Reeglid giidiga gruppidele
Kus tuurigrupid peavad kasutama kõrvaklappe
198 kirjalikku reeglit 36 riigis: kohalikud määrused ja vaatamisväärsuste eeskirjad, mis nõuavad giidiga rühmadelt kõrvaklappide kasutamist, keelavad valjuhääldid või lubavad kasutada vaid asutuse enda seadmeid. Iga kirje juures on link ametlikule tekstile ning viimase kontrolli kuupäev.
Lühike vastus
Enamik reegleid nõuab kahte asja: grupp kuulab kõrvaklappide kaudu ja giid ei kasuta valjuhääldit. Väiksem hulk kohti läheb kaugemale ja lubab ainult oma rendiseadmeid või keelab rakendused ja telefonid sees. Enne tuuri plaanimist loe iga kirje seadmetingimusi.
- 39 kirjet võimaldavad grupil tuua kaasa oma süsteemi ja mõni nõuab seda, kuna asutus ei laenuta midagi.
- 78 kirjet on kohad, kus teie oma süsteemi ei saa sees kasutada või kus välised giidid ei tohi üldse rääkida.
- Reeglid hõlmavad 36 riiki; linnaülesed reeglid kehtivad nii avalikus ruumis kui ka hoonete sees.
Kuidas kirjet lugeda
- Kõrvaklapid on kohustuslikud
- Kirjalik reegel nõuab giidiga gruppidelt kõrvaklappide või sosinasüsteemi kasutamist.
- Valjuhääldid on keelatud
- Valjuhääldid, megafonid ja mikrofonid on keelatud. Suure rühma puhul on kõrvaklapid praktiline viis end kuuldavaks teha.
- Välised giidid pole sees lubatud
- Sees tohivad rääkida ainult koha oma giidid või audiogiidid. Instrueerige gruppi enne sisenemist.
- Oma süsteem on lubatud
- Grupp võib tuua kaasa oma süsteemi või peab seda tegema, kuna asutus ei laenuta midagi.
- Seade pole täpsustatud
- Tekst ei ütle, millist süsteemi. Küsige asutuselt kirjalikult, enne kui tuginete telefonipõhisele.
- Ainult asutuse seadmed
- Lubatud on ainult asutuse enda, tavaliselt renditud seadmed.
- Rakendused on keelatud
- Audiogiidid või rakendused külastajate telefonides on sees keelatud.
- Telefonid on keelatud
- Telefone ei tohi sees kasutada.
- Kõrvaklapid on keelatud
- Isegi kõrvaklapid või saatjakomplektid pole lubatud.
Reeglid riikide kaupa
Grupisuurused kasutavad reegli enda läve: reegel gruppidele üle 8 algab 9 inimesest.
Hiina
Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)Xi'an
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudShaanxi Ajaloomuuseumi 2022. aasta meetmed nõuavad välistelt tutvustajatelt taotluse esitamist seitse tööpäeva ette ja tutvustamise ajal grupi hääleassistendi seadme kasutamist; võimendid ja laserosutid ei ole lubatud.
Sõnastus
第七条、讲解人讲解时需使用团队语音助手设备，不可使用扩音设备和红外线激光笔，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Beijing graded scenic areas (Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Badaling, Ming Tombs and others)Beijing
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudAlates 1. juunist 2008 peavad Pekingi kategooriaga looduskaunite alade giidid ja tutvustajad kasutama käeshoitavate valjuhääldite ja mikrofonide asemel audiotuuriseadmeid või muid mitte-võimendatud meetodeid; kehtivana loetletud teade julgustab büroosid varustama end juhtmevabade, mitte-võimendatud grupitutvustuse seadmetega.
Sõnastus
一、2008年6月1日起，旅行社的导游服务、旅游景区的讲解服务，应当采用语音导览器或其它非扩音的方式。
Beijing Tourism Regulations (北京市旅游条例), incl. UNESCO-listed scenic areasBeijing
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudPekingi turismieeskirjad, mis on jõus alates 1. augustist 2017, lubavad võimendust looduskaunites alades ainult kindlaksmääratud tsoonides ja aegadel ning alla 50 dB, julgustavad telefonipõhiseid isejuhitavaid tuure ja nõuavad kuues maailmapärandi nimistusse kuuluvas paigas turismigruppidele giiditeenuse pakkumiseks kohapeal väljastatud tutvustaja tunnistust.
Sõnastus
景区允许使用扩音设备的，应当划定使用区域和时间，明确使用要求，噪声排放不得超过50分贝。
Chengdu Museum (成都博物馆)Chengdu
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudChengdu muuseum kinnitab välised giidid igapäevaste kvootide alusel (põhimõtteliselt 15 hommikul ja 15 pärastlõunal) ning peatab giiditeenuse ja tühistab sobilikkuse kõigil, kes kasutavad tutvustamise ajal võimendusseadmeid.
Sõnastus
我馆将终止其讲解活动并劝离展馆，取消其入馆讲解资格；……2、在讲解过程中使用扩音设备或带领观众在展厅参观通道长时间停留；
Chengdu Wuhou Shrine (成都武侯祠)Chengdu
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudWuhou tempel keelab külastuste ajal pillide mängimise ja audiosisu esitamise kõlarite kaudu ning keelab loata giiditeenuse; muuseumi oma tasuta audiotuur palub kuulajatel teiste häirimise vältimiseks kasutada kõrvaklappe.
Sõnastus
参观期间需保持安静，严禁乐器演奏及音响外放
Du Fu Thatched Cottage Museum (成都杜甫草堂博物馆)Chengdu
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudAlates 5. märtsist 2026 on Du Fu õlgkatusega onni muuseumis väljaspoolt tulev giiditeenus lubatud vaid asutuse loal, vähemalt üks päev ette esitatud taotluse ja ajutise giidikaardiga; samuti keelab muuseum ilma loata "väikese mesilase" vöövõimendid ja valjuhääldid.
Sõnastus
（五）未经批准同意，禁止在馆内使用小蜜蜂、音响外放设备开展讲解服务及观众引导服务。
Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum (秦始皇帝陵博物院, Terracotta Army)Xi'an
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudTerracotta Army muuseumi ametlik ingliskeelne piletileht loetleb valjuhääldid esemete hulgas, mida külastajad ei tohi kaasa tuua; see ei sea välistele giididele ühtegi seadmenõuet.
Sõnastus
The Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum prohibits carrying: … drones, kites; loudspeakers, camera equipment; water guns; …
Fuzimiao–Qinhuai scenic area (夫子庙秦淮风光带)Nanjing
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudNanjingi Fuzimiao-Qinhuai looduskaunil alal on keelatud valjuhääldite kasutamine äritegevuses või muul viisil sellise müra tekitamine, mis teisi tõsiselt häirib; reegel on suunatud laiemalt kaubandusele, mitte giiditeenusele.
Sõnastus
第五十四条 风景名胜区内禁止下列影响公共秩序和市场秩序的行为：……（二）在经营活动中使用高音喇叭或者以其他方式产生严重干扰他人的噪声；
Guangzhou parks (广州市公园条例, art. 34)Guangzhou
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudGuangzhou parkide määrus keelab kõigis linna parkides valjuhääldusega kõlarid ja valjuhääldusega sõidukid; rikkujad võivad saada politseihoiatuse ja trahvi 200 kuni 1000 CNY. See on üldine müraseadus, mitte giididele suunatud reegel.
Sõnastus
公园内禁止使用高音广播喇叭和广播宣传车。
Guilin tourism market order regulation (桂林市旅游市场秩序管理条例, art. 29)Guilin
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudAlates 1. detsembrist 2025 keelab Guilin turismituru määrus turismiettevõtetel kasutada turistide meelitamiseks või toodete ja teenuste müümiseks valjuhääldiga kõlareid või muud tugevat müra. See on suunatud klientide püüdmisele, mitte giiditeenuse kommenteerimisele.
Sõnastus
旅游经营者不得使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方式，招徕旅游者或者推销产品、服务。
Gulangyu World Heritage area (鼓浪屿)Xiamen
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudGulangyu maailmapärandi alal on valjuhääldite või muude valjude võimendusseadmete kasutamine äri- või turismitegevuses keelatud, trahvidega 500–3000 CNY; samuti peavad giidid läbima pärandiameti tasuta koolituse ja kommenteerima selle standardteksti järgi.
Sõnastus
禁止在遗产区内从事下列影响市容环境和公共秩序的行为: …㈤在经营活动或者旅游活动中使用高音喇叭、高噪音音响等扩音设施、设备；
Huangshan Scenic Area (黄山风景名胜区管理条例, art. 23)Huangshan
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHuangshani looduskauni ala määrus kohustab juhtkomiteed tagama valjuhääldite keelu täitmist osana piirkonna puhta ja vaikse hoidmise eesmärgist; see ei nimeta ühtegi karistust ega seadmetüüpi ning pole giidispetsiifiline.
Sõnastus
管委会应当采取有效措施，监督有关单位和个人做好下列环境卫生工作：…（五）禁止使用高音喇叭；
Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆)Wuhan
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudLitsentsiga büroogiidid võivad Hubei provintsi muuseumis tuure läbi viia pärast seda, kui on registreerunud giidilauas kolmeks tunniks kehtiva teeninduspassi saamiseks; võimendid on galeriides keelatud ja muuseum julgustab kommenteerimiseks kasutama „häirevabasid seadmeid“ (无干扰设备) ilma seadmetüüpi nimetamata.
Sõnastus
第五条 展区内组织以上公共服务不得使用扩音设备，避免大声喧哗。讲解提倡尽量使用无干扰设备。
Hunan Museum (湖南博物院)Changsha
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudGiidid, kes soovivad Hunan muuseumis giiditeenust pakkuda, peavad esitama vähemalt kord aastas ülevaatamiseks oma isikut tõendava dokumendi, giidikaardi ja teksti ning ei tohi giiditeenuse ajal kasutada võimendeid ega rääkida valjult; heakskiiduta giiditeenus peatatakse.
Sõnastus
第六条 讲解人员或导游人员在讲解时不可使用扩音设备，不可大声喧哗，影响其他观众的正常参观。
Lijiang Old Town (云南省丽江古城保护条例, art. 23)Lijiang
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudLijiangi vanalinnas on välismüra piiratud päeval 55 dB-ni ja öösel 45 dB-ni ning äritegevuse meelitamiseks on keelatud valjuhääldite või karjumise kasutamine; rikkumised võivad kaasa tuua hoiatuse ja trahvi 100 kuni 500 CNY.
Sõnastus
丽江古城的室外噪音白天控制在55分贝以内，夜间控制在45分贝以内。…禁止在丽江古城内使用高音喇叭或者高声招揽生意。
Lingering Garden (留园)Suzhou
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudSuzhou Lingering Gardeni aias rühmi saatvatel giididel peab olema giidikvalifikatsioon ning aias on helivõimendusseadmetega selgituste jagamine keelatud.
Sõnastus
带团导游必须具备导游资格，园内禁止使用扩音设备进行讲解。
Palace Museum / Forbidden City (故宫博物院)Beijing
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudAlates 1. aprillist 2015 ei tohi reisibüroode giidid Paleemuuseumis kasutada ühtegi helivõimendusseadet; megafonid kontrollitakse Meridian Gate'i väravas ning tagastatakse väljumisel ja suurtele rühmadele saab muuseum pakkuda oma grupiaudioseadmeid.
Sõnastus
故宫博物院将于2015年4月1日起采取系列措施，禁止旅行社导游在院内使用各种扩音设备。
Pingyao Ancient City (平遥古城)Pingyao
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudPingyao vanalinnas ei tohi giiditeenustes kasutada avatud heliga (valjuhääldiga) seadmeid; giididele, kes keelduvad nende kasutamist lõpetamast, määratakse trahv 50–200 CNY.
Sõnastus
古城区内生产经营活动不得使用高噪音设施设备，导游服务不得使用开放式讲解设备。
Putuoshan Scenic Area (舟山市普陀山风景名胜区条例, art. 21)Zhoushan
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudPutuoshanil keelab alates 1. jaanuarist 2023 jõus olev määrus valjuhääldiga kõlarid ja muud kõrge müratasemega seadmed äri- või turismitegevuses.
Sõnastus
(四)在经营活动或者旅游活动中禁止使用高音广播喇叭以及其他发出高噪声的干扰周围环境的设施、设备;
Zhejiang province, all scenic areas (浙江省噪声污染防治办法, art. 10)Zhejiang
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudAlates 1. märtsist 2026 nõuavad Zhejiangi provintsi müraseadused, et looduskaunid alad rakendaksid meetmeid, mis sunnivad giiditeenuseid kasutama vähem võimendusseadmeid ja tuletama külastajatele meelde vaikuse hoidmist. See on kohustus kohtadele, mitte giidide keelustamine, ja see ei nimeta ühtegi seadet.
Sõnastus
景区应当采取措施，推动讲解服务减少使用扩音设备，提醒游客保持安静。
Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆)Hangzhou
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudZhejiangi Provinciaalmuuseum palub külastajatel galeriides mitte kasutada seadmeid, mis mängivad heli valjult, tuues näidetena juhtmevabad võimendid ja 讲解器 (giidiseadmed), ning tasulised loengud vajavad muuseumi luba. Kas kõrvaklappidel põhinevad vastuvõtjad lähevad selliste seadmete alla, pole täpsustatud.
Sõnastus
展厅内请勿使用闪光灯、激光笔、语音外放设备（如无线扩音器、讲解器等）、自拍杆以及支架类摄影器材；
Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)Suzhou
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudTiger Hilli külastusreeglid sätestavad, et ilma loata ei tohi looduskaunil alal toimuda mingisugust turundust ega filmimist ning kasutada ei tohi ühtegi audio- või ringhäälinguseadet; reegel on üldine ega maini giide.
Sõnastus
6、未经许可，不得在景区内进行营销、广告宣传和电影电视拍摄活动；不得使用各类音响或广播器材；禁止使用各类遥控航空器。
Xi'an Beilin Museum (西安碑林博物馆, Forest of Stone Steles)Xi'an
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudBeilini muuseumi keelatud esemete nimekiri sisaldab muusikariistu ja heliseadmeid (音响设备) esemete hulgas, mis võivad ohustada säilmeid või häirida külastuskorda; reegel ei ole giidispetsiifiline.
Sõnastus
可能危害文物安全及扰乱参观秩序的物品，…乐器、音响设备等。
Itaalia
Basilica di AquileiaAquileia
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudBroneeritud vähemalt seitsmeliikmelised rühmad, kes külastavad Aquileia basirikat giidiga, peavad kogu kompleksi alal (välja arvatud kellatorn ja Domus) kasutama raadiogiide; oma raadiogiididega rühmad sisenevad broneeringuga vabalt ja rent on 2 eurot inimese kohta.
Sõnastus
i gruppi, dalle sette persone in su, che desiderano visitare - previa prenotazione - la Basilica con guida autorizzata o propria dovranno munirsi di radioguide, che dovranno essere utilizzate in tutto il complesso basilicale ad esclusione del campanile e della Domus – Palazzo Episcopale.
Basilica di San Francesco (Sacro Convento)Assisi
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudAssisi Püha Franciscuse basiilika sisesed giidiga külastused peavad kasutama raadiogiide; broneering maksab 2,50 eurot inimese kohta oma raadiotega rühmadele ja 3,00 eurot rentijatele ning rühmade suurus on piiratud 50-ni.
Sõnastus
Per lo svolgimento della visita guidata all’interno della Basilica è obbligatorio l’uso delle radioguide.
Basilica di San PetronioBologna
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudVähemalt 15-liikmelised täiskasvanute rühmad, kes külastavad Bolognas asuvat San Petroniot, peavad kaasa võtma oma raadiogiidid, kuna basiilika neid ei paku, ning broneerima e-posti teel; kooli- ja koguduserühmad vajavad raadiogiide ja turismigiidi olenemata suurusest.
Sõnastus
La visita alla Basilica è gratuita per i gruppi di adulti e studenti universitari, per i quali è obbligatorio munirsi di radioguide (la Basilica non fornisce le radioguide) ed effettuare la prenotazione scrivendo a prenotazioni@basilicadisanpetronio.org se composti da 15 o più persone.
Basilica di Santa Croce (Opera di Santa Croce)Florence
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudSanta Croces peavad 15- või enama liikmelise rühma giidid rühma sissepääsu juures registreerima ja tagama kõrvaklapid; rühmad on piiratud 35-ni pluss giid ja kõrvaklappe saab piletikassast rentida 1,50 euro eest. Hinnakiri ütleb üle 15.
Sõnastus
Sono ammessi gruppi di massimo 35 persone più la guida. Le guide sono tenute a comunicare all’ingresso la presenza del gruppo e a munirsi di auricolari se il gruppo che accompagnano è di 15 o più persone.
Basilica di Santo SpiritoFlorence
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudSanto Spirito turismigiidid peavad kasutama audiosüsteemi olenemata rühma suurusest; basiilika ei täpsusta tüüpi ja rühmad broneerivad e-posti teel.
Sõnastus
Per le guide turistiche è obbligatorio l’uso di sistemi audio.
Castello Sforzesco (Musei del Castello)Milan
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudGiidiga rühmad, kus on üle kümne inimese Castello Sforzesco muuseumides, peavad kasutama mikrofonsüsteemi; raadiogiide saab raamatupoest rentida 1,50 euro eest igaüks ja rühmad on 10 kuni 25 inimest ilma giidita.
Sõnastus
Per i gruppi in visita guidata superiore alle 10 persone, è obbligatorio l'uso di un sistema di microfonaggio. Il noleggio delle radioguide è disponibile al costo di € 1,50 cad. presso il Bookshop (all'ingresso dei Musei).
Complesso di Santa Maria NovellaFlorence
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudAlates kuuest inimesest on kõrvaklapid Santa Maria Novella kompleksis kohustuslikud ja need tuleb enne sisenemist korda saada; rühmad on piiratud 25-ni pluss üks giid. Leht ei paku renti.
Sõnastus
Sono ammessi all'interno gruppi fino a 25 persone + 1 guida. Dalle 6 persone in poi diventano obbligatori gli auricolari. Gli auricolari devono essere reperiti prima di entrare nel complesso.
Duomo di Milano (Complesso Monumentale, Veneranda Fabbrica del Duomo)Milan
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudVähemalt kuueliikmelised rühmad (viis osalejat pluss giid) Milano Duomo kompleksis peavad kasutama mikrofoni- ja raadiogiidisüsteemi; nende oma süsteem on lubatud, kui see pole valjuhääldi, kuid Fabbrika võib sissepääsul selle sobivust kontrollida ja sellest keelduda.
Sõnastus
i Gruppi devono aver effettuato preventivamente la prenotazione della Visita, unitamente all’acquisto dei Biglietti di ingresso, ed essere dotati dei sistemi di microfonaggio forniti da VFD e/o noleggiati presso il Complesso Monumentale oppure di propri sistemi purché non altoparlanti.
Florence, whole municipality (Regolamento di Polizia Urbana, art. 25 c.1-bis)Florence
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudIgaüks, kes juhib Firenzes turismigruppi, milles on üle kaheksa inimese (juhti ei arvestata), peab kasutama juhtmevaba süsteemi, millel on saatja ja kõrvaklappidega varustatud vastuvõtjad; häälevõimendid on igas rühmasuuruses keelatud.
Sõnastus
a) E’ vietato condurre persone (singoli o gruppi) illustrando la città per qualsiasi scopo (turistico, didattico etc.) e per qualsiasi numero di partecipanti con strumenti atti all’amplificazione della voce. b) Chi conduce per finalità turistiche gruppi con più di otto persone (escluso il conduttore) deve utilizzare sistemi di comunicazione wireless con trasmettitore e ricevitori dotati di cuffie.
Galleria dell'Accademia di FirenzeFlorence
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudVähemalt kuueliikmelised rühmad peavad Galleria dell’Accademias kasutama sosina-kõrvaklappe ja rühmad on piiratud 20 inimeseni pluss giid. 2022. aasta külastusreeglid ja linna turisminimekiri ütlevad endiselt kaheksa või enama kohta; galerii praegune leht ütleb kuus.
Sõnastus
É ammessa la presenza di gruppi composti da massimo 20 persone esclusa la guida. L’uso degli auricolari (whisper) è obbligatoria per i gruppi composti da 6 persone in su.
Gallerie degli Uffizi (Uffizi Gallery and Palazzo Pitti museums)Florence
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudUffizi ja Palazzo Pitti muuseumides peavad enam kui kuueliikmelised rühmad koos giididega kaasa võtma oma sosina-süsteemi (mikrofon ja kõrvaklapid); rühmad on piiratud 16-ni ja igaüks ilma kõrvaklappideta saab neid sees rentida. Ingliskeelne leht ütleb kuus või enam.
Sõnastus
con decorrenza 11 ottobre 2021 è fatto obbligo ai gruppi che superano le 6 unità (guide e accompagnatori inclusi) di automunirsi di auricolari e microfono (sistema whisper) in modo da consentire a coloro che forniscono informazioni di tenere basso il tono della voce.
Museo di San MarcoFlorence
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudMuseo di San Marcos peavad giidiga rühmad, milles on rohkem kui kuus inimest koos giidiga, ja kõik koolirühmad kasutama kõrvaklappe; rühmade broneeringud on 6 kuni 20 inimest pluss giid ja Fra Angelico ruum on piiratud 20 minutile.
Sõnastus
Obbligo Auricolari/Whisper per Gruppi: oltre 6 persone, l'uso degli auricolari è obbligatorio per i gruppi accompagnati superiori alle 6 unità (guida e accompagnatori inclusi) e per i gruppi scolastici
Palazzo Ducale (Doge’s Palace)Venice
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudÜle kümne liikmega rühmad peavad Doge'i palees kasutama sosinaseadmeid ja MUVE muuseumides pole võimendus lubatud; volitatud giidide kaasa toodud sosinakomplektid jagatakse välja muuseumi perimeetrist väljaspool ja volitatud giidita rühmad rendivad neid 1 euro eest tükk.
Sõnastus
Le spiegazioni devono essere fornite con un tono di voce che non disturbi o distragga gli altri visitatori; non è consentito l’uso di alcun tipo di amplificazione. A Palazzo Ducale i gruppi di oltre 10 persone devono utilizzare apparecchi silenziatori (whisper).
Palazzo StrozziFlorence
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudOma giidiga rühmad Palazzo Strozzis peavad kasutama kõrvaklapiga audiosüsteemi alates viiest inimesest pluss giid; rühm võib tuua oma või taotleda seda broneerimisel (15 eurot).
Sõnastus
È obbligatorio l’uso del sistema audio con auricolari a partire da gruppi composti da 5 persone più la guida: è possibile utilizzare il proprio o richiederlo al momento della prenotazione.
Parco archeologico del Colosseo (Colosseo, Foro Romano, Palatino, Domus Aurea)Rome
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudColosseumis, Rooma foorumil, Palatinusel ja Domus Aureas peavad üheksaliikmelised või suuremad rühmad koos giidiga kasutama kõrvaklappe (radioguide) või giid ei tohi mälestist selgitada. Eeskiri ei nimeta ühtegi tarnijat ja palub kõrvaklapid enne sissepääsu kätte jagada.
Sõnastus
Per i gruppi composti a partire da 9 (nove) persone guida compresa, è obbligatorio l’uso di auricolari (radioguide) che permettano agli accompagnatori di tenere basso il tono della voce. Diversamente chi accompagna il gruppo non potrà illustrare il monumento.
Parco Archeologico di PompeiPompeii
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatud23. detsembri 2025. aasta dekreedi nr 446 kohaselt ei tohi organiseeritud rühmad, kus on üle 35 inimese, siseneda Pompeji arheoloogiaparki ning üle 15-liikmelised rühmad peavad kasutama sosinaseadmeid ja/või kõrvaklappe.
Sõnastus
4.3 Non è consentito l’accesso di gruppi organizzati che contino più di 35 persone. In ogni caso, per i gruppi che contino più di 15 persone, è obbligatorio l’utilizzo di dispostivi whisper e/o auricolari.
Pinacoteca di BreraMilan
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudPinacoteca di Brera galeriis peavad vähemalt kolmeliikmelised giidiga rühmad kasutama raadiogiide hinnaga 2 EUR tükk (sisaldab ühekordset kõrvaklappi); lehel ei mainita oma süsteemi kaasavõtmise võimalust ning rühma maksimaalne suurus on 23 inimest pluss giid.
Sõnastus
RADIOGUIDE al costo di € 2 (compreso auricolare usa e getta) dovranno essere utilizzate dai gruppi di visitatori durante le visite guidate (sono esenti dall’utilizzo delle radioguide i gruppi inferiori alle 3 persone e quelli che hanno ricevuto l’autorizzazione dalla direzione del museo).
Pisa Cathedral (Cattedrale di Pisa, Piazza dei Miracoli)Pisa
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudPisa katedraalis võib selgitusi vähemalt 6-liikmelistele rühmadele anda ainult raadiogiidisüsteemiga, et hoida püha paiga vaikust; tekst ei ütle, kelle süsteem see peab olema. Missade ja usuliste tseremooniate ajal ei tohi giidid ja rühmajuhendajad üldse selgitusi anda.
Sõnastus
Le spiegazioni ai gruppi di 6 o più persone possono essere effettuate solo con il sistema di radioguide, nel rispetto del silenzio richiesto dal luogo sacro.
Riomaggiore (whole municipality incl. Manarola, Cinque Terre)Riomaggiore
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudAlates 1. aprillist 2026 peavad Riomaggiores (sealhulgas Manarolas) üle 10-liikmelised giidiga rühmad kuulama kõrvaklappide kaudu, rühmad on piiratud 25 külastajani ja igasugune muu häälevõimendus on keelatud.
Sõnastus
2.1 Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone è obbligatorio l’uso di auricolari per l’ascolto della spiegazione della visita.
Royal Palace of Caserta (Reggia di Caserta)Caserta
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudGiidiga rühmad, milles on üle 6 külastaja, peavad kasutama sosina-kõrvaklappe (auricolari whisper); reeglid ei ütle, kes neid tarnib. Kuninglikes korterites võib giid juhtida maksimaalselt 20 inimest 23. veebruaril 2026 uuendatud giidiga külastuse eeskirjade kohaselt.
Sõnastus
I gruppi con guida composti da più di 6 visitatori sono tenuti all’utilizzo di auricolari whisper.
Venice historic centre, Murano, Burano and Torcello (Regolamento di Polizia e Sicurezza Urbana, art. 71-bis)Venice
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudVeneetsia ajaloolises keskuses ning Muranol, Buranos ja Torcellos peavad üle kümne liikmega giidiga rühmad kuulama selgitust kõrvaklappide kaudu; rühmad on piiratud 25-ni, giidid ei tohi kasutada häälevõimendust ja õpilasreisid on vabastatud.
Sõnastus
Nel caso in cui il gruppo di visitatori sia composto da più di 10 persone, è fatto obbligo dell'uso di auricolari per l'ascolto della spiegazione della visita.
Giardino di BoboliFlorence
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudSosin-süsteemid ei ole Boboli aedades kohustuslikud, kuid valjuhääldid, mikrofonid ja igasugune muu võimendus on rangelt keelatud; rühmad on piiratud 28-ni koos giididega.
Sõnastus
Pur non sussistendo l'obbligo per accompagnatori e guide turistiche di servirsi del sistema whisper negli spazi del Giardino di Boboli, si fa presente il divieto assoluto di utilizzo di altoparlanti, microfoni e altri sistemi di amplificazione nel Giardino di Boboli.
Verona, municipal police regulation (Regolamento di Polizia Urbana)Verona
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudVerona munitsipaalpolitsei määrus keelab helivõimendite kasutamise üldiselt (art 40), välja arvatud juhul, kui Comune seda lubab, ja rikkumistega kaasneb trahv 25 kuni 500 eurot. See on üldine mürareegel, mitte turismigiidi või kõrvaklappide reegel.
Sõnastus
Sono vietate: [...] c) l’uso di amplificatori sonori;
Ameerika Ühendriigid
Arlington National CemeteryArlington
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudMaaväe riiklike sõjaväekalmistute, sealhulgas Arlingtoni föderaaleeskirjad keelavad valjuhääldi või ilma kõrvaklappideta heliseadme kasutamise; kalmistu turvalisuse lehel on keelatud esemete hulgas loetletud ilma kõrvaklappideta kasutatavad raadiod ja saatjad.
Sõnastus
(9) Operate a musical instrument, a loudspeaker, or an audio device without a headset within an Army National Military Cemetery.
Art Institute of ChicagoChicago
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHelivõimendusseadmete (välja arvatud kuuldeaparaadid) kasutamine on keelatud ning käsimikrofonid ei ole lubatud muuseumis, selle aedades ega avalikes ruumides. Grupid võivad teha iseseisvaid külastusi ja üle 20-liikmelistel gruppidel palutakse sisenemisel kaaluda jagunemist.
Sõnastus
Prohibited Activities [...] using sound amplification devices (excluding assistive-listening devices) [...] Flash, tripods, monopods, handheld microphones, selfie sticks, and other extraneous equipment are not allowed anywhere in the museum, its gardens, or public spaces.
Beaufort walking tours (Historic District)Beaufort
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudLõuna-Carolina osariik Beaufort keelab jalgsimatkadel valjuhääldite ja võimendusseadmete kasutamise, nõuab jutustuse vastavust linna müratõrjemäärustele ja piirab jalgsimatkad 20 osalejani.
Sõnastus
(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.
Charleston walking tours (public right-of-way)Charleston
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudCharleston keelab jalgsimatkadel võimendusseadmed ja piirab avalikul maa-alal tasulised jalgsimatkad 20 inimeseni grupi kohta, arvestamata giidi. Seadustik määratleb võimendusseadme laialt kui mis tahes varustuse, mis laiendab või võimendab inimhäält.
Sõnastus
The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.
Library of Congress, Thomas Jefferson BuildingWashington, D.C.
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudThomas Jeffersoni hoones ei ole häälevõimendussüsteemid lubatud ja helivõimendusseadmed on keelatud esemete nimekirjas. Vähemalt 21-liikmelised grupid taotlevad vormi kaudu kindla kellaajaga sissepääsupileteid (grupilehe andmetel 20 või rohkem) ning giidiga ekskursioone praegu ei pakuta, mistõttu külastavad grupid muuseumi omal käel.
Sõnastus
Please be advised - voice amplification systems are not permitted inside the Thomas Jefferson Building.
National Mall and Memorial Parks, Memorial Restricted Areas (Lincoln, Jefferson, WWII, Vietnam Veterans and other memorials)Washington, D.C.
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudWashingtoni peamiste mälestusmärkide mälestuspiirangutsoonides on helivõimendus keelatud, välja arvatud juhul, kui superintendent selle kirjalikult, sealhulgas loa alusel, heaks kiidab. Reegel on 11. septembril 2026 heakskiidetud superintendendi kogumikus.
Sõnastus
viii. Sound amplification unless approved by the Superintendent in writing, including via permit.
New Orleans walking tours (French Quarter, Garden District, city-wide)New Orleans
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudNew Orleansis ei tohi giidid jalgsimatkadel häälevõimendeid kasutada, grupid on piiratud 28 külastajani, jutustamise ajal hoiavad grupid 50 jala kaugusele ja ekskursioonid lõpevad kell 22.00 (Aedlinnas kell 18.00).
Sõnastus
(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.
Salem downtown public guide tours (B5 district, Howard St., Brown St.)Salem
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudSalem litsentseerib avalikke giide ekskursiooni suuruse järgi (kuni 10, 29 või 40 osalejat) ja pakub helivõimenduseta giididele 50 USD soodustust, mis on hinnakirjas märgitud kui „juhtmevaba sidesüsteemi allahindlus“. Hääle võimendamine on keelatud mitmel kesklinna tänaval ja B5 piirkonnas pärast kella 20.00.
Sõnastus
Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code. [...] Wireless communication system discount .....50.00
Savannah walking tours (Landmark Historic District)Savannah
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudSavannah' ajaloolise piirkonna maamärgi jalgsimatkadel on häälevõimendussüsteemid keelatud, osalejate müra peab jääma vestlustasemele ja grupid on piiratud 30 külastajani.
Sõnastus
Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.
Solomon R. Guggenheim MuseumNew York
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHelivõimendus ja müratekitajad on keelatud, välja arvatud puuetega külastajate abistavad kuulamisseadmed. Kümne- või enamaliikmelised grupid ja kolmandate osapoolte giidiga külastused vajavad eelbroneeringut.
Sõnastus
Sound amplification and noisemakers (except for assistive listening devices for visitors with disabilities) are prohibited.
Statue of Liberty National Monument and Ellis IslandNew York
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudKõlarisüsteemid, isiklikud juhtmeta kõlarid, raadiod, megafonid ja helisignaalid on lubatud ainult lubatud üritustel. Äriline juhendamine ei ole lubatud Vabadussamba muuseumis, pjedestaali kuuenda korruse vaateplatvormil ega Ellise saare rahvuslikus immigratsioonimuuseumis, välja arvatud 5–7-minutiline orientatsioon pagasiruumis külma või halva ilmaga.
Sõnastus
Operating audio amplification devices designed to amplify sounds such as speaker systems, personal wireless speakers, radios, megaphones, bull horns, and other similar devices is prohibited, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to 36 CFR §2.50 or §2.51.
The Metropolitan Museum of Art (The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters)New York
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHelivõimendus ja müratekitajad on keelatud, välja arvatud abistavad kuulamisseadmed. Igaüks, kes galeriides loengut peab, vajab muuseumi väljastatud loengumärki, mis on saadaval ainult eelneva grupi broneeringuga; ühe lektori kohta võib olla maksimaalselt 25 inimest ja erinäitustel ei ole loengute pidamine lubatud.
Sõnastus
The unauthorized playing of music and video, unauthorized performances, and sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices) is prohibited.
U.S. National Park System (all NPS units, 36 CFR 2.12)Nationwide
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudKogu USA rahvusparkide süsteemis on keelatud kasutada heliseadet nii, et see ületab 50 jala kaugusel 60 dB(A) või tekitab ebamõistlikku müra, ning kasutada avaliku kogunemise või eriürituse jaoks ilma loata avalikku teavitussüsteemi. Peakomplekte ja telefone ei mainita.
Sõnastus
(4) Operating a public address system, except in connection with a public gathering or special event for which a permit has been issued pursuant to § 2.50 or § 2.51.
Whitney Museum of American ArtNew York
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHelivõimendus ja müratekitajad (välja arvatud abistavad kuulamisseadmed) on keelatud ning kõlarid või muud helivõimendusseadmed on keelatud esemete nimekirjas. 10-liikmelised või suuremad grupid peavad ette broneerima.
Sõnastus
Prohibited conduct includes: [...] sound amplification and noisemakers (except for assistive-listening devices)
Hispaania
Alhambra y GeneralifeGranada
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudÜle kuueliikmelised grupid peavad Alhambat ja Generalifet külastama grupigiidisüsteemiga (mikrofon ja juhtmevabad kõrvaklapid). 2020. aasta reeglid nõuavad mingisugust kõrvaklapisüsteemi, grupi suurus on piiratud 30 inimesega ning Patronato veebisait ei paku vastuvõtjate renti.
Sõnastus
Con el fin de reducir el nivel de ruido en los espacios es obligatorio el uso de sistemas de guiado de grupos (micrófono y auriculares inalámbricos), que permita realizar la visita de forma discreta, salvo las excepciones que se establezcan para determinados programas específicos y situaciones excepcionales que impidan su uso y cuando el número de componentes del grupo no supere las seis personas.
Mosque-Cathedral of Córdoba (Mezquita-Catedral de Córdoba)Córdoba
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudÜle 10-liikmelised grupid peavad kasutama raadiogiidisüsteemi, mida saab rentida Patio de San Eulogio info- ja vastuvõtukeskusest. Tekst ei luba ega keela grupi enda süsteemi. Gruppe ei lubata tasuta külastusajal esmaspäevast laupäevani kell 8:30-9:30.
Sõnastus
Para grupos de más de 10 personas con guía es obligatoria la utilización de un sistema de radioguiado. Este servicio de alquiler se encuentra disponible en el Centro de Información y Recepción "Patio de San Eulogio".
Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadrid
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudÜle 12-aastased külastajate grupid (8 või enam), kes saavad galeriides selgitusi, peavad kasutama raadiogiide; varustus võib olla grupi oma või renditud muuseumist hinnaga 1.50 EUR inimese kohta, giidi saatja on tasuta. Kinnitatud uuesti muuseumi grupireeglite PDF-is (faili kuupäev mai 2026).
Sõnastus
El sistema de guiado de grupos (radioguías), es obligatorio para grupos constituidos por visitantes mayores de 12 años que vayan a recibir explicaciones en salas. [...] Los equipos pueden ser propios o alquilados en el Museo.
Museo Nacional Thyssen-BornemiszaMadrid
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudGiidiga rühmad alates seitsmest inimesest (k.a giid) peavad kasutama rühma giidisüsteemi (mikrofon ja vastuvõtjad), mis võib olla rühma enda oma; ilma selleta rühmad saavad muuseumist rentida vastuvõtjaid hinnaga 1 EUR tükk (rühmareeglite lehe kohaselt turismiprofessionaalidele tasuta).
Sõnastus
Sigue siendo obligatorio el uso de un sistema de guiado de grupo (micrófono + receptor propios), para la realización de la visita guiada tanto a las exposiciones temporales como a la colección permanente. Para aquellos grupos que no dispongan de este sistema, el museo pone a su disposición un servicio de alquiler (1€ por cada receptor).
Museu PicassoBarcelona
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudGiidiga külastusel olevad grupid (muuseum määratleb grupi 10–20 inimesena) peavad kaasa tooma oma raadiogiidid või rentima need muuseumist. Selgitused galeriides on reserveeritud Generalitat de Catalunya poolt akrediteeritud ametlikele giididele ja volitatud õpetajatele.
Sõnastus
Els grups que segueixin una visita guiada hauran de portar radioguies o bé llogar-les al Museu.
Patrimonio Nacional (Palacio Real de Madrid, Galería de las Colecciones Reales, El Escorial, Aranjuez, La Granja, Riofrío, La Almudaina, Yuste, Las Huelgas and the other royal sites)Madrid
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudIgas Patrimonio Nacionali paigas, kus grupigiidisüsteem on saadaval, peavad üheksaliikmelised ja suuremad grupid seda kasutama. Agentuuride grupid ja ametlike turismigiidide juhitud grupid võivad kasutada oma giidisüsteeme (otsuse kuupäev 18.12.2025, jaotis DÉCIMO SEGUNDO 5-6).
Sõnastus
5. Será obligatorio el uso de sistema guiado de grupos, para aquellos grupos con 9 o más integrantes en todos aquellos espacios en donde esté disponible dicho sistema. [...] 6. Los grupos de agencia/guías oficiales de turismo podrán usar sus propios sistemas de guiado.
Real Alcázar de SevillaSeville
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudAmetliku giidi juhitavad enam kui kaheksaliikmelised rühmad (vanuses üle kuue eluaasta) peavad kasutama giidi kaasatoodud raadiogiide; Alcázar neid enam ei rendi. Õpetaja juhitavad koolikülastused on erandiks. Reegel on kirjas Alcázari hariduslehel; vastavat määrust veebisaidil ei avaldata.
Sõnastus
A partir de 6 años de edad, la normativa obliga a que los grupos de más de 8 personas y guiados por un guía oficial hagan la visita con radioguías y las traigan consigo los guías. Ya no se pueden alquilar aquí.
Seville Cathedral and the Giralda (Catedral de Sevilla)Seville
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudÜle 10-liikmelised grupid peavad müra vältimiseks kasutama raadiogiide ning seadmed tuleb muretseda enne sisenemist. Sees selgitusi jagav giid või õpetaja peab kasutama raadiogiidi seadmeid. Reeglites ei täpsustata, kas grupi oma süsteem on lubatud, ning need kehtivad ka Iglesia del Divino Salvatori külastusel.
Sõnastus
Los grupos mayores de 10 personas deberán hacer uso de radioguías para evitar el ruido. Estos equipos deben ser adquiridos por los visitantes antes del acceso.
Ciutat Vella (Gòtic, Raval, Sant Pere-Santa Caterina-la Ribera, Barceloneta)Barcelona
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudBarcelona Ciutat Vella linnaosas on giidiga turismigrupid piiratud 20 inimeseni ja giidid ei tohi kasutada valjuhääldeid. Linna sõnul on keelu eesmärk soodustada raadiogiidide kasutamist. Määrust on pikendatud kuni 2028. aastani.
Sõnastus
El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.
Donostia / San Sebastián (city-wide, Parte Vieja)San Sebastian
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudSan Sebastiáni ametlik giidide dekalog teeb individuaalsed helisüsteemid tänaval kohustuslikuks ning keelab megafonid ja mikrofonid. Giidiga grupid on piiratud 25 inimeseni pluss giid ja vajavad eelnevat teavitust linnale.
Sõnastus
Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.
Park GüellBarcelona
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudPark Güelli territooriumil ei tohi giidid kasutada megafone, valjuhääldeid ega muid häälevõimendusseadmeid. Park soovitab individuaalseid raadiogiide ja piirab jutuajamise kuni 30-liikmeliste gruppidega.
Sõnastus
Está prohibido el uso de megáfonos, altavoces o cualquier dispositivo similar que amplifique la voz durante el servicio de guía dentro del recinto.
Toledo Casco HistóricoToledo
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudToledo turismimäärus keelab megafonid ja valjuhääldid tänaval ning piirab grupid 30 inimeseni tundlikes kohtades, nagu calle Hombre de Palo, Plaza del Consistorio ja Pasaje Balaguer. Linn teatas, et see hakkab kehtima alates 1. jaanuarist 2026.
Sõnastus
Toledo es “la única ciudad de España que regula el turismo mediante una ordenanza municipal propia, de la mano de todo el sector”, y que regula la saturación de ejes turísticos, limita el número de personas por grupos y prohíbe megáfonos y altavoces
Jaapan
Poola
Katedra na Wawelu i Muzeum Katedralne (Wawel Cathedral)Kraków
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudAlates 18. aprillist 2026 peavad 25-liikmelised või suuremad giidiga grupid Waweli katedraali külastades kandma kõrvaklappe; katedraali juhatus võib erandlike asjaolude korral anda erandeid.
Sõnastus
Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of the Second World War (Muzeum II Wojny Światowej)Gdańsk
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudOrganiseeritud, enam kui 15-liikmelised rühmad, kes tutvuvad näitustega koos giidiga, peavad kasutama rühmagiidisüsteeme, mida saab tasu eest rentida muuseumi audiopunktist; reeglites pole rühma oma süsteemi kohta midagi kirjas. Giiditeenust tohivad pakkuda vaid muuseumiga koostöölepingu sõlminud giidid ning muuseum soovitab kuni 30 inimest giidi kohta.
Sõnastus
Grupy zorganizowane powyżej 15 osób, które zwiedzają Wystawy z przewodnikiem, są zobligowane do używania tzw. tourguidów (systemu grupowego zwiedzania).
Royal Castle in Warsaw (Zamek Królewski w Warszawie)Warsaw
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudGiidiga grupid suurusega 10 kuni 30 peavad kasutama GTS-i peakomplektisüsteemi. Loss laenutab komplekte hinnaga 5 PLN inimese kohta ja selle broneerimisleht ütleb, et grupid võivad kasutada oma komplekte, mille on taganud giid või mis on lossist laenutatud. Giiditööd võivad teha ainult lossi sertifitseeritud giidid, kumbki maksimaalselt 30 inimest, teisipäeviti ja neljapäevast pühapäevani.
Sõnastus
Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS. / Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS.
Wawel Royal Castle (Zamek Królewski na Wawelu)Kraków
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudGiidiga grupid, mis on suuremad kui kaheksa (välja arvatud eelkooliealised ja algkooliealised grupid), peavad kogu külastuse vältel kasutama kõrvaklappe; loss laenutab komplekte kohapeal lisatasu eest ja võib anda erandeid. Tekst ei ütle, kas grupp võib oma süsteemi kaasa tuua. Võimendusseadmete toomine näitustele või Waweli künkale vajab lossi nõusolekut.
Sõnastus
W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania.
Museum of King Jan III's Palace at Wilanów (palace and park)Warsaw
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudÜheksast suuremad grupid külastavad paleed ainult muuseumi haridustöötaja või giidiga ettetellimisel. Palee reeglid paluvad külastajatel mitte pidada telefonikõnesid ega kasutada valjuhääldiseadmeid ning pargireeglid paluvad giididel mitte kasutada valjuhääldiseadmeid. Miski ei nõua ega keela peakomplekte.
Sõnastus
nie używaj odtwarzaczy muzyki lub głośników (także urządzeń głośnomówiących, jeśli jesteś przewodnikiem).
State Museum at Majdanek (including the Bełżec and Sobibór branches)Lublin
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudInimesed, kes teevad giiditööd näitustel ja muuseumi alal, ei tohi kasutada kaasaskantavaid häälevõimendeid ja giiditöö ilma muuseumi loata on keelatud. Välisgiidide eraldi reeglid (kehtivad alates 19. maist 2025) keelavad samuti valjuhääldikomplektid muuseumi hoonetes ja piiravad grupid alates 1. jaanuarist 2026 30 inimeseni giidi kohta.
Sõnastus
r) używania przenośnych wzmacniaczy głosu przez osoby oprowadzające po wystawach i terenie Muzeum.
Prantsusmaa
Cathédrale Notre-Dame de ChartresChartres
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudChartresi katedraalis peavad 10-liikmelised või suuremad grupid kasutama audiofonisüsteemi; giidiga külastused vajavad eelnevat luba ja giid esitab gruppide laual kutsekaardi.
Sõnastus
l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus
Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgStrasbourg
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudIga giidiga grupp peab Strasbourgi katedraalis kandma audiofone ja ükski giid ei tohi seal ilma nendeta rääkida, olenemata grupi suurusest; üldised selgitused, materjalide jagamine ja kogumine toimuvad väljas.
Sõnastus
Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones
Château de VersaillesVersailles
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudVersailles teeb audiofonid kohustuslikuks 5- kuni 30-liikmelistele gruppidele pluss esineja. Leht mainib oma varustuse kaasa toomist või kohapeal rentimist, kuid märgib ka, et audiofonide broneerimine on kohustuslik üle viieliikmelistele gruppidele. Kinnitage kirjalikult enne oma süsteemile tuginemist.
Sõnastus
L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes
Musée du LouvreParis
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudLouvris võib suure grupi (7 kuni 20 osalejat) juht rääkida ainult siis, kui osalejad kannavad peakomplekte, mida muuseum ei paku; ilma kõrvaklappideta gruppe sisse ei lasta.
Sõnastus
l'utilisation d'un casque et des écouteurs par les participants non fournis par le musée
Musée national Picasso-ParisParis
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudMusée Picasso-Paris nõuab audiofone igalt grupilt, välja arvatud kooligrupid ja alla viieliikmelised kõneõigusega grupid; muuseum laenutab neid broneerimisel tasuta.
Sõnastus
Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires
Palais Garnier (Opéra national de Paris)Paris
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudPalais Garnier's on audiofonid kohustuslikud alati, kui giid räägib seitsmeliikmelisele või suuremale grupile; ooper teeb need kättesaadavaks ja välised seadmed on aktsepteeritud.
Sõnastus
Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole [...] Le matériel extérieur est accepté.
Austria
Kaisergruft (Imperial Crypt, Kapuzinergruft)Vienna
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudGiidiks võivad olla ainult sertifitseeritud Austria giidid ja krüpti personal. Grupid on piiratud 25 inimesega või 30 inimesega, kui on kokkuleppel kasutusel helisüsteem. Süsteem on kohustuslik alates 26. inimesest giidide lehel ja alates 25. inimesest broneerimisvormil: krüpti oma hinnaga 2.50 EUR vastuvõtja kohta või grupi oma.
Sõnastus
Ab einer Gruppengröße von 26 Personen ist die Verwendung dieses Systems obligatorisch, sofern kein eigenes System benutzt wird. / Bitte beachten Sie, dass ab einer Gruppengröße von 25 Personen die Verwendung eines Audio-Tour-Systems verpflichtend ist!
Schloss SchönbrunnVienna
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudSchönbrunni giidide kodukorra kohaselt, mis kehtib alates 25. aprillist 2026, peavad kõik 10-liikmelised või suuremad grupid kasutama kas oma grupi giidisüsteemi või palee oma, mis on tasuta.
Sõnastus
Für alle Gruppen ab 10 Personen ist die Verwendung entweder ihres eigenen oder unseres Group Guide Systems verpflichtend. Die Geräte des Group Guide Systems stehen kostenlos zur Verfügung.
Hofburg: Sisi Museum, Kaiserappartements, SilberkammerVienna
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudHofburgi Sisi muuseumis, keisri korterites ja hõbedakogus ei ole ruumides lubatud valjuhääldid ja võimendid, samas kui mikrofoni ja kõrvaklappidega grupi giidisüsteeme võib kasutada; kodukord kehtib alates 25. aprillist 2026.
Sõnastus
Lautsprecher oder Verstärker aller Art sind wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung in den Schauräumen nicht gestattet. Die Verwendung von Gruppenführungssystemen mit Mikrofon und Headsets ist möglich.
Mauthausen Memorial (KZ-Gedenkstätte Mauthausen)Mauthausen
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudKülastajatel palutakse mitte tekitada müra ning mälestusmärgi juures ei tohi kasutada valjuhäälde ja häälevõimendeid; kogu krematooriumi alal ei tohi giidid oma grupiga üldse rääkida. Külastuseeskirjad on kuupäevaga 5. mai 2025.
Sõnastus
Im gesamten Krematoriumsbereich dürfen Guides nicht zur Gruppe sprechen. [...] Bitte nicht lärmen! Megaphone und Stimmverstärker dürfen nicht verwendet werden.
Belgia
Bruges canal tour boats (rondvaartboten)Bruges
Kõrvaklapid on kohustuslikudSeade pole täpsustatudAlates 1. jaanuarist 2029 ei tohi Brügge kanalireiside paadid kasutada heli võimendamist ja peavad edastama nõutava kommentaari süsteemi kaudu, mida kuulevad ainult paadi reisijad. Linnavolikogu võttis reegli vastu 29. juunil 2026.
Sõnastus
Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden. Vanaf dan dient er gebruik te worden gemaakt van een systeem waarbij uitleg zoals bedoeld in art. 17 § 5 enkel nog hoorbaar is voor de passagiers in de rondvaartboten.
Brugge, organised tourist walks (politieverordening, version from 1 March 2026)Bruges
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudAlates 1. märtsist 2026 võivad giidid Bruges'i korraldatud jalgsiekskursioonidel võtta rühma kuni 20 osalejat ega tohi kasutada helivõimendust; määruses puudub kõrvaklappide nõue.
Sõnastus
5.8. De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Oldmasters, Wiertz and Meunier museums)Brussels
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudTasuta giidid ja valjuhäälde kasutavad tasuta ekskursioonid on keelatud. Välised giidid vajavad kirjalikku luba vähemalt kaks nädalat ette (40 EUR 20-liikmelise grupi kohta kõneleja kohta) ja grupp ei tohi ületada 20 inimest (eeskirjad on kuupäevaga 26. mai 2025).
Sõnastus
Les free guides ou free tours avec haut-parleurs sont interdits.
St Bavo's Cathedral and visitor centre (Sint-Baafskathedraal)Ghent
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudRaadiod, MP3-mängijad, kaasaskantavad valjuhääldid ja muud heliseadmed on katedraalis ja külastuskeskuses selgesõnaliselt keelatud ning telefonid peavad olema välja lülitatud või hääletule režiimile seatud. Reeglid ei ütle, kas sosin- või telefonipõhised giidisüsteemid lähevad arvesse "muude heliseadmetena".
Sõnastus
Radio’s, MP3-spelers, draagbare luidsprekers en andere geluidsapparatuur [...] zijn uitdrukkelijk verboden. GSM-toestellen en smartphones dienen uitgeschakeld of op stille stand gezet te worden tijdens het bezoek aan de Sint-Baafskathedraal en het Bezoekerscentrum.
Holland
Rijksmuseum (KPN wing)Amsterdam
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudKPN-i tiivas on giidiga ekskursioonid lubatud ainult giidi kaasatoodud sosinsüsteemiga (nii giidile kui ka külalistele), kus on maksimaalselt 12 külalist pluss giid ja eraldi algusaeg. Muuseumi teistes osades sosinsüsteemi ei nõuta. Ekskursioonide otseülekanne või digitaalne salvestamine on igal pool keelatud; külalisgiidid registreeruvad kord aastas (50 EUR, nõutav rinnamärk).
Sõnastus
Rondleiden is toegestaan maar alleen met gebruik van een zelf meegenomen fluisterset voor jezelf en je gasten. Er zijn maximaal 12 gasten + een gastrondleider toegestaan.
Royal Palace Amsterdam (Koninklijk Paleis, Paleis op de Dam)Amsterdam
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudKülalisgiidid peavad registreeruma veebis (isegi alla 15-liikmeliste rühmade puhul), piirduma maksimaalselt 20 inimesega giidi kohta, rääkima vaikselt ja vajadusel kasutama kaasatoodud kõrvaklappidega sosinsüsteemi. 15-liikmelistest ja suurematest rühmadest tuleb teavitada vähemalt üks päev ette.
Sõnastus
Spreek zacht en gebruik indien nodig een fluisterset met koptelefoons (zelf mee te nemen).
Van Gogh MuseumAmsterdam
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudRegistreeritud külalisgiidid peavad rääkima vaikselt ning vajadusel kasutama selgituste jagamisel sosinsüsteemi, mille nad peavad ise kaasa võtma. Muuseumi rühmalehel on lubatud maksimaalselt 5 või 15 inimest giidi kohta ning saalides on eesõigus muuseumi giididel.
Sõnastus
Spreek zachtjes om andere bezoekers niet te storen en gebruik zo nodig een fluisterset bij het geven van uitleg. Zorg zelf voor een fluisterset.
Amsterdam, stadsdeel Centrum (street tours)Amsterdam
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudAmsterdami Centrumi ringkonnas vajavad 5 kuni 15 osalejaga ekskursioonid erandit, grupid võivad koosneda maksimaalselt 15 osalejast ja helivõimendus ei ole lubatud; ekskursioonid mööda punaste laternate piirkonna aknaid on keelatud.
Sõnastus
Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.
Hongkongi erihalduspiirkond
LCSD museums, e.g. Hong Kong Museum of History (Museums Regulation, Cap. 132AT, s.12(g))Hong Kong
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHongkongi muuseumide eeskirjade alusel tegutsevates muuseumides on heli tekitava seadme või mis tahes juhtmevaba seadme või saatja kasutamine, mis põhjustab või tõenäoliselt põhjustab häireid, süütegu, välja arvatud juhul, kui muuseumi juhataja seda lubab; trahv on kuni HKD 2,000.
Sõnastus
Except with the permission of a Head of Museum, no person shall— … (g) use in a museum any radio apparatus, record, tape or cassette player, musical instrument or other apparatus which emits sound, or any type of wireless equipment or transmitter the operation of which causes or is likely to cause a disturbance within a museum, or otherwise cause a disturbance within a museum;
M+ museum (West Kowloon Cultural District)Hong Kong
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudM+ keelab valjuhääldid ja agentuuride lipud, keeldub sisse lasta registreerimata turismigruppe ja ei luba kommertskunstinäituse tuure; väline giid võib juhtida ainult heakskiidetud tasulist välituuri (External Tour), milles on kuni 12 inimest koos giidiga (2800 HKD tuuri kohta, millele tuleb taotleda luba 14 tööpäeva ette).
Sõnastus
Loudspeakers and agency flags are not permitted within M+.
Public places (Noise Control Ordinance, Cap. 400, s.5)Hong Kong
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHongkongi müratõrje määruse kohaselt on valjuhääldi, megafoni või muu helivõimendusseadme kasutamine avalikus kohas õigusrikkumine, kui müra häirib kedagi; trahv on kuni 10 000 HKD.
Sõnastus
(b) uses any loud-speaker, megaphone, or other device or instrument for magnifying sound;
Ühendkuningriik
British MuseumLondon
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudBriti muuseumis ei tohi giidid ja grupi juhid gruppide juhtimisel kasutada valjuhääldeid, häälevõimendeid ega mikrofone; tekstis pole erandit sosistamissüsteemidele.
Sõnastus
Loudspeakers, voice amplifiers or microphones must not be used by tour guides or leaders
Edinburgh CastleEdinburgh
Valjuhääldid on keelatudOma süsteem on lubatudEdinburghi lossis on valjuhääldid keelatud, kuid giide kutsutakse üles kasutama juhtmevabu sosinsüsteeme; siseruumides giiditeenust ei pakuta, sealhulgas on keelatud ka väljastpoolt kaugjuhtimisega juhendamine.
Sõnastus
open audio loudspeakers [...] feel free to use wireless transmission whisper systems
National GalleryLondon
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudRahvusgalerii keelab võimendusseadmed ning ekskursioonide pildistamise, helisalvestuse või otseülekande; iseseisvad grupid on piiratud 30 inimesega ja elektrooniliste seadmete laadimine galeriis ei ole lubatud.
Sõnastus
Amplification devices are not permitted inside the Gallery
Lõuna-Korea
Hwaseong Haenggung and Hwaryeongjeon (화성행궁, 화령전)Suwon
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHwaseong Haenggung rakendab sama megafoniklauslit mis kuninglikud paleed: megafoni kandvatele inimestele (확성기) saab sissepääsu keelduda või nende külastuse peatada. Objekt soovitab Korea Turismiorganisatsiooni Odii audiotuuri rakendust.
Sõnastus
4. 운동·놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존‧관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Royal palaces, Jongmyo and Joseon royal tombs (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung and others)Seoul
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudKorea kuninglike paleede ja haudade külastusreeglite kohaselt võivad objektide juhid piirata sissepääsu, hoida kinni eset või peatada iga megafoni kandva inimese külastuse (확성기); reegel ei sätesta trahvi ega ütle midagi peakomplektisüsteemide kohta.
Sõnastus
4. 운동ㆍ놀이기구, 악기, 확성기 및 다른 사람의 관람 또는 국가유산의 보존ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있는 물건 소지자
Peruu
Inca Trail (Red de Caminos Inka, Machu Picchu Historic Sanctuary)Machu Picchu Historic Sanctuary
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHeliseadmeid ja muid häiriva müra allikaid, nagu muusikariistad, ei tohi Inkade matkarajale kaasa võtta. Grupid on piiratud 16 turistiga, 9 kuni 16 turisti suuruste gruppide jaoks on nõutavad kaks giidi.
Sõnastus
No está permitido el ingreso de los siguientes elementos: [...] Equipos de sonido y otros generadores de ruidos molestos (instrumentos musicales).
Machu Picchu citadel (Llaqta de Machupicchu)Machu Picchu
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudMachu Picchu tsitadelli ei tohi kaasa võtta ega seal kasutada muusikariistu, megafone ega valjuhääldeid. Giidiga rühmades võib olla kuni 16 külastajat ja giid peab rühmaga kaasas olema kogu marsruudi vältel.
Sõnastus
19.1 No se permite ingresar, portar o utilizar los objetos que a continuación se detallan [...] Instrumentos musicales, megáfonos o parlantes.
Austraalia
NSW national parks (Parks Eco Pass general licence conditions for tours)New South Wales
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudNSW Parks Eco Passi litsentsi omavad äriturismi korraldajad ei tohi kasutada ega lubada kellelgi kasutada seadet, mis võimendab muusikat, teadaandeid või muud heli tasemeni, mida litsentsiandja peab ebasobivaks. Tingimus ei maini kõrvaklappe.
Sõnastus
5.15.1 The Licensee will not operate or permit to be operated in the park(s) any apparatus or device for the amplification of music, announcements or other sound to a degree which is objectionable in the opinion of the Licensor.
Egiptus
Grand Egyptian Museum (galleries)Giza
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudGaleriides on otseülekanne ja heliseadmete kasutamine keelatud ning külastajatel palutakse rääkida vaikselt. Reeglites ei täpsustata, mida peetakse heliseadmeks, mistõttu on ebaselge, kas need hõlmavad sosistamis- või telefonipõhiseid giidisüsteeme.
Sõnastus
Live streaming and the use of audio devices are not permitted.
Horvaatia
Dubrovnik historic core (Povijesna jezgra)Dubrovnik
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudTurismigiidid, kes juhatavad ajaloolises tuumikus üle 20-ligmentist rühma, peavad kasutama heliseadmeid ja tuuri korraldaja peab need tagama igale rühma liikmele. Valjuhääldite, võimendite või mikrofonide paigaldamine ajaloolise tuumiku avalikesse ruumidesse on samuti keelatud. Otsus jõustus kaheksa päeva pärast avaldamist 14. juunil 2023; trahve on määratud alates 1. aprillist 2024.
Sõnastus
turistički vodiči koji u Povijesnoj jezgri Grada obavljaju stručno vođenje turističke grupe više od 20 osoba obvezni su koristiti audio-uređaje. Organizator turističkog vođenja dužan je osigurati svim korisnicima iz stavka 1. ovog članka usluge korištenja audio-uređaja.
Portugal
Parques de Sintra: Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Sintra, Palácio Nacional de Queluz (all indoor spaces managed by Parques de Sintra - Monte da Lua)Sintra
Kõrvaklapid on kohustuslikudOma süsteem on lubatudAlates 15. mail 2023 peavad giidid, kellel on rohkem kui kümme külastajat, kasutama raadiogiidi süsteemi igas Parques de Sintra hallatavas siseruumis; grupi rent on peatatud, nii et välisgiidid toovad kaasa oma varustuse. Piirangud: 25 külastajat giidi kohta Penas, 50 Sintras ja Queluzis; peatumine Pena marsruudil ei ole lubatud.
Sõnastus
3.2.4. A utilização obrigatória de sistema de rádio-guia para grupos com mais de 10 visitantes por guia em todos os espaços interiores;
Saksamaa
Dachau Concentration Camp Memorial Site (KZ-Gedenkstätte Dachau)Dachau
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudEndistel laagrialadel on valjuhäälditega meediaseadmed keelatud, samuti on keelatud giidiga ekskursioonide sisu reprodutseerimine filmis, audios või trükises. Ekskursiooniprogramme tohivad läbi viia ainult mälestusmärgi haridusosakonna litsentseeritud inimesed.
Sõnastus
Nicht gestattet ist [...] im ehemaligen Lagergelände: [...] der Einsatz von Mediengeräten mit Lautsprechern [...] die wörtliche Wiedergabe der Inhalte von geführten Rundgängen vollständig oder auszugsweise in Film, Ton oder gedruckter Form
Singapur
NParks national parks, nature reserves and public parks (Parks and Trees Regulations)Singapore
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudKui volinik on postitatud või kirjaliku teatega keelanud muusikariistad või heliseadmed, ei tohi keegi neid selles pargis või piirkonnas kasutada, trahv on kuni 2000 SGD; tasuline õpetamine või tegevused parkides vajavad samuti luba.
Sõnastus
(a) prohibited the use of any musical instrument or sound equipment in the national park, nature reserve or public park or that part thereof; … a person shall not use such instrument or equipment
Tšehhi
Jewish Museum in Prague (Židovské muzeum v Praze: Josefov synagogues and Old Jewish Cemetery)Prague
Valjuhääldid on keelatudSeade pole täpsustatudHäält võimendava mikrofoni kasutamine kommentaaride jaoks on keelatud muuseumi kõigis külastuskohtades ja Pinkasi sünagoogis ei tohi koha mälestusmärgi olemust häirida valju rääkimise ega giidide kommentaaridega. Giiditeenust tohivad pakkuda ainult akrediteeritud giidid; külastusreeglid on dateeritud 1. oktoobriga 2018 ja on endiselt muuseumi lehelt lingitud versioon.
Sõnastus
Ve všech návštěvnických objektech ŽMP je zakázáno používat k výkladu mikrofon zesilující hlas.
Kus teie oma süsteemi ei saa sees kasutada
Nendes kohtades ei saa telefonipõhine süsteem asendada koha seadmeid või telefonid, rakendused ja välised jutustajad pole sees lubatud. See võib siiski abiks olla õues ja sisenemiseelsel briifingul.
Ühendkuningriik
Blenheim Palace (State Rooms)Woodstock, Oxfordshire
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudBlue Badge giidid võivad saata oma külastajaid läbi palee 11 esindusruumi, kuid palee palub ruumipiirangute tõttu seal giiditegevust mitte läbi viia; küsimustele vastavad selle asemel palee teenindajad. Giiditegevus pargis ja prantsuse stiilis aedades on teretulnud.
Sõnastus
Blue Badge Guides are welcome to escort their Visitors through our 11 state rooms, however, we request that no guiding takes place, due to space restrictions.
Bodleian Library (Radcliffe Camera)Oxford
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAinus viis Radcliffe Camerasse sisenemiseks on Bodleiani enda Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour ning Bodleiani tuurigrupid on piiratud 14 inimesega, et lugejaid mitte häirida.
Sõnastus
Can I go inside the Radcliffe Camera? Yes – the only way to go inside the Radcliffe Camera is by joining the Radcliffe Camera & City of Oxford Walking Tour, which includes a tour inside the Radcliffe Camera. [...] Tour groups are limited to 14 people.
Buckingham Palace (State Rooms)London
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudBuckinghami palees pole väline giiditegevus lubatud; London Blue Badge giidid võivad siseneda tasuta, sõltuvalt vabade kohtade olemasolust, kuid nad ei tohi jutustada.
Sõnastus
Guiding isn't allowed at Buckingham Palace.
Christ Church (College and Cathedral)Oxford
Välised giidid pole sees lubatudAinult asutuse seadmedGiiditegevus Christ Churchi kolledžis ja katedraalis on kuni edasise teatamiseni peatatud; grupid külastavad asutust multimeediagiidiga, mis toimib ka sissepääsupiletina.
Sõnastus
Guiding in the College and Cathedral has been suspended until further notice.
Kensington PalaceLondon
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudEkskursioone peavad juhtima Blue Badge või akrediteeritud giidid, kuid Kensingtoni palee suuniste kohaselt tohivad palees giiditeenust pakkuda ainult Blue Badge giidid; akrediteeritud giidid võivad gruppe kaasa tuua, kuid ei saa sees giidiks olla.
Sõnastus
Only Blue Badge Guides may guide groups inside Kensington Palace, following the Kensington Palace Guidelines. Accredited Guides are welcome to bring groups to Kensington Palace, but cannot guide inside.
King's College (Chapel)Cambridge
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudCambridge'i King's College'is ei tohi omal käel saabunud rühmad iseseisvalt giidituure läbi viia ning kolmandate osapoolte reisikorraldajate audiogiidideks on vaja eelnevat kirjalikku luba; ametliku märgiga giidiga rühmade piirarv on aprillist septembrini 15 ja muul ajal 20 inimest.
Sõnastus
Audio guides provided by 3rd party tour operators are not permitted
Palace of HolyroodhouseEdinburgh
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudHolyroodhouse'i palee siseruumides ei ole giiditöö lubatud; giidiga ekskursioonid on oodatud eeshoovis, Holyroodi kloostris ja kuninglikes aedades.
Sõnastus
No guiding is permitted inside the Palace of Holyroodhouse
Roman BathsBath
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudBathi Rooma saunades ei tohi grupijuhid kohapeal giiditeenust pakkuda ning iga grupp broneerib 15-minutilise saabumisaja.
Sõnastus
No guiding by group leaders is allowed anywhere on site.
Windsor Castle (State Apartments)Windsor
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudEkskursioone võivad läbi viia ainult Windsori lossi poolt volitatud Blue Badge giidid ja ainult lossi territooriumil, mitte esinduskorterites; volitamata giidid ja reisisaatjad tuleb lisada rühmabroneeringusse. Tasuta multimeediagiidi pakutakse üheksas keeles.
Sõnastus
Windsor Castle-authorised Blue Badge Guides are allowed to guide within the Precincts, but not in the State Apartments.
Hiina
Suzhou Museum (苏州博物馆)Suzhou
Valjuhääldid on keelatudAinult asutuse seadmedSuzhou muuseumis peavad grupid oma lipud kokku panema ja valjuhääldid sees välja lülitama ning tasuline giiditeenus eeldab muuseumi luba. Muuseumi enda giiditeenusega kaasnevad selle grupi saatja- ja vastuvõtjaseadmete komplektid.
Sõnastus
参观团队入馆后禁止拉横幅，须收起导游旗，关掉扩音器，严格遵守本馆相关规定。未经馆方允许，不得从事有偿讲解服务活动。
Gansu Provincial Museum (甘肃省博物馆)Lanzhou
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAlates 1. märtsist 2026 võivad muuseumi galeriides giiditeenust pakkuda vaid sotsiaalsed giidid, kes on läbinud Gansu provintsi muuseumi hindamise, ning alates 8. oktoobrist 2026 on kogu väline giiditeenus kuni teate andmiseni peatatud. Muuseumi enda giidid, renditavad audiotuurid ja tasuta veebikommentaarid on endiselt saadaval.
Sõnastus
一、自本公告之日起，未经甘肃省博物馆考核授权的社会讲解人员，不得在各展厅开展讲解活动。
Henan Museum (河南博物院)Zhengzhou
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudHenani muuseumis tohivad galeriides giididena tegutseda vaid muuseumi poolt koolitatud, testitud ja litsentsitud „sotsiaalsed giidid“ (2026. aastaks registreeritud 80); tavalised büroo grupijuhid kirjutavad alla kohustusele mitte pakkuda kommentaare ja litsentsita giiditeenus maksab büroole selle grupibroneeringu õigused.
Sõnastus
四、确有意愿在河南博物院开展社会讲解活动者，须参加我院组织的培训及考核，并取得河南博物院社会讲解许可证。
Nanjing Museum (南京博物院)Nanjing
Välised giidid pole sees lubatudKõrvaklapid on keelatudNanjingi muuseum palub külastajatel mitte kaasa tuua muu hulgas valjuhääldeid, giidisaatjaid, peakomplekti mikrofone ega raadiosaatjaid.
Sõnastus
7.为保障文物和观众安全、规范参观秩序，请勿携带专业摄影器材（…）、无人航拍机器等、旗杆、扩音器、讲解发射器、耳麦、对讲机、体育器材、…
National Museum of China (中国国家博物馆)Beijing
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAlates 1. septembrist 2025 võivad välised organisatsioonid Hiina Rahvusmuuseumis giiditeenust pakkuda ainult heakskiidetud tasuta (无偿) ekskursioonide või õppekäikude raames, milleks tuleb taotleda viis tööpäeva ette ja kanda päeva jooksul giidipassi; külastusreeglid keelavad samuti valjult heli esitamise ja turismilippude lehvitamise.
Sõnastus
二、确因工作需要在馆内开展无偿讲解、研学活动的单位，应提前5个工作日提出申请（见附表），报备讲解和研学内容、人员、活动流程、安全责任等材料。
NCHA museum guiding guideline (文物博发〔2023〕896号), nationwideNationwide
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudHiina riiklik kultuuripärandi amet kohustas 2023. aastal muuseume looma välistele giididele registreerimise, koolituse, eksamid ja litsentsimise koos valgete ja mustade nimekirjadega ning pakkuma iseteeninduslikke lahendusi, näiteks nutikaid audiogiide ja QR-koodiga selgitusi.
Sõnastus
各地博物馆应探索申请备案、培训考核、持证上岗等机制，将信用良好的社会讲解个人或团体列入“白名单”统一管理；
Sanxingdui Museum (三星堆博物馆)Guanghan
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudSanxingdui muuseumis tohivad reisibüroode või õppereisiorganisatsioonide giidid giiditeenust pakkuda vaid muuseumi poolt grupi broneerimisreeglite alusel välja antud giidipassiga; külastusreeglid keelavad samuti valjult heli esitamise.
Sõnastus
旅行社、研学机构等须按团队预约相关规定申领我馆颁发的讲解证方可讲解，未取得讲解证的人员一律不得在馆内讲解。
Shanghai Museum (上海博物馆), People's Square and East branchShanghai
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudShanghais muuseumi saalides ekskursioonide läbiviimiseks on vaja muuseumi luba; 2024. aasta giidieeskirjad näevad taotlusvõimaluse ette vaid tasuta avalikes huvides toimuvatele tuuridele (seitse tööpäeva ette) ja keelavad võimendid igasugusel giiditööl. 20-liikmelised ja suuremad rühmad tuleb broneerida seitse päeva ette.
Sõnastus
任何机构或个人在展厅内组织讲解活动需报本馆审批。
Ameerika Ühendriigid
Gettysburg National Military Park and Eisenhower National Historic Site (David Wills House, Eisenhower Home)Gettysburg
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudDavid Willsi majamuuseumis ega Eisenhoweri kodus ei tohi toimuda aktiivset õpetust, giidiga ekskursioone ega organiseeritud vestlusi, välja arvatud pargiprogrammid. Lahinguväljal peab tasulisi ajaloolisi ekskursioone läbi viima litsentseeritud lahinguvälja giid (36 CFR 25.2).
Sõnastus
David Wills House Access – No active instruction, guided tours, or organized talks may take place within the David Wills House Museum, except for Park programming.
Independence National Historical Park (Independence Hall, Liberty Bell Center, Congress Hall)Philadelphia
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudKaubanduslikud reisikorraldajad ei tohi pargi hoones külastajatele tõlgendusteenuseid pakkuda ja iga pargis tegutsev ettevõte vajab ärikasutusluba. Reegel on pargi 2026. aasta superintendentide kogumikus (lehte uuendati viimati 18. juunil 2026).
Sõnastus
Commercial tour operators are prohibited from providing interpretive services to visitors inside the park’s buildings.
Museum of Modern Art (MoMA)New York
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudMoMA ei luba kolmandatel osapooltel gruppe läbi muuseumi juhtida ning loata lektoritel palutakse oma ekskursioonid viivitamatult lõpetada. Helivõimendus ja kaasaskantavad kõlarid on keelatud, välja arvatud abistavad kuulamisseadmed.
Sõnastus
MoMA does not allow third parties to lead groups through the Museum. Any unauthorized lecturers will be asked to end their tours immediately.
National September 11 Memorial & MuseumNew York
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudMälestusmuuseumis annavad selgitusi ainult muuseumi töötajad; reisikorraldajad ja grupijuhid võivad pileteid broneerida, kuid ei tohi ise näitusesaalides giidijuhiseid anda. Müratekitajad või võimendusseadmed, nagu raadiod ja megafonid, on keelatud ning nutitelefoni audioteabe saamiseks kasutavad külastajad näitusesaalides isiklikke kõrvaklappe.
Sõnastus
Guided tours within the Memorial Museum conducted by any person, organization, or entity other than a 9/11 Memorial & Museum-sponsored entity are not permitted.
The Frick CollectionNew York
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudFrick ei luba kolmandate osapoolte korraldatud loenguid, ekskursioone, tunde ega giidiga külastusi ning kõigil seda tegevatel isikutel palutakse koheselt peatuda. Loata helivõimendus on keelatud ja galeriides võib heli, sealhulgas muuseumi enda mobiilset giidi, kuulata ainult kõrvaklappidega.
Sõnastus
Note: The Frick does not permit unauthorized lectures, tours, classes, or guided visits led by third parties. Anyone engaged in such activity will be asked to end their tours immediately.
U.S. Capitol + Capitol Visitor CenterWashington, D.C.
Välised giidid pole sees lubatudAinult asutuse seadmedAjaloolise USA Kapitooliumi ruume saab vaadata ainult giidiga ekskursioonil ning kõiki ekskursioone juhivad Kapitooliumi enda professionaalsed giidid. Iga külastaja saab giidi kuulamiseks Kapitooliumi abistava kuulamisseadme.
Sõnastus
Our professional tour guides lead all tours. [...] All visitors receive standard assisted listening devices at the conclusion of the orientation film so that they can hear their guide while on tour.
Hispaania
Basílica de la Sagrada FamíliaBarcelona
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedSagrada Famílias peavad üle kümne liikmega grupid kasutama basiilika saatja-vastuvõtjaid giidi selgituste kuulamiseks ning grupid on piiratud 30 inimesega; seadmed tagastatakse pärast basiilikale.
Sõnastus
Es obligatorio para todos los grupos de más de diez (10) personas el uso de emisores-receptores, para que el guía realice la explicación. Los grupos pueden ser de treinta (30) personas como máximo.
Museo Nacional del PradoMadrid
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedAlates 12. märtsist 2026 on Prado grupid 9- kuni 20-liikmelised, giid kaasa arvatud (varem kuni 30), ning kõik grupid lahtiolekuaegadel, välja arvatud lasteaia- ja algkooligrupid, peavad kasutama grupigiidisüsteemi, mille eest tasutakse muuseumi piletikanalite kaudu.
Sõnastus
Con el fin de reducir el nivel de ruido y evitar molestias a los visitantes, todos los grupos en horario de apertura al público, a excepción de los grupos educativos de infantil y primaria, deben usar, con carácter obligatorio, el sistema de guiado de grupo (micrófono y auriculares inalámbricos).
Catedral Primada de ToledoToledo
Valjuhääldid on keelatudTelefonid on keelatudToledo katedraal keelab võimendatud mikrofonid ja mobiiltelefonide kasutamise ning palub külastajatel need sisenemisel välja lülitada. Peakomplekti nõuet ei ole, kuid telefonikeeld välistab igasugused süsteemid, mis töötavad külastajate telefonides.
Sõnastus
Está prohibido el empleo de micrófonos amplificados. [...] No está permitido el uso del teléfono móvil. Rogamos lo apaguen al entrar en el Templo.
Alhambra: Cuarto Dorado, Sala de las Dos Hermanas, Sala de los Abencerrajes, Galería Norte del GeneralifeGranada
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudCuarto Dorado, Kaheõe saalis, Abencerrajes'e saalis ega Generalife põhjagaleriis ei tohi anda selgitusi ilma selgesõnalise loata ning Patronato võib seda laiendada ka teistele rahvarohketele aladele. Keeld hõlmab jutustamist ennast, mistõttu peakomplektid seda ei tühista.
Sõnastus
Debido a las reducidas dimensiones de espacios como el Cuarto Dorado, la Sala de las Dos Hermanas, la Sala de los Abencerrajes y la Galería Norte del Generalife, no se permite realizar explicaciones, salvo casos expresamente autorizados.
Dalí Theatre-Museum (Teatre-Museu Dalí)Figueres
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudÜkski giidiga külastus pole lubatud ilma fuajees viibiva muuseumi personali eelneva loata ning selgitused üle 25-liikmelistele gruppidele pole kunagi lubatud, välja arvatud sisehoovis (ruum 2) ja kupli all (ruum 3).
Sõnastus
En ningún caso se permite realizar explicaciones para grupos de más de veinticinco personas, excepto en el patio (sala 2) y la cúpula (sala 3).
Itaalia
Basilica di San MarcoVenice
Kõrvaklapid on kohustuslikudRakendused on keelatudAlates 2026. aasta septembri ligipääsueeskirjadest peavad 9-liikmelised või suuremad rühmad Püha Markuse basiilika sees kasutama sosina-raadiokõrvaklappe ning B2B-piletitega külastajad ei tohi kasutada audiopleiereid, allalaaditavaid või veebirakendusi ega AI-platvorme, isegi mitte tõlkimiseks.
Sõnastus
È obbligatorio utilizzare all’interno della Basilica le radio-cuffie (sistema whisper) per gruppi a partire da 9 persone. [...] L’utilizzo di audioguide e/o di altri analoghi dispositivi (ivi comprese le applicazioni scaricabili o a disposizione online e le altre piattaforme IA) non è consentito ai visitatori titolari di un biglietto acquistato tramite il canale B2B, nemmeno a scopo di traduzione;
Basilica Papale di Santa Maria MaggioreRome
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedSanta Maria Maggiore paavstibasiilikas peab iga rühm, kes saab selgitust ja kus on üle seitsme inimese, kandma basiilika ametliku kontsessionääri kõrvaklappe. Rühmad, mis saabuvad oma kõrvaklappidega, peavad nende kasutamise kogu külastuse ajaks lõpetama; iga seade maksab 1,50 eurot.
Sõnastus
Tutti quei gruppi che ricevono una spiegazione e che superano le 7 persone devono necessariamente indossare gli auricolari forniti dal concessionario ufficiale della Basilica.
Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio)Turin
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedGiidiga rühmad Museo Egizios (rühm on 7 kuni 25 inimest) peavad kasutama muuseumi enda raadiogiidisüsteemi, mida tarnitakse tasu eest, ja teised raadiogiidisüsteemid on keelatud. Litsentseeritud turismigiidid peavad end enne giidiks olemist registreerima raadiogiidide lauas märgi saamiseks.
Sõnastus
Per i gruppi in visita guidata è obbligatorio l’uso dei sistemi di radioguida, adottato e fornito a pagamento dal Museo Egizio. Sono vietati altri sistemi di radioguida.
Galleria BorgheseRome
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedGalleria Borghese nõuab kõrvaklappe oma giidiga rühmadele (7 kuni 15 inimest pluss giid ja alla 15-aastased lapsed) ning 5–6 osalejaga giidiga külastustele. Rühma hind sisaldab kõrvaklappide renti 1,50 EUR inimese kohta ja lehel pole oma süsteemi kaasavõtmise kohta midagi märgitud.
Sõnastus
I gruppi possono essere composti da un minimo di 7 ad un massimo di 15 persone, oltre la guida e i ragazzi entro i 15 anni, ed è previsto l’obbligo di utilizzo degli auricolari. L’obbligo di auricolari permane anche in caso di visite guidate di 5 o 6 partecipanti.
Museo del Cenacolo Vinciano (The Last Supper)Milan
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudTasuta sissepääsuga pühapäevadel ja muudel tasuta päevadel ei võta Püha õhtusöömaaja muuseum vastu ühtegi rühma ega luba professionaalseid giidiga külastusi; tavalistel päevadel toimuvad külastused 15-minutiliste ajavahemike järel kuni 40 inimesele. Kõrvaklappide reeglit ei ole avaldatud.
Sõnastus
Inoltre, in occasione delle domeniche gratuite o di altre giornate a ingresso gratuito, non saranno accettati gruppi, né sarà possibile fruire di servizi quali visite guidate e laboratori. È vietato anche svolgere visite guidate professionali.
Jaapan
Saksamaa
Cologne Cathedral (Kölner Dom)Cologne
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudKatedraali ekskursioonid on võimalikud ainult spetsiaalselt välja antud litsentsiga; kõik ekskursioonid peavad olema registreeritud ja neid tohivad juhtida ainult volitatud või registreeritud katedraali giidid, seega broneerivad grupid DOMFORUMi kaudu. Katedraali reeglid jõustusid 1. oktoobril 2019 ja pilet on külastamiseks nõutav alates 1. juulist 2026.
Sõnastus
§6 Domführungen (1) Domführungen sind nur mit einer dafür eigens ausgestellten Lizenz möglich.
Memorial to the Murdered Jews of Europe, Information Centre (Ort der Information)Berlin
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudMaa-aluse inforuumi näitusel giidiga ekskursioone ei toimu ja valjuhäälne vestlus on ebasoovitav; külastajatel palutakse välja lülitada mobiiltelefonid ja muud seadmed. Hauakivide väljal ei ole müra tegemine lubatud.
Sõnastus
Während des Rundgangs sind laute Gespräche und jegliches auffällige Verhalten nicht erwünscht. Es finden keine Führungen durch die Ausstellung statt.
Reichstag dome (Reichstagskuppel)Berlin
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudKupli külastused on alati isejuhitavad, kusjuures Bundestagi oma tasuta audiotuur on saadaval kaheteistkümnes keeles; leheküljel ei ole midagi öeldud väliste giidide kohta, kes hoones sees selgitusi jagavad.
Sõnastus
Der Besuch auf der Kuppel findet immer in Eigenregie statt, es steht jedoch für Erwachsene sowie Kinder ein eigener Audio-Guide „Reichstagskuppel“ als kostenloser Informationsservice zur Verfügung.
Schloss NeuschwansteinSchwangau
Välised giidid pole sees lubatudAinult asutuse seadmedNeuschwansteini lossi saab külastada ainult umbes 30-minutilisel lossiekskursioonil, mida juhivad Baieri Lossivalitsuse töötajad saksa ja inglise keeles ning lossi kaasasolev audiotuur teistes keeltes.
Sõnastus
Schloss Neuschwanstein kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Taiwan
Chimei Museum (奇美博物館)Tainan
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedAlates 1. märtsist 2024 peavad reisibüroode ja muud vähemalt 10-liikmelised rühmad Chimei muuseumi (Tainan) külastamisel rentima muuseumi audiogiidikomplekti hinnaga 30 NT$ inimese kohta ning sisenema ja väljuma ühtse rühmana.
Sõnastus
自2024/3/1起，10人以上之旅行社團體或一般團體參觀，請依規定租借語音導覽設備（子母機30元/人），並採團進團出方式，以利團體帶隊的順暢度，同時維持館內參觀品質。
National Palace Museum Southern Branch (故宮南部院區)Chiayi
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedChiayis asuva Rahvusliku Paleemuuseumi lõunaharus peab iga 10-liikmeline või suurem grupp rentima muuseumi grupi helisüsteemi (saatja juhile ja vastuvõtjad grupile) ning sisenema ja väljuma koos. Reegel kehtib ka professionaalse giidita gruppidele.
Sõnastus
爲維持館內參觀品質並輔助團體帶隊，10人以上團體參觀者請依規定租用團體語音導覽設備（子母機）團進團出。
National Palace Museum, Northern Branch (國立故宮博物院)Taipei
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedTaipeis asuvas Rahvuslikus Paleemuuseumis peavad 10-liikmelised või suuremad grupid enne külastust broneerima muuseumi grupi helisüsteemi, ostma grupipiletid ning enne sisenemist rentima ja kandma vastuvõtjaid. Süsteemita gruppe näitusesaalidesse ei lubata.
Sõnastus
團體十人以上，請於參觀日前完成預約團體語音導覽器，購買團體參觀券，租借語音導覽器並佩掛後始得入場。
Natural and cultural ecological landscape areas (發展觀光條例 art. 19), nationwideNationwide
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudTaiwanis kehtiva turismi arendamise seaduse kohaselt (viimati muudetud 28. novembril 2025) peavad määratud loodus- ja kultuurilistesse ökoloogilistesse maastikupiirkondadesse sisenevad külastajad taotlema professionaalse giidi saatmist (專業導覽人員).
Sõnastus
旅客進入該地區，應申請專業導覽人員陪同進入，
India
Taj MahalAgra
Valjuhääldid on keelatudKõrvaklapid on keelatudIndia arheoloogiauuringute amet (ASI) loetleb Taj Mahalis keelatud esemete hulgas mikrofoni ja kõrvaklapid ning ametlik Taj Mahali sait keelab ka mobiililaadijad ja muud elektriseadmed peale kaamerate. Telefonid on päeval lubatud, kui need on välja lülitatud või hääletul režiimil.
Sõnastus
Prohibited Items in Taj Mahal : Food Products / Toys / Smoking Items/Matchbox /Gutkha/etc. / Flag/Banner / Flowers/Garland and religions items / Drone / Mike and Headphone / Weapons / Explosives
ASI protected monuments (nationwide)Nationwide
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudIndia riikliku kaitse all olevates mälestistes nõuab külastajatele tasu eest ekskursioonide tegemine arheoloogiaametniku litsentsi, mille rikkumisel on trahv kuni 500 INR; ASI giidipoliitika tunnustab vaid ühte litsentseeritud kategooriat nimega „ASI Monument guide“. Reeglites puudub mikrofoni või valjuhääldi punkt.
Sõnastus
No person shall, within a protected monument,-- … (d) [hawk or sell any goods or wares … or show a visitor round or take his photograph for monetary consideration, except under the authority of … a licence granted by an archaeological officer;]
Red Fort (Lal Qila)Delhi
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudLehe The Hindu (aprill 2026) andmetel kordab 2025. aasta detsembri ASI ringkiri, et ainult turismiministeeriumi litsentsiga ja ASI poolt heakskiidetud koolitatud giidid võivad Punases Fortis pakkuda tuuri- ja giiditeenuseid; ringkirja ennast ASI avaldatud ringkirjade hulgast ei leitud.
Sõnastus
The ASI circular reiterates that only duly trained individuals holding licences from the Ministry of Tourism and endorsed by the body are authorised to offer tour and guide services.
Prantsusmaa
Cathédrale Notre-Dame de ParisParis
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedAlates 1. juulist 2026 tuleb iga tasuline giidiga külastus Notre-Dame de Parisi sees ette broneerida, seda peab juhtima sertifitseeritud guide-conférencier ning kasutada võib ainult katedraali poolt antud audiofone; välised süsteemid ei ole lubatud.
Sõnastus
Utilisation exclusive des audiophones fournis par la cathédrale (les systèmes externes ne seront pas autorisés).
Musée d'OrsayParis
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedMusée d'Orsays peavad seitsmeliikmelised või suuremad grupid pluss esineja kandma muuseumi poolt antud audiofone, mis väljastatakse audiofonide laua juures grupi juhi isikut tõendava dokumendi alusel.
Sõnastus
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Musée de l'OrangerieParis
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedMusée de l'Orangerie's peab iga rühm kandma muuseumi pakutavaid audioseadmeid, mis väljastatakse giidilaua juurest rühmajuhi isikut tõendava dokumendi alusel.
Sõnastus
le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes
Vatikan
Basilica di San PietroVatican City
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedGrupid, kus on rohkem kui neli külastajat ja kes külastavad Petri basiilikat oma giidiga, peavad registreeruma portikuses asuvas külastuslauas ja maksma 1,50 eurot külastaja kohta. Fabbrica di San Pietro pakub seejärel igale külastajale vastuvõtja ja giidile saatja; piirang on 30 külastajat pluss giid.
Sõnastus
Tali visite possono essere fatte, previa registrazione al Desk Visite posizionato nel portico della Basilica di San Pietro, con la messa a disposizione da parte della Fabbrica di San Pietro di una radioguida per ciascun visitatore componente il gruppo e della radioguida trasmittente per la guida. È fatto obbligo di registrazione, al costo di 1,50€ per visitatore, per tutti i gruppi composti da più di 4 visitatori.
Musei VaticaniVatican City
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedVatikani muuseumides peab igal giidiga külastusel, milles osaleb üle 10 osaleja (sealhulgas palverännakud, ülikoolid ja koolid), kasutama raadiokõrvaklappe ning lubatud on ainult muuseumi enda GROUP TOUR süsteem. Rendikulu on 1,50 eurot grupi liikme kohta, giidile tasuta, ja see on reserveeritud muuseumide poolt jooksvaks aastaks akrediteeritud giididele.
Sõnastus
È obbligatorio l'uso dei sistemi auricolari radio per tutte le visite, inclusi pellegrinaggi, università e scuole, con un numero di partecipanti superiore a 10 fino ad un massimo di 20 (30 per le scuole). [...] Non è consentito l'utilizzo di altri sistemi auricolari radio.
Cappella SistinaVatican City
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudVatikani muuseumide giidide eetikakoodeksi kohaselt on Sixtuse kabelis rääkimine ja selgituste jagamine rangelt keelatud, mistõttu giidid teevad oma gruppidele ülevaate enne sisenemist. Kõrvaklapid seda ei muuda: kabeli sees ei tohi jutustada.
Sõnastus
è fatto assoluto divieto di parlare e spiegare in Cappella Sistina.
Belgia
Magritte Museum and temporary exhibitions (Royal Museums of Fine Arts of Belgium)Brussels
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudVälistel giididel ei ole õigust Magritte'i muuseumis ega ajutistel näitustel rääkida; seal tohivad giididena tegutseda ainult muuseumide akrediteeritud giidid (eeskirjad on kuupäevaga 26. mai 2025).
Sõnastus
Aucun droit de parole n’est possible au Musée Magritte et dans les expositions temporaires. Seul.es les guides accrédités aux Musées peuvent guider.
Musea Brugge: Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Museum Sint-Janshospitaal, BRUSKBruges
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudNeljas Musea Brugge muuseumis (Groeningemuseum, Gruuthusemuseum, Sint-Janshospitaal, BRUSK) ei tohi Musea Bruggega mitteseotud giidid juhtida ekskursioone ilma eelneva kirjaliku loata.
Sõnastus
Het is verboden voor gidsen die niet aan Musea Brugge verbonden zijn om rondleidingen te organiseren in het Gruuthusemuseum, Groeningemuseum, Museum Sint-Janshospitaal en BRUSK, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Musea Brugge.
Iirimaa
Kilmainham GaolDublin
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudLigipääs Kilmainhami vanglale toimub ainult objekti enda giidiga tuuri kaudu eelbroneeritud piletitega; 10 või enama piletiga rühmabroneeringud tehakse e-posti teel.
Sõnastus
Access to the Gaol is by guided tour only, and you must pre-book your ticket.
Trinity College Dublin (campus, Book of Kells)Dublin
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudTrinity College'i ülikoolilinnaku tuure võivad läbi viia ainult Visit Trinity ametlikud reisijuhid ja volitatud töötajad, nii et välised giidid ei saa rühmi ülikoolilinnakus juhtida, isegi mitte vabas õhus.
Sõnastus
Tours of the campus can only be conducted through Visit Trinity’s official tour guides and authorized staff members.
Lõuna-Korea
Jongmyo Shrine (timed guided visits)Seoul
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAjamääratlusega tööpäevadel saab Jongmyosse siseneda ainult määratud aegadel keelegrupi kaupa koos Jongmyo giidiga, ilma vaba sissepääsuta; 10-liikmelised või suuremad grupid peavad broneerima. Lahtiolekuaegade lehel on esmaspäev, neljapäev ja reede määratud ajastatud päevadena, samas kui giidide leht sisaldab endiselt kolmapäeva.
Sõnastus
종묘는 언어권별로 정해진 시간에 입장하여 종묘해설사와 함께 하는 관람제도를 시행하고 있습니다. (월·수·목·금)
Small official guided programs (Gyeonghoeru special viewing, Chilgung, Deoksugung Seokjojeon)Seoul
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudMitmed väikesed palee programmid Soulis on giidiga juhitavad ja broneeritakse internetis ette: Gyeonghoeru eriline vaatamine ei võta grupi broneeringuid (kaks piletit inimese kohta, ainult korea keeles), Chilgung on piiratud vaatamine giidiga ja Deoksugungi Seokjojeon võtab 15 inimest sessiooni kohta kuni viie piletiga inimese kohta.
Sõnastus
※ 안전거리 확보를 위해 단체예약은 받지 않습니다.
Poola
Auschwitz-Birkenau State Museum (Auschwitz I and Auschwitz II-Birkenau)Oświęcim
Kõrvaklapid on kohustuslikudRakendused on keelatudOrganiseeritud grupid, mis on suuremad kui 10 inimest, peavad külastama grupi sissepääsupiletitega, mis sisaldavad muuseumi kõrvaklappe; grupid on piiratud 30 inimesega ja giidiks on ainult muuseumi poolt volitatud haridustöötajad. Kogu objektil on võimendusseadmed ning audio- või videogiidid keelatud, olenemata sellest, kas tegemist on spetsiaalsete seadmete või rakendustega teistel elektroonilistel seadmetel. Praegune tekst kehtib alates 1. juulist 2026; kõrvaklappide nõue pärineb 15. aprillist 2008.
Sõnastus
Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego [...] Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych.
Wieliczka Salt Mine (Kopalnia Soli Wieliczka)Wieliczka
Välised giidid pole sees lubatudAinult asutuse seadmedWieliczka soolakaevandust külastatakse ainult kaevanduse määratud giidiga, kuni 40-liikmelistes (turismitee) või 20-liikmelistes (kaevurite tee) gruppides ning grupist lahkumine on rangelt keelatud. Alates 1. jaanuarist 2026 külastatakse maa-alust turismiteed kaevanduse poolt enne ekskursiooni väljastatud ja lõpus tagastatud giidiseadmetega.
Sõnastus
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem wyznaczonym przez Kopalnię. Odłączanie się od grupy i samowolne zwiedzanie jest surowo zabronione. [...] Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej (bez podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich) odbywa się z użyciem urządzeń typu tour guide, udostępnionych zwiedzającym przez Kopalnię bezpośrednio przed rozpoczęciem zwiedzania.
Tšehhi
Sedlec Ossuary (Church of All Saints with the Ossuary, Kostnice Sedlec)Kutná Hora
Kõrvaklapid on kohustuslikudTelefonid on keelatudKoguduse külastusreeglid keelavad igasuguse valju kommentaari All Saintsi kirikus ja selle kalmistul: giidid tohivad selgitusi anda ainult kalmistu ees ja territooriumil sees ainult elektrooniliste giidisüsteemide kaudu. Samad reeglid keelavad mobiiltelefonide kasutamise kirikuhoones sees.
Sõnastus
V prostoru hřbitovního kostela Všech svatých včetně přilehlého hřbitova je zakázáno podávat jakýkoliv hlasitý výklad, který by rušil ostatní návštěvníky a narušoval pietu hřbitova. Průvodci doprovázející skupinu mohou podávat výklad pouze před areálem hřbitova, v areálu pouze za pomoci elektronických průvodcovských systémů.
Český Krumlov State Castle (NPÚ visiting rules)Český Krumlov
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudEkskursioone viivad läbi lossi enda giidid. Välisgiid võib lossigiidi selgitusi tõlkida vaid eelneval kokkuleppel ja juhul, kui võõrkeelset teavet ei saa lossigiidilt, trükitud tekstist ega lossi audioseadmetest. Teiste häirimine telefonide või kaasaskantavate pleieritega on keelatud. Rühmade piirarvud on 45 (I marsruut), 25 (II marsruut) ja 20 (barokkteater).
Sõnastus
Tlumočit výklad průvodce je povoleno pouze po předchozí domluvě a pouze v případě, že cizojazyčný výklad není možné zajistit průvodcem památkového objektu, cizojazyčným textem nebo prostřednictvím poskytovaných audiozařízení.
Holland
Anne Frank House (Anne Frank Huis)Amsterdam
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAinult Anne Franki Maja volitatud töötajad võivad muuseumis ekskursioone läbi viia, välja arvatud juhul, kui juhtkond annab selgesõnalise loa; muuseum ise giidiga ekskursioone ei paku, vaid pakub audiotuuri üheksas keeles ja 30-minutilist sissejuhatavat programmi. Reisiorganisatsioonid ja reisikorraldajad ei saa kolmandate osapoolte nimel broneerida ja grupid on piiratud 35 inimesega.
Sõnastus
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex: ... rondleidingen in het museum te geven anders dan door daartoe bevoegd personeel van het Anne Frank Huis of na expliciete toestemming van de directie van het Anne Frank Huis;
Hongkongi erihalduspiirkond
Hong Kong: Travel Industry Authority licensing (旅遊業條例)Hong Kong
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudHongkongis on reisiettevõtluse ameti (TIA) litsentsita giidina töötamine süütegu, mille eest karistatakse kuni 50 000 HKD suuruse trahvi ja üheaastase vangistusega; TIA ja immigratsiooniamet viisid 2026. aasta juulis Tsim Sha Tswis ja West Kowlooni kultuuripiirkonnas läbi ühiskontrolle.
Sõnastus
根據《旅遊業條例》，任何人如無旅行代理商／導遊牌照，而經營旅行代理商業務或擔任導遊，即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁兩年（旅行代理商）；五萬元及監禁一年（導遊）。
Iisrael
Yad Vashem – Holocaust History MuseumJerusalem
Kõrvaklapid on kohustuslikudAinult asutuse seadmedKõik giiditeenused Yad Vashemi holokaustiajaloo muuseumis tuleb läbi viia külastuskeskusest laenutatud kõrvaklappidega ning giidiga tuuride ajal võib kasutada ainult Yad Vashemi kõrvaklappe. Alates 1. maist 2025 sisalduvad kõrvaklapid Yad Vashemi enda giidide tuuride hinnas.
Sõnastus
All guiding in the Holocaust History Museum must be conducted with headsets, which can be hired in the Visitors Center. / Only Yad Vashem headsets may be used during guided tours.
Indoneesia
Borobudur Temple upper structureMagelang
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudBorobuduri templi struktuuri ronimiseks on vaja spetsiaalset piletit (150 000 IDR), mis sisaldab ligipääsu struktuurile, randmepaela, upanat-sandaale ja reisijuhti. Igapäevane piirmäär 1200 ronijale kuulutati välja 2022. aastal; praegune piletileht kvooti ei nimeta.
Sõnastus
Harga Termasuk / Akses naik ke Struktur Candi / Tiket gelang (wristband) / Upanat (sandal khusus kawasan candi) sebagai souvenir / Pemandu Wisata
Lõuna-Aafrika Vabariik
Robben Island MuseumCape Town
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudVanglaekskursiooni viib läbi Robbeni saare giid muuseumi integreeritud ekskursioonimudeli osana ning ekskursioone ei pakuta mitmes keeles. Külastajad võivad kaasa võtta oma tõlgid ja kaalumisel on mitmekeelsed audiokõrvaklapid.
Sõnastus
The prison tour will be conducted by a Robben Island Tour Guide. This is part of our integrated tour model.
Macau erihalduspiirkond
Macau: Travel Agency and Tour Guide Profession Law (Lei 5/2025)Macau
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAlates 1. veebruarist 2026 võivad Macaus giiditeenuseid osutada reeglina vaid Macao elanikud, kes omavad Macao turismiameti (MGTO) väljastatud giidikaarti; ebaseaduslik giiditeenus on trahvitav 30 000 kuni 50 000 MOP-iga. Seadus lubab MGTO-l välja anda siduvaid suuniseid kommentaaride edastamise kohta, kuid selle giidilitsentside lehel pole ühtegi loetletud.
Sõnastus
一、僅獲旅遊局發出導遊證者，方可在澳門特別行政區向顧客及團員提供本法律規定的導遊服務。
Nepal
Pashupatinath TempleKathmandu
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudNepali turismiameti sissepääsutasude lehel on märgitud, et turistid saavad Pashupatinathi templit vaadata tagumiselt territooriumilt; see on külastajate juurdepääsupiirang (välisriigi kodanikud maksavad 1000 NPR sisenemise kohta), mitte giiditöö reegel.
Sõnastus
Tourists can view the temple from the back premises.
Norra
MUNCH (Munchmuseet)Oslo
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudAinult MUNCH-i enda giidid võivad muuseumis ekskursioone läbi viia, välja arvatud 15. juunist 15. septembrini, kolmapäevast laupäevani kell 18:00-21:00, mil grupid võivad kaasa tuua oma giidi. Ekskursioonide juhid ja giidid tasuvad tavapärase sissepääsutasu.
Sõnastus
Only MUNCH’s own guides are permitted to lead tours inside the museum
Portugal
Quinta da Regaleira (Palácio e Poço Iniciático)Sintra
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudVälisgiidid ei tohi Quinta da Regaleiras palees ega initsiatsioonikaevus läbi viia giidiga ekskursioone; mõis laenutab piletimüügikohas oma audiotuure (5 EUR) ja aedades giiditöö kohta ühtegi piirangut ei avaldata.
Sõnastus
É proibida a realização de visitas guiadas por guias externos no interior do Palácio e do Poço Iniciático;
Rootsi
Stockholm City Hall (Stadshuset)Stockholm
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudKohalikel giididel peab hoones giiditöö tegemiseks olema kehtiv linnamaja litsents ja grupis võib olla maksimaalselt 50 külastajat: kuni 35 saavad näha kõiki ruume, samas kui 36–50-liikmelised grupid saavad näha ainult sinist saali ja kuldset saali.
Sõnastus
Local guides need to have a valid license to guide at the City Hall.
Rumeenia
Palace of the Parliament (Palatul Parlamentului)Bucharest
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudParlamendi palee ekskursioone müüb ja viib läbi parlamendi rahvusvaheline konverentsikeskus (CIC); üks saatvast giidist või tõlkist siseneb tasuta koos organiseeritud vähemalt 15-täiskasvanulise grupiga ja eraturneed on piiratud 35 inimesega. Grupist lahkumine või ekskursiooni marsruudilt eksimine on keelatud ja kujutab endast õigusrikkumist seaduse 61/1991 alusel.
Sõnastus
Este interzisă părăsirea grupului sau abaterea de la traseul de vizitare.
Saudi Araabia
Hegra (AlUla)AlUla
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudHegrat uuritakse organiseeritud ekskursioonidel, bussiga või erasõiduki 4x4-ga ja ise sõitmine ei ole lubatud; päevast ekskursiooni juhib AlUla Rawi jutuvestja. Leht ei ütle, kas väljaspool asuv giid võib kohapeal kommenteerida.
Sõnastus
The best way to explore the ancient city of Hegra is by joining an organised tour, either in a private premium 4x4 vehicle or on a coach. [...] Self-driving is not allowed.
Tšiili
Rapa Nui National Park (Parque Nacional Rapa Nui)Rapa Nui (Easter Island)
Välised giidid pole sees lubatudSeade pole täpsustatudRapa Nui rahvuspargi külastamiseks on vaja piletit ja giidi, kellel on Ma'u Henua põlisrahvaste kogukonna akrediteering; viimane haldab parki alates 23. novembrist 2017. Pargi reeglite rikkumisel võib seaduse 17.288 alusel määrata trahvi 5 kuni 100 UTM.
Sõnastus
Es OBLIGATORIO comprar una entrada y contratar un guía, acreditado por Ma’ u Henua, para poder ingresar al Parque Nacional Rapa Nui.
Kuidas me selle loendi lõime
Iga sissekanne pärineb reegli omaniku enda tekstist: linna määrusest, muuseumi eeskirjast või ametlikult külastajate lehelt. Uurisime reegleid esmakordselt 1. oktoobril 2026 ja avasime iga ametliku allika uuesti 2. oktoober 2026, et kinnitada sõnastust, grupi suurust ja seadme tingimust.
Me jätame välja reeglid, mida leidsime ainult uudistest või foorumitest. Kui ametlik leht ei laadinud enam, kasutasime selle arhiveeritud koopiat ja märgime seda allikas.
See ei ole juriidiline nõuanne. Reeglid muutuvad ja ükski neist tekstidest ei nimeta telefonipõhiseid süsteeme. Kui teie plaan sõltub ühest neist, küsige enne ekskursiooni kohalt kirjalikult.
Küsimused, mida giidid esitavad
Kas telefonipõhine süsteem läheb arvesse kõrvaklapikomplektina?
Ükski selle loendi reegel ei nimeta telefonil või WiFi-l põhinevaid süsteeme. Enamik tekste nõuab kõrvaklappe või sosinsüsteemi tehnoloogiat nimetamata. Kui tekst jätab seadme lahtiseks, küsige kohalt kirjalikult. Kui see nõuab koha enda seadmeid, ei saa telefonipõhine süsteem neid asendada.
Kas külastajad peavad kandma kõrvaklappe?
Jah, kõikjal sellel loendil. Giidi hääle esitamine telefoni kõlarist rikuks samu reegleid, mis keelavad valjuhääldid.
Kas giid arvestatakse grupi suuruse sisse?
See sõltub reeglist ja iga sissekanne märgib seda, kui tekst seda teeb. Kui tekst ei ütle midagi, planeerige nii, nagu giid loetakse sisse.
Kui ajakohane see loend on?
Iga sissekanne näitab päeva, mil viimati avasime selle ametliku allika. Reegli muutumisel värskendame sissekannet ja selle kuupäeva.
Proovige seda oma järgmisel ekskursioonil
Teie külalised kuulavad oma telefonidest ja kõrvaklappidest, samal ajal kui teie räägite rakendusse. Puuduvad vastuvõtjad, mida rentida, laadida või kokku koguda.