW barcelońskiej dzielnicy Ciutat Vella zorganizowane grupy turystyczne są ograniczone do 20 osób, a przewodnicy nie mogą używać głośników; miasto twierdzi, że zakaz ma na celu promowanie przewodników radiowych. Dekret został przedłużony do 2028 roku.
Brzmienie
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemOficjalny dekalog przewodnika po San Sebastián czyni indywidualne systemy audio obowiązkowymi na ulicy oraz zakazuje używania megafonów i mikrofonów; grupy z przewodnikiem są ograniczone do 25 osób plus przewodnik i wymagają wcześniejszego zgłoszenia w mieście.
Brzmienie
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaWewnątrz Parku Guell przewodnicy nie mogą używać megafonów, głośników ani żadnych urządzeń wzmacniających głos; park zaleca indywidualne radioprzewodniki i ogranicza narrację do grup liczących maksymalnie 30 osób.
Brzmienie
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaTurystyczne przepisy Toledo zakazują używania megafonów i głośników na ulicy oraz ograniczają grupy do 30 osób w wrażliwych miejscach, takich jak calle Hombre de Palo, Plaza del Consistorio i Pasaje Balaguer. Miasto ogłosiło, że przepisy te wejdą w życie 1 stycznia 2026 roku.
Brzmienie
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
Francja
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaWewnątrz katedry w Chartres grupy liczące 10 lub więcej osób muszą korzystać z systemu audiophonów; zwiedzanie z przewodnikiem wymaga wcześniejszego zezwolenia, a przewodnik okazuje legitymację zawodową w punkcie obsługi grup.
Brzmienie
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemKażda grupa z przewodnikiem musi mieć na sobie audiophony wewnątrz katedry w Strasburgu i żaden przewodnik nie może mówić w środku bez nich, niezależnie od tego, jak mała jest grupa; ogólne wyjaśnienia, wydawanie i zbieranie sprzętu odbywają się na zewnątrz.
Brzmienie
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemWersal sprawia, że audiophony są obowiązkowe dla grup liczących od 5 do 30 osób plus osoba mówiąca. Strona wspomina o przyniesieniu własnego sprzętu lub wypożyczeniu go na miejscu, ale informuje również, że rezerwacja audiophonów jest obowiązkowa dla grup liczących ponad pięć osób. Należy potwierdzić to na piśmie przed poleganiem na własnym systemie.
Brzmienie
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW Luwrze lider dużej grupy (od 7 do 20 uczestników) może mówić tylko wtedy, gdy uczestnicy noszą zestawy słuchawkowe, których muzeum nie dostarcza; grupy bez słuchawek nie są wpuszczane.
Brzmienie
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaMusée Picasso-Paris wymaga audiophonów dla każdej grupy z wyjątkiem grup szkolnych i grup z prawem do wypowiedzi poniżej pięciu osób; muzeum wypożycza je bezpłatnie na życzenie przy rezerwacji.
Brzmienie
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW Palais Garnier audiophony są obowiązkowe zawsze wtedy, gdy przewodnik mówi do grupy liczącej siedem lub więcej osób; Opera je zapewnia, a sprzęt z zewnątrz jest akceptowany.
Brzmienie
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
Japonia
Polska
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaOd 18 kwietnia 2026 r. grupy z przewodnikiem liczące 25 lub więcej osób muszą używać słuchawek podczas zwiedzania Katedry na Wawelu; zarząd katedry może w wyjątkowych przypadkach udzielić zwolnienia.
Brzmienie
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaZorganizowane grupy liczące ponad 15 osób zwiedzające wystawy z przewodnikiem muszą korzystać z urządzeń typu „tourguides” (systemu zwiedzania grupowego), które można wypożyczyć za opłatą w punkcie audio muzeum; regulamin nie wspomina nic o własnym systemie grupy. Oprowadzać mogą wyłącznie przewodnicy, którzy podpisali z muzeum umowę o współpracy, a muzeum zaleca nie więcej niż 30 osób na przewodnika.
Brzmienie
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemGrupy z przewodnikiem liczące od 10 do 30 osób muszą korzystać z systemu słuchawkowego GTS. Zamek wypożycza zestawy w cenie 5 PLN za osobę, a jego strona rezerwacji podaje, że grupy mogą używać własnych zestawów dostarczonych przez przewodnika lub wypożyczonych z zamku. Oprowadzać mogą wyłącznie certyfikowani przez zamek przewodnicy, w liczbie maksymalnie 30 osób każdy, we wtorki oraz od czwartku do niedzieli.
Brzmienie
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaGrupy z przewodnikiem liczące ponad osiem osób (z wyjątkiem grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych) muszą używać słuchawek przez cały czas trwania wizyty; zamek wypożycza zestawy na miejscu za dodatkową opłatą i może udzielić wyjątków. Tekst nie mówi, czy grupa może przynieść własny system. Wnoszenie urządzeń nagłaśniających na wystawy lub na Wzgórze Wawelskie wymaga zgody zamku.
Brzmienie
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaGrupy liczące ponad dziewięć osób zwiedzają pałac wyłącznie z edukatorem muzealnym lub przewodnikiem, po wcześniejszej rezerwacji. Regulamin pałacu prosi odwiedzających o niewykonywanie połączeń telefonicznych ani nieużywanie urządzeń głośnomówiących, a regulamin parku prosi przewodników o nieużywanie urządzeń głośnomówiących. Nic nie nakazuje ani nie zakazuje używania słuchawek.
Brzmienie
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaOsoby oprowadzające po wystawach i terenie muzeum nie mogą używać przenośnych wzmacniaczy głosu, a oprowadzanie bez autoryzacji muzeum jest zabronione. Odrębne zasady dla przewodników zewnętrznych (obowiązujące od 19 maja 2025 r.) zakazują również używania zestawów głośnomówiących w budynkach muzeum i ograniczają liczebność grup do 30 osób na przewodnika od 1 stycznia 2026 r.
Brzmienie
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
Austria
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemOprowadzać mogą wyłącznie certyfikowani przewodnicy po Austrii oraz personel krypty. Grupy są ograniczone do 25 osób lub 30 z systemem audio po konsultacji. System jest obowiązkowy od 26 osób na stronie przewodników oraz od 25 osób w formularzu rezerwacyjnym: własny system krypty w cenie 2,50 EUR za odbiornik lub własny system grupy.
Brzmienie
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemZgodnie z regulaminem Schönbrunn dla przewodników, obowiązującym od 25 kwietnia 2026 r., wszystkie grupy liczące 10 lub więcej osób muszą korzystać z własnego systemu oprowadzania grupy lub systemu pałacu, który jest bezpłatny.
Brzmienie
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemW Muzeum Sisi, Apartamentach Cesarskich i Srebrnym Skarbcu w Hofburgu głośniki i wzmacniacze nie są dozwolone w pomieszczeniach, podczas gdy systemy oprowadzania grup z mikrofonem i słuchawkami mogą być używane; regulamin obowiązuje od 25 kwietnia 2026 r.
Brzmienie
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaOdwiedzający są proszeni o zachowanie ciszy, a korzystanie z megafonów i wzmacniaczy głosu na terenie miejsca pamięci jest całkowicie zabronione; na całym obszarze krematorium przewodnicy nie mogą w ogóle mówić do swojej grupy. Regulamin zwiedzania nosi datę 5 maja 2025 r.
Brzmienie
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
Belgia
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
Wymagane zestawy słuchawkoweNie określono urządzeniaOd 1 stycznia 2029 r. łodzie wycieczkowe po kanałach w Brugii nie mogą używać wzmocnienia dźwięku i muszą przekazywać wymagany komentarz za pośrednictwem systemu, który słyszą wyłącznie pasażerowie łodzi. Rada miejska przyjęła tę zasadę 29 czerwca 2026 r.
Brzmienie
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaOd 1 marca 2026 r. przewodnicy na zorganizowanych wycieczkach pieszych w Brugii mogą prowadzić maksymalnie 20 uczestników i nie mogą używać wzmocnienia dźwięku; zarządzenie nie zawiera wymogu dotyczącego słuchawek.
Brzmienie
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaBezpłatni przewodnicy i darmowe wycieczki z użyciem głośników są zabronione. Przewodnicy z zewnątrz potrzebują pisemnego zezwolenia z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem (40 EUR na grupę 20 osób na mówcę), a grupa nie może przekraczać 20 osób (regulamin z 26 maja 2025 r.).
Brzmienie
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaRadia, odtwarzacze MP3, przenośne głośniki i „inny sprzęt grający” są wyraźnie zabronione w katedrze i centrum dla zwiedzających, a telefony muszą być wyłączone lub ustawione w tryb cichy. Przepisy nie mówią, czy systemy oprowadzania typu whisper lub oparte na telefonach liczą się jako „inny sprzęt grający”.
Brzmienie
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
Holandia
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemW skrzydle KPN wycieczki z przewodnikiem są dozwolone wyłącznie przy użyciu zestawu szeptanego, który przewodnik przynosi dla siebie i swoich gości, przy maksymalnie 12 gościach plus przewodnik oraz osobnym czasie rozpoczęcia. W pozostałych częściach muzeum zestaw szeptany nie jest wymagany. Transmisja na żywo lub cyfrowe nagrywanie wycieczek nie jest dozwolone w żadnym miejscu; przewodnicy gościnni rejestrują się co roku (50 EUR, wymagany identyfikator).
Brzmienie
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemPrzewodnicy gościnni muszą zarejestrować się online, nawet w przypadku grup liczących poniżej 15 osób, zachować limit maksymalnie 20 osób na przewodnika, mówić cicho i w razie potrzeby korzystać z zestawu szeptanego ze słuchawkami, które przynoszą ze sobą. Grupy liczące 15 lub więcej osób muszą zostać zgłoszone co najmniej z jednodniowym wyprzedzeniem.
Brzmienie
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemZarejestrowani przewodnicy gościnni muszą mówić cicho i w razie potrzeby korzystać z zestawu szeptanego podczas objaśniania, przy czym muszą przynieść własny sprzęt. Strona muzealna dla grup zezwala na maksymalnie 5 lub 15 osób na przewodnika, a przewodnicy muzealni mają pierwszeństwo w galeriach.
Brzmienie
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW amsterdamskiej dzielnicy Centrum wycieczki liczące od 5 do 15 uczestników wymagają zwolnienia z wymogu, grupy mogą liczyć maksymalnie 15 uczestników, a wzmocnienie dźwięku jest niedozwolone; wycieczki przechodzące obok okien dzielnicy czerwonych latarni są zabronione.
Brzmienie
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
SRA Hongkong (Chiny)
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW muzeach prowadzonych zgodnie z hongkońskim rozporządzeniem o muzeach (Museums Regulation) używanie aparatury emitującej dźwięk lub jakiegokolwiek sprzętu bezprzewodowego bądź nadajnika, który powoduje lub może powodować zakłócenia, stanowi wykroczenie, chyba że dyrektor muzeum na to zezwoli; grzywna wynosi do 2000 HKD.
Brzmienie
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaM+ zakazuje używania głośników i flag agencji, odmawia wstępu niezarejestrowanym grupom turystycznym i nie zezwala na komercyjne wycieczki wystawowe; przewodnik z zewnątrz może poprowadzić jedynie zatwierdzoną, płatną „Wycieczkę zewnętrzną” liczącą do 12 osób, wliczając przewodnika (2 800 HKD za wycieczkę, z wnioskiem składanym 14 dni roboczych wcześniej).
Brzmienie
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaZgodnie z hongkońskim rozporządzeniem w sprawie kontroli hałasu (Noise Control Ordinance), używanie głośnika, megafonu lub innego urządzenia wzmacniającego dźwięk w miejscu publicznym stanowi wykroczenie, jeśli hałas przeszkadza komukolwiek; grzywna wynosi do 10 000 HKD.
Brzmienie
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
Wielka Brytania
British MuseumLondon
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW Muzeum Brytyjskim przewodnicy i liderzy wycieczek nie mogą używać głośników, wzmacniaczy głosu ani mikrofonów podczas oprowadzania grup; tekst nie przewiduje żadnego wyjątku dla systemów szeptanych.
Brzmienie
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
Zakaz używania głośnikówDozwolony własny systemZamek w Edynburgu zakazuje otwartych głośników audio, ale zachęca przewodników do korzystania z bezprzewodowych systemów szeptanych; w żadnym budynku zadaszonym nie wolno oprowadzać, w tym zdalnie z zewnątrz.
Brzmienie
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaGaleria Narodowa (The National Gallery) zakazuje urządzeń wzmacniających dźwięk oraz fotografowania, nagrywania dźwięku lub transmisji na żywo z wycieczek; grupy zwiedzające samodzielnie są ograniczone do 30 osób, a ładowanie urządzeń elektronicznych w Galerii jest niedozwolone.
Brzmienie
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
Korea Południowa
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaHwaseong Haenggung stosuje tę samą klauzulę dotyczącą megafonów co pałace królewskie: osobom niosącym megafon (확성기) można odmówić wstępu lub przerwać ich zwiedzanie. Obiekt poleca aplikację z przewodnikiem audio Odii wydaną przez Korea Tourism Organization.
Brzmienie
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaZgodnie z regulaminem zwiedzania koreańskich pałaców i grobowców kierownictwo obiektu może ograniczyć wstęp, zatrzymać przedmiot lub przerwać zwiedzanie każdemu, kto niesie megafon (확성기); przepisy nie przewidują grzywny ani nie wspominają nic o systemach słuchawkowych.
Brzmienie
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Peru
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaNa Szlak Inków nie wolno wnosić sprzętu nagłaśniającego ani innych źródeł uciążliwego hałasu, takich jak instrumenty muzyczne. Grupy są ograniczone do 16 turystów, przy czym dla grup liczących od 9 do 16 turystów wymaganych jest dwóch przewodników.
Brzmienie
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaDo cytadeli Machu Picchu nie wolno wnosić ani używać instrumentów muzycznych, megafonów i głośników. Grupy z przewodnikiem mogą liczyć maksymalnie 16 zwiedzających, a przewodnik musi pozostać z grupą przez całą trasę.
Brzmienie
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
Australia
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaKomercyjni operatorzy wycieczek posiadający licencję NSW Parks Eco Pass nie mogą używać ani pozwalać nikomu na używanie urządzenia wzmacniającego muzykę, ogłoszenia lub inny dźwięk do poziomu, który licencjodawca uzna za niedopuszczalny. Warunek ten nie wspomina o słuchawkach.
Brzmienie
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
Chorwacja
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemPrzewodnicy turystyczni prowadzący grupę liczącą ponad 20 osób w historycznym centrum muszą korzystać z urządzeń audio, a organizator wycieczki ma obowiązek zapewnić je każdemu członkowi grupy. Zabronione jest również rozstawianie głośników, wzmacniaczy lub mikrofonów w przestrzeni publicznej historycznego centrum. Decyzja weszła w życie osiem dni po publikacji w dniu 14 czerwca 2023 r.; mandaty są nakładane od 1 kwietnia 2024 r.
Brzmienie
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
Czechy
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaUżywanie mikrofonu ze wzmacniaczem głosu do komentarza jest zabronione we wszystkich miejscach dla zwiedzających muzeum, a w Synagodze Pinkasa nie wolno zakłócać pamiątkowego charakteru miejsca głośnymi rozmowami ani komentarzem przewodników. Oprowadzać mogą wyłącznie akredytowani przewodnicy; regulamin zwiedzania datowany jest na 1 października 2018 roku i nadal jest wersją linkowaną ze strony muzeum.
Brzmienie
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
Egipt
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW galeriach transmisja na żywo oraz 'korzystanie z urządzeń audio' są niedozwolone, a zwiedzający proszeni są o mówienie ciszej. Przepisy nie definiują pojęcia 'urządzeń audio', więc nie jest jasne, czy obejmują one systemy szeptane, czy oparte na telefonach.
Brzmienie
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
Niemcy
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaNa terenie dawnego obozu zakazane jest używanie urządzeń medialnych z głośnikami, jak również reprodukowanie treści wycieczek z przewodnikiem w formie filmu, audio lub druku. Programy z przewodnikiem mogą prowadzić wyłącznie osoby posiadające licencję wydaną przez dział edukacji miejsca pamięci.
Brzmienie
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
Portugalia
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
Wymagane zestawy słuchawkoweDozwolony własny systemOd 15 maja 2023 r. przewodnicy prowadzący grupy liczące ponad dziesięciu odwiedzających muszą korzystać z systemu tour guide we wszystkich zamkniętych obiektach zarządzanych przez Parques de Sintra; wynajem dla grup jest zawieszony, więc przewodnicy zewnętrzni przynoszą własny sprzęt. Limity: 25 odwiedzających na przewodnika w Pałacu Pena, 50 w Sintrze i Queluz; zakaz zatrzymywania się na trasie w Pałacu Pena.
Brzmienie
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
Singapur
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
Zakaz używania głośnikówNie określono urządzeniaW miejscach, w których Komisarz zabronił używania instrumentów muzycznych lub sprzętu nagłaśniającego w drodze wywieszonego lub pisemnego powiadomienia, nikt nie może z nich korzystać w danym parku lub na danym obszarze pod karą grzywny do 2000 SGD; odpłatne szkolenia lub aktywności w parkach również wymagają zgody.
Brzmienie
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
Gdzie własny system nie może być używany wewnątrz
W tych miejscach system oparty na telefonach nie może zastąpić urządzeń obiektu lub telefony, aplikacje bądź oprowadzanie zewnętrzne nie są dozwolone w środku. Może on nadal pomagać na zewnątrz oraz podczas odprawy przed wejściem.
Wielka Brytania
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaPrzewodnicy z uprawnieniami Blue Badge mogą oprowadzać swoich gości po 11 reprezentacyjnych komnatach pałacu, jednak ze względu na ograniczoną przestrzeń prosi się o nieprowadzenie tam narracji przewodnickiej; na pytania odpowiadają pracownicy pałacu. Oprowadzanie po terenach parkowych i ogrodach francuskich jest dozwolone.
Brzmienie
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaJedynym sposobem na wejście do wnętrza Radcliffe Camera jest organizowana przez Bodleian wycieczka Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, a grupy wycieczkowe Bodleian są ograniczone do 14 osób, aby nie przeszkadzać czytelnikom.
Brzmienie
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW Pałacu Buckingham nie zezwala się na oprowadzanie przez zewnętrzne podmioty; londyńscy przewodnicy Blue Badge Guides mogą wchodzić bezpłatnie w zależności od dostępności, ale nie mogą prowadzić narracji.
Brzmienie
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuTylko urządzenia obiektuOprowadzanie w college'u i katedrze Christ Church jest zawieszone do odwołania; grupy zwiedzają obiekt z multimedialnym przewodnikiem instytucji, który służy również jako przepustka wstępu.
Brzmienie
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWycieczki z przewodnikiem muszą być prowadzone przez przewodników Blue Badge lub akredytowanych przewodników, ale wyłącznie przewodnicy Blue Badge mogą oprowadzać wewnątrz pałacu zgodnie z wytycznymi Kensington Palace Guidelines; akredytowani przewodnicy mogą przyprowadzać grupy, ale nie mogą oprowadzać w środku.
Brzmienie
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW King's College w Cambridge grupy bez przewodnika nie mogą organizować własnego oprowadzania, a audioprzewodniki zewnętrznych touroperatorów wymagają wcześniejszej pisemnej zgody; liczebność grup z certyfikowanym przewodnikiem jest ograniczona do 15 osób w okresie od kwietnia do września oraz do 20 osób w pozostałych miesiącach.
Brzmienie
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW Pałacu Holyroodhouse nie zezwala się na żadne oprowadzanie; oprowadzanie jest mile widziane na dziedzińcu Forecourt, w opactwie Holyrood Abbey oraz w ogrodach królewskich.
Brzmienie
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW rzymskich łaźniach w Bath liderzy grup nie mogą oprowadzać w żadnym miejscu na terenie obiektu, a każda grupa rezerwuje 15-minutowe okno czasowe przybycia.
Brzmienie
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWyłącznie autoryzowani przez Zamek Windsor przewodnicy Blue Badge Guides mogą oprowadzać, i to tylko w obrębie murów zamkowych, a nie w Apartamentach Reprezentacyjnych; nieautoryzowani przewodnicy i liderzy wycieczek muszą zostać uwzględnieni w rezerwacji grupowej. Bezpłatny przewodnik multimedialny oferowany jest w dziewięciu językach.
Brzmienie
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
Chiny
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
Zakaz używania głośnikówTylko urządzenia obiektuW Muzeum w Suzhou grupy muszą składać swoje flagi i wyłączać głośniki w środku, a płatne oprowadzanie wymaga zgody muzeum. Własna usługa z przewodnikiem oferowana przez muzeum obejmuje zestawy nadajników i odbiorników grupowych.
Brzmienie
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaOd 1 marca 2026 roku tylko przewodnicy społeczni, którzy przeszli ocenę Muzeum Prowincji Gansu, mogą oprowadzać po jego galeriach, a od 8 października 2026 roku wszelkie zewnętrzne oprowadzanie jest zawieszone do odwołania. Własne przewodniki muzeum, wypożyczane audioprzewodniki oraz darmowy komentarz online pozostają dostępne.
Brzmienie
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW Muzeum Henan tylko 'przewodnicy społeczni' przeszkoleni, przetestowani i licencjonowani przez muzeum mogą oprowadzać po galeriach (80 zarejestrowanych na 2026 rok); zwykli liderzy grup biur podróży podpisują zobowiązanie do rezygnacji z jakiegokolwiek komentarza, a nielicencjonowane oprowadzanie kosztuje biuro jego prawa do rezerwacji grupowych.
Brzmienie
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuZakaz używania słuchawekMuzeum w Nankinie prosi odwiedzających m.in. o nieprzynoszenie megafonów, nadajników narracji, mikrofonów nagłownych czy radiotelefonów.
Brzmienie
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaOd 1 września 2025 roku organizacje zewnętrzne mogą oprowadzać w Chińskim Muzeum Narodowym wyłącznie w ramach zatwierdzonych bezpłatnych (无偿) wycieczek lub wizyt studyjnych, na które należy złożyć wniosek z pięciodniowym wyprzedzeniem i nosić przepustkę przewodnika w dniu wizyty; regulamin zwiedzania zabrania również głośnego odtwarzania dźwięku i machania flagami turystycznymi.
Brzmienie
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaPaństwowa Administracja Dziedzictwa Kulturowego Chin poleciła muzeom w 2023 roku wdrożenie procedur zgłaszania, szkolenia, testowania i licencjonowania dla zewnętrznych ('społecznych') przewodników, z białymi i czarnymi listami, oraz zaoferowanie opcji samoobsługowych, takich jak inteligentne audioprzewodniki i komentarze za pomocą kodów QR.
Brzmienie
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW Muzeum Sanxingdui przewodnicy z biur podróży lub organizacji turystyki edukacyjnej mogą oprowadzać wyłącznie z przepustką przewodnika wydaną przez muzeum zgodnie z jego zasadami rezerwacji grupowych; regulamin zwiedzania zabrania również głośnego odtwarzania dźwięku.
Brzmienie
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaOrganizowanie jakiegokolwiek komentarza w galeriach Muzeum w Szanghaju wymaga zgody muzeum; jego zasady oprowadzania z 2024 roku przewidują ścieżkę wnioskowania wyłącznie dla bezpłatnych wycieczek o charakterze publicznym (z siedmiodniowym wyprzedzeniem) i zakazują wzmacniaczy dla wszelkiego oprowadzania. Grupy liczące 20 lub więcej osób muszą dokonać rezerwacji z siedmiodniowym wyprzedzeniem.
Brzmienie
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
Stany Zjednoczone
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWewnątrz Muzeum Domu Davida Willsa lub Domu Eisenhowera nie mogą odbywać się żadne aktywne instrukcje, wycieczki z przewodnikiem ani zorganizowane rozmowy, z wyjątkiem programów parkowych. Na polu bitwy płatne wycieczki historyczne muszą być prowadzone przez licencjonowanego przewodnika po polu bitwy (36 CFR 25.2).
Brzmienie
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaKomercyjni operatorzy wycieczek nie mogą świadczyć usług interpretacyjnych dla odwiedzających w budynkach parku, a każda działalność gospodarcza w parku wymaga zezwolenia na użytkowanie komercyjne. Zasada znajduje się w Kompendium Nadzorcy parku na rok 2026 (strona zaktualizowana po raz ostatni 18 czerwca 2026 r.).
Brzmienie
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaMoMA nie pozwala osobom trzecim na oprowadzanie grup po muzeum, a nieautoryzowani wykładowcy są proszeni o natychmiastowe zakończenie wycieczek. Wzmacnianie dźwięku i przenośne głośniki są zakazane, z wyjątkiem urządzeń wspomagających słuch.
Brzmienie
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWewnątrz Muzeum Pamięci oprowadzanie prowadzą wyłącznie pracownicy muzeum; touroperatorzy i liderzy grup mogą rezerwować bilety, ale nie mogą prowadzić własnej narracji przewodnickiej w środku. Urządzenia generujące hałas lub wzmacniające dźwięk, takie jak radia i megafony ręczne, są zabronione, a zwiedzający korzystający ze smartfona do odsłuchiwania informacji audio muszą używać własnych słuchawek w przestrzeniach wystawienniczych.
Brzmienie
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaThe Frick nie zezwala na wykłady, oprowadzanie, zajęcia ani wizyty z przewodnikiem prowadzone przez osoby trzecie, a osoby naruszające tę zasadę są proszone o natychmiastowe zaprzestanie. Nieautoryzowane wzmacnianie dźwięku jest zabronione, a w salach wystawowych materiałów audio – w tym oficjalnego przewodnika mobilnego muzeum – można słuchać wyłącznie przez słuchawki.
Brzmienie
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuTylko urządzenia obiektuSale historycznego Kapitolu USA można zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem, a profesjonalni przewodnicy Kapitolu prowadzą wszystkie wycieczki. Każdy odwiedzający otrzymuje urządzenie wspomagające słuch Kapitolu, aby słyszeć przewodnika.
Brzmienie
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
Hiszpania
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW Sagrada Família grupy liczące ponad dziesięć osób muszą korzystać z nadajników-odbiorników bazyliki w celu wysłuchania wyjaśnień przewodnika i są ograniczone do 30 osób; urządzenia są zwracane do bazyliki po zakończeniu zwiedzania.
Brzmienie
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuOd 12 marca 2026 roku grupy w Muzeum Prado liczą od 9 do 20 osób wraz z przewodnikiem (wcześniej do 30), a wszystkie grupy w godzinach otwarcia, z wyjątkiem grup przedszkolnych i szkolnych z klas początkowych, muszą korzystać z systemów oprowadzania grup, opłacanych za pośrednictwem biletowych kanałów muzeum.
Brzmienie
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
Zakaz używania głośnikówZakaz używania telefonówKatedra w Toledo zabrania korzystania z mikrofonów ze wzmacniaczem oraz nie zezwala na używanie telefonów komórkowych, wymagając ich wyłączenia przy wejściu. Nie ma wymogu korzystania ze słuchawek, ale zakaz używania telefonów wyklucza wewnątrz wszelkie systemy działające na urządzeniach zwiedzających.
Brzmienie
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW Cuarto Dorado, Sali Dwóch Sióstr, Sali Abencerragów oraz w Galerii Północnej Generalife nie wolno udzielać żadnych wyjaśnień bez wyraźnego zezwolenia, a zarząd (Patronato) może rozszerzyć ten zakaz na inne zatłoczone przestrzenie; zakaz obejmuje samą narrację, więc zestawy słuchawkowe go nie znoszą.
Brzmienie
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaŻadne zwiedzanie z przewodnikiem nie jest dozwolone bez wcześniejszej zgody personelu muzeum w holu, a wyjaśnienia dla grup liczących ponad 25 osób są całkowicie zabronione, z wyjątkiem dziedzińca (sala 2) i kopuły (sala 3).
Brzmienie
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
Japonia
Włochy
Basilica di San MarcoVenice
Wymagane zestawy słuchawkoweZakaz aplikacjiOd czasu wprowadzenia zasad dostępu we wrześniu 2026 r., grupy liczące 9 lub więcej osób muszą korzystać z radiowych zestawów słuchawkowych whisper wewnątrz Bazyliki św. Marka, a odwiedzający korzystający z biletów B2B nie mogą używać audioprzewodników, aplikacji do pobrania, aplikacji online ani platform AI, nawet do tłumaczenia.
Brzmienie
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW papieskiej bazylice Santa Maria Maggiore każda grupa, której udzielane są wyjaśnienia i która liczy ponad siedem osób, musi nosić słuchawki oficjalnego koncesjonariusza bazyliki. Grupy przybywające z własnymi słuchawkami muszą przestać ich używać na czas całej wizyty; każde urządzenie kosztuje 1,50 EUR.
Brzmienie
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuOprowadzane grupy w Museo Egizio (grupa liczy od 7 do 25 osób) muszą korzystać z własnego systemu radioprzewodnika muzeum, dostarczanego za opłatą, a inne systemy radioprzewodników są zabronione. Licencjonowani przewodnicy turystyczni muszą zarejestrować się w punkcie radioprzewodników, aby otrzymać identyfikator przed rozpoczęciem oprowadzania.
Brzmienie
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuGalleria Borghese wymaga korzystania ze słuchawek w przypadku grup z własnym przewodnikiem (od 7 do 15 osób plus przewodnik i dzieci poniżej 15 roku życia) oraz w przypadku oprowadzania grup 5- lub 6-osobowych. Cena grupowa obejmuje wypożyczenie słuchawek w cenie 1,50 EUR za osobę, a na stronie nie ma informacji o możliwości wniesienia własnego systemu.
Brzmienie
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW niedziele z darmowym wstępem oraz inne dni darmowe muzeum Ostatniej Wieczerzy nie przyjmuje grup i zakazuje profesjonalnego zwiedzania z przewodnikiem; w zwykłe dni zwiedzanie odbywa się w 15-minutowych slotach dla maksymalnie 40 osób. Nie opublikowano żadnych zasad dotyczących zestawów słuchawkowych.
Brzmienie
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
Niemcy
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaZwiedzanie katedry jest możliwe wyłącznie na podstawie specjalnie wydanej licencji; wszystkie wycieczki muszą być zarejestrowane i mogą być prowadzone wyłącznie przez upoważnionych lub zarejestrowanych przewodników katedralnych, dlatego grupy rezerwują bilety przez DOMFORUM. Przepisy katedralne wszły w życie 1 października 2019 roku, a bilet jest wymagany do zwiedzania od 1 lipca 2026 roku.
Brzmienie
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaNa wystawie w podziemnym Centrum Informacji nie odbywa się oprowadzanie z przewodnikiem, a głośne rozmowy są niemile widziane; odwiedzający są proszeni o wyłączenie telefonów komórkowych i innych urządzeń. Na polu steli hałasowanie jest zabronione.
Brzmienie
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWizyty pod kopułą odbywają się zawsze indywidualnie, z wykorzystaniem własnego bezpłatnego audioprzewodnika Bundestagu oferowanego w dwunastu językach; strona nie wspomina nic o zewnętrznych przewodnikach oprowadzających wewnątrz budynku.
Brzmienie
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuTylko urządzenia obiektuZamek Neuschwanstein można zwiedzać wyłącznie podczas około 30-minutowej wycieczki, prowadzonej w języku niemieckim i angielskim przez pracowników Bawarskiego Zarządu Zamków lub w innych językach z zamkowym audioprzewodnikiem w asyście personelu.
Brzmienie
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Tajwan
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuOd 1 marca 2024 r. grupy z biur podróży oraz inne grupy liczące 10 lub więcej osób zwiedzające Chimei Museum w Tainanie muszą wypożyczyć muzealny zestaw audioprzewodnika w cenie 30 NT$ za osobę oraz wchodzić i wychodzić wspólnie jako grupa.
Brzmienie
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW Oddziale Południowym Muzeum Państwowego w Chiayi każda grupa licząca 10 lub więcej osób musi wypożyczyć grupowy zestaw audioguide muzeum (nadajnik dla lidera i odbiorniki dla grupy) oraz wchodzić i wychodzić razem. Zasada ta dotyczy również grup bez profesjonalnego przewodnika.
Brzmienie
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW Muzeum Państwowym w Tajpej grupy liczące 10 lub więcej osób muszą zarezerwować muzealny system audioguide przed wizytą, kupić bilety grupowe oraz wypożyczyć i założyć odbiorniki przed wejściem. Grupy bez tego systemu nie są wpuszczane na sale wystawowe.
Brzmienie
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaZgodnie z tajwańską ustawą o rozwoju turystyki (ostatnio znowelizowaną 28 listopada 2025 r.) odwiedzający wchodzący na wyznaczone naturalne i kulturowe obszary krajobrazu ekologicznego muszą złożyć wniosek o oprowadzenie przez profesjonalnego przewodnika (專業導覽人員).
Brzmienie
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
Francja
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuOd 1 lipca 2026 roku każde płatne zwiedzanie z przewodnikiem wewnątrz katedry Notre-Dame w Paryżu musi być zarezerwowane z wyprzedzeniem, prowadzone przez certyfikowanego przewodnika-konferansjera i wykorzystujące wyłącznie audiophony dostarczone przez katedrę; zewnętrzne systemy nie są dozwolone.
Brzmienie
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée d'OrsayParis
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW Musée d'Orsay grupy liczące siedem lub więcej osób plus osoba mówiąca muszą nosić audiophony dostarczone przez muzeum, wydawane w punkcie obsługi audiophonów za okazaniem dowodu tożsamości lidera grupy.
Brzmienie
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée de l'OrangerieParis
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW Musée de l'Orangerie każda grupa musi nosić audiophony dostarczone przez muzeum, odebrane w punkcie obsługi audiophonów za okazaniem dowodu tożsamości lidera grupy.
Brzmienie
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Indie
Taj MahalAgra
Zakaz używania głośnikówZakaz używania słuchawekArcheologiczny Przegląd Indii (Archaeological Survey of India) umieszcza „mikrofon i słuchawki” na liście przedmiotów zakazanych w Tadż Mahalu, a oficjalna strona Tadż Mahalu zakazuje również używania ładowarek do telefonów i sprzętu elektrycznego innego niż aparaty fotograficzne. Telefony są dozwolone w ciągu dnia, jeśli są wyłączone lub przełączone na tryb cichy.
Brzmienie
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWewnątrz chronionych centralnie zabytków Indii oprowadzanie zwiedzających za pieniądze wymaga licencji od urzędnika ds. archeologii, z grzywną do 500 INR; polityka przewodników ASI uznaje pojedynczą kategorię licencjonowanego „Przewodnika po zabytkach ASI”. Przepisy nie zawierają żadnych klauzul dotyczących mikrofonów czy głośników.
Brzmienie
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWedług dziennika The Hindu (kwiecień 2026 r.), okólnik ASI z grudnia 2025 r. ponawia informację, że wyłącznie przeszkoleni przewodnicy licencjonowani przez Ministerstwo Turystyki i zatwierdzeni przez ASI mogą oferować usługi turystyczne i przewodnickie przy Czerwonym Fortcie; samego okólnika nie odnaleziono wśród opublikowanych okólników ASI.
Brzmienie
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
Watykan
Basilica di San PietroVatican City
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuGrupy liczące więcej niż czterech zwiedzających, zwiedzające Bazylikę św. Piotra z własnym przewodnikiem, muszą zarejestrować się w punkcie obsługi zwiedzających (Visits Desk) w portyku i uiścić opłatę w wysokości 1,50 EUR za osobę. Fabbrica di San Pietro zapewnia wówczas odbiornik dla każdego zwiedzającego i nadajnik dla przewodnika; limit wynosi 30 zwiedzających plus przewodnik.
Brzmienie
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuW Muzeach Watykańskich każda wycieczka z przewodnikiem licząca ponad 10 uczestników, w tym pielgrzymki, uniwersytety i szkoły, musi korzystać ze słuchawek radiowych, a dozwolony jest wyłącznie własny system GROUP TOUR muzeów. Koszt wypożyczenia to 1,50 EUR na członka grupy, bezpłatnie dla przewodnika, i jest on zarezerwowany dla przewodników akredytowanych w muzeach na dany rok.
Brzmienie
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaRozmawianie i objaśnianie wewnątrz Kaplicy Sykstyńskiej jest surowo zabronione zgodnie z kodeksem postępowania muzeów watykańskich dla przewodników, dlatego przewodnicy instruują swoje grupy przed wejściem. Słuchawki nic tu nie zmieniają: wewnątrz kaplicy nie ma narracji.
Brzmienie
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
Belgia
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaZewnętrzni przewodnicy nie mają prawa głosu w Muzeum Magritte'a ani na wystawach czasowych; oprowadzać tam mogą wyłącznie przewodnicy akredytowani przez muzea (regulamin z 26 maja 2025 r.).
Brzmienie
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW czterech muzeach Musea Brugge (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK) przewodnicy niezwiązani z Musea Brugge nie mogą prowadzić wycieczek bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia.
Brzmienie
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
Czechy
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
Wymagane zestawy słuchawkoweZakaz używania telefonówRegulamin parafii zakazuje głośnego komentowania w kościele Wszystkich Świętych i na jego cmentarzu: przewodnicy mogą udzielać wyjaśnień wyłącznie przed cmentarzem, a wewnątrz terenu – tylko za pomocą elektronicznych systemów oprowadzania. Te same zasady zabraniają używania telefonów komórkowych wewnątrz budynku kościoła.
Brzmienie
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWycieczki są prowadzone przez własnych przewodników zamku. Przewodnik zewnętrzny może tłumaczyć komentarz przewodnika zamkowego tylko po wcześniejszym uzgodnieniu i tylko wtedy, gdy komentarz w obcym języku nie może być zapewniony przez przewodnika zamkowego, tekst pisany lub urządzenia audio zamku. Zakazane jest przeszkadzanie innym telefonami lub przenośnymi odtwarzaczami. Grupy wycieczkowe są ograniczone do 45 osób (trasa I), 25 osób (trasa II) i 20 osób (Teatr Barokowy).
Brzmienie
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
Irlandia
Kilmainham GaolDublin
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWstęp do Kilmainham Gaol odbywa się wyłącznie w ramach własnych wycieczek z przewodnikiem oferowanych przez obiekt, po wcześniejszej rezerwacji biletów; rezerwacje grupowe na 10 lub więcej biletów dokonywane są drogą mailową.
Brzmienie
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWycieczki po kampusie Trinity College mogą być prowadzone wyłącznie przez oficjalnych przewodników Visit Trinity oraz upoważniony personel, dlatego przewodnicy z zewnątrz nie mogą oprowadzać grup po kampusie, nawet na świeżym powietrzu.
Brzmienie
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
Korea Południowa
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW wyznaczone dni tygodnia do Jongmyo można wejść wyłącznie o określonych godzinach w grupach językowych wraz z przewodnikiem (docent) Jongmyo, bez możliwości swobodnego wstępu; grupy liczące 10 lub więcej osób muszą dokonać rezerwacji. Strona godzin wymienia poniedziałek, czwartek i piątek jako dni z ograniczeniem czasowym, podczas gdy strona dotycząca przewodników nadal uwzględnia środę.
Brzmienie
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaKilka mniejszych programów pałacowych w Seulu prowadzonych jest przez przewodników i rezerwowanych online z wyprzedzeniem: specjalne zwiedzanie Gyeonghoeru nie przyjmuje rezerwacji grupowych (dwa bilety na osobę, tylko po koreańsku), Chilgung to zwiedzanie ograniczone z przewodnikiem, a Seokjojeon w Deoksugung przyjmuje 15 osób na sesję z maksymalnie pięcioma biletami na osobę.
Brzmienie
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
Polska
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
Wymagane zestawy słuchawkoweZakaz aplikacjiGrupy zorganizowane liczące powyżej 10 osób muszą wchodzić na podstawie biletów grupowych obejmujących muzealne słuchawki; limit wielkości grupy wynosi 30 osób, a oprowadzać mogą wyłącznie edukatorzy upoważnieni przez muzeum. Na całym terenie zabronione jest korzystanie ze sprzętu nagłaśniającego oraz przewodników audio lub wideo, zarówno na dedykowanych urządzeniach, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych. Aktualny tekst obowiązuje od 1 lipca 2026 r.; wymóg korzystania ze słuchawek datuje się od 15 kwietnia 2008 r.
Brzmienie
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuTylko urządzenia obiektuKopalnię Soli „Wieliczka” zwiedza się wyłącznie z przewodnikiem wyznaczonym przez kopalnię, w grupach liczących do 40 osób (Trasa Turystyczna) lub 20 osób (Trasa Górnicza), a oddalenie się od grupy jest surowo zabronione. Od 1 stycznia 2026 r. Podziemną Trasę Turystyczną zwiedza się przy użyciu urządzeń typu „przewodnik turystyczny” wydawanych przez kopalnię przed wycieczką i zwracanych po jej zakończeniu.
Brzmienie
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
Arabia Saudyjska
Hegra (AlUla)AlUla
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaHegrę zwiedza się podczas zorganizowanych wycieczek, autokarem lub prywatnym samochodem terenowym 4x4, a samodzielne prowadzenie pojazdu jest niedozwolone; wycieczka jednodniowa prowadzona jest przez gawędźarzy Rawi z AlUla. Strona nie podaje, czy zewnętrzny przewodnik może prowadzić narrację na miejscu.
Brzmienie
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
Chile
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWstęp do Parku Narodowego Rapa Nui wymaga biletu oraz przewodnika akredytowanego przez społeczność rdzenną Ma'u Henua, która zarządza parkiem od 23 listopada 2017 roku. Naruszenie zasad parku może skutkować grzywną w wysokości od 5 do 100 UTM na podstawie ustawy 17.288.
Brzmienie
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
Holandia
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaTylko upoważniony personel Anne Frank House może oprowadzać po wnętrzu muzeum, chyba że zarząd wyrazi na to wyraźną zgodę; samo muzeum nie oferuje wycieczek z przewodnikiem, a jedynie wycieczkę audio w dziewięciu językach oraz 30-minutowy program wprowadzający. Organizacje turystyczne i operatorzy wycieczek nie mogą dokonywać rezerwacji w imieniu osób trzecich, a grupy są ograniczone do 35 osób.
Brzmienie
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
Indonezja
Borobudur Temple upper structureMagelang
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWspinaczka na strukturę świątyni Borobudur wymaga specjalnego biletu (150 000 IDR), który obejmuje wstęp na obiekt, opaskę na rękę, sandały upanat oraz przewodnika. W 2022 roku ogłoszono dzienny limit 1,200 wspinaczy; aktualna strona biletowa nie podaje limitu.
Brzmienie
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
Izrael
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
Wymagane zestawy słuchawkoweTylko urządzenia obiektuWszelkie oprowadzanie w Muzeum Historii Holokaustu Yad Vashem musi odbywać się przy użyciu zestawów słuchawkowych wynajętych w Centrum dla Zwiedzających, a podczas wycieczek z przewodnikiem wolno używać wyłącznie zestawów słuchawkowych Yad Vashem. Od 1 maja 2025 r. zestawy słuchawkowe są wliczone w cenę wycieczek prowadzonych przez własnych przewodników Yad Vashem.
Brzmienie
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
Nepal
Pashupatinath TempleKathmandu
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaStrona Nepalskiego Urzędu Turystyki (Nepal Tourism Board) poświęcona opłatom za wstęp informuje, że turyści mogą oglądać świątynię Pashupatinath z tylnego dziedzińca; jest to ograniczenie dostępu dla odwiedzających (obcokrajowcy płacą NPR 1000 za wejście), a nie zasada dotycząca oprowadzania.
Brzmienie
Tourists can view the temple from the back premises.
Norwegia
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWyłącznie własni przewodnicy MUNCH mogą oprowadzać po muzeum, z wyjątkiem okresu od 15 czerwca do 15 września, od środy do soboty, w godzinach 18:00-21:00, kiedy grupy mogą przyprowadzić własnego przewodnika. Liderzy wycieczek i przewodnicy uiszczają standardową opłatę za wstęp.
Brzmienie
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
Portugalia
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaPrzewodnicy zewnętrzni nie mogą prowadzić zwiedzania z przewodnikiem wewnątrz pałacu ani Studni Inicjacji w Quinta da Regaleira; majątek wypożycza własne audioprzewodniki w kasie biletowej (5 EUR), a żadne ograniczenia dotyczące oprowadzania po ogrodach nie zostały opublikowane.
Brzmienie
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
Republika Południowej Afryki
Robben Island MuseumCape Town
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWycieczka po więzieniu jest prowadzona przez przewodnika po Robben Island w ramach zintegrowanego modelu wycieczek muzealnych, a wycieczki nie są oferowane w wielu językach. Odwiedzający mogą przyprowadzić własnych tłumaczy, a wielojęzyczne słuchawki audio są rozważane.
Brzmienie
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
Rumunia
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaWycieczki po Pałacu Parlamentu są sprzedawane i organizowane przez Międzynarodowe Centrum Konferencyjne parlamentu (CIC); jeden towarzyszący przewodnik lub tłumacz wchodzi bezpłatnie ze zorganizowaną grupą liczącą co najmniej 15 dorosłych, a wycieczki prywatne są ograniczone do 35 osób. Opuszczenie grupy lub zboczenie z trasy wycieczki jest zabronione i stanowi wykroczenie zgodnie z ustawą 61/1991.
Brzmienie
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
SRA Hongkong (Chiny)
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaW Hong Kongu praca jako przewodnik turystyczny bez licencji urzędu ds. branży turystycznej (Travel Industry Authority) jest wykroczeniem zagrożonym grzywną do 50 000 HKD oraz karą do jednego roku pozbawienia wolności; TIA i Departament Imigracyjny przeprowadziły wspólne kontrole w Tsim Sha Tsui oraz w zachodniej dzielnicy kulturowej Kowloon (West Kowloon Cultural District) w lipcu 2026 roku.
Brzmienie
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
SRA Makau (Chiny)
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaOd 1 lutego 2026 r. usługi przewodnika turystycznego w Makau mogą świadczyć wyłącznie posiadacze legitymacji przewodnika turystycznego wydanej przez biuro turystyczne Makau (MGTO), co do zasady rezydenci Makau; nielegalne oprowadzanie podlega karze grzywny od 30 000 do 50 000 MOP. Prawo pozwala MGTO na wydawanie wiążących wytycznych dotyczących sposobu przekazywania komentarza, jednak na stronie dotyczącej licencjonowania przewodników nie ma żadnych takich wytycznych.
Brzmienie
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
Szwecja
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
Zakaz oprowadzania przez zewnętrzne osoby w środkuNie określono urządzeniaLokalni przewodnicy potrzebują ważnej licencji urzędu miasta, aby oprowadzać po budynku, a grupa może liczyć maksymalnie 50 zwiedzających: do 35 osób może zobaczyć wszystkie sale, natomiast grupy liczące 36-50 osób mogą zobaczyć wyłącznie Salę Niebieską i Salę Złotą.
Brzmienie
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
Jak stworzyliśmy tę listę
Każdy wpis pochodzi z tekstu właściciela zasady: zarządzenia miejskiego, regulaminu muzeum lub oficjalnej strony dla odwiedzających. Zasady zbadaliśmy po raz pierwszy 1 października 2026 r. i ponowne otworzyliśmy każde oficjalne źródło w dniu 2 października 2026, aby potwierdzić brzmienie, wielkość grupy oraz stan urządzeń.
Pomijamy zasady, które udało nam się znaleźć tylko w artykułach prasowych lub na forach. Tam, gdzie oficjalna strona już się nie ładowała, użyliśmy jej zarchiwizowanej kopii i zaznaczamy to w źródle.
To nie jest porada prawna. Zasady ulegają zmianom, a żaden z tych tekstów nie wymienia systemów opartych na telefonach. Jeśli Twój plan zależy od takiego systemu, zapytaj obiekt na piśmie przed wycieczką.
Pytania zadawane przez przewodników
Czy system oparty na telefonie liczy się jako system słuchawkowy?
Żadna zasada na tej liście nie wymienia systemów opartych na telefonach lub sieci WiFi. Większość tekstów wymaga słuchawek lub systemu typu whisper bez podawania nazwy technologii. Tam, gdzie tekst pozostawia kwestię urządzenia otwartą, zapytaj obiekt na piśmie. Tam, gdzie wymagane są własne urządzenia obiektu, system oparty na telefonie nie może ich zastąpić.
Czy goście muszą nosić słuchawki?
Tak, wszędzie na tej liście. Odtwarzanie głosu przewodnika z głośnika telefonu naruszałoby te same zasady, które zakazują głośników.
Czy przewodnik jest wliczany do wielkości grupy?
To zależy od zasady, a każdy wpis informuje o tym, gdy mówi o tym tekst. Tam, gdzie tekst nic nie mówi, należy planować tak, jakby przewodnik był wliczany.
Jak aktualna jest ta lista?
Każdy wpis pokazuje dzień, w którym ostatnio otworzyliśmy jego oficjalne źródło. Gdy zasada ulega zmianie, aktualizujemy wpis oraz jego datę.
Wypróbuj podczas swojej następnej wycieczki
Twoi goście słuchają na własnych telefonach i słuchawkach, podczas gdy Ty mówisz do aplikacji. Nie ma odbiorników do wypożyczania, ładowania ani zbierania.