Павильон Айналыкавак

Павильон Айналыкавак (Aynalıkavak Kasrı) — единственное сохранившееся здание дворца Терсане, который также называют прибрежным дворцом Айналыкавак; Администрация национальных дворцов считает его четвертым великим османским дворцом Стамбула. Склон от Окмейданы до Золотого Рога был местом отдыха византийских императоров; после завоевания здесь появился Терсане-Хасбахчеси — дворцовый сад, названный по соседней османской верфи (tersane). Первое известное здание, павильон для Ахмеда I, было завершено в конце 1613 года.

По мере роста верфи дворцовые постройки исчезали одна за другой, и к 1802-1803 годам остался только этот павильон. Свой нынешний облик он получил при Селиме III (1789-1807), а при Абдул-Меджиде был снова отреставрирован. В 1975 году он перешел в ведение Национальных дворцов, а в 1984 году открылся как дворец-музей.

На сайте Администрации музей музыки Айналыкавак (Aynalıkavak Mûsikî Müzesi) указан как отдельный объект, но это одно и то же посещение. Его метка на карте указывает на павильон, на странице самого павильона билет продается под названием музея музыки, а на табличке у ворот написано «Aynalıkavak Kasrı & Mûsikî Müzesi». Когда после реставрации, в 2010 году, создавали музей музыки, его разместили на первом этаже павильона: инструменты, нотные записи и шеллачные пластинки, многие из которых, согласно репортажу агентства «Анадолу» об открытии, завещала Национальным дворцам Гевхери Османоглу, внучка султана Абдул-Азиза.

У такого соседства есть причина. Селим III, композитор и исполнитель на флейте ней, тесно связан с этим павильоном, и Администрация отмечает, что его сочинения, как считается, были написаны в Хас-оде (Hasoda) павильона.

Многое из того, что здесь стоит рассказать, написано на самом здании. В Зале аудиенций (Arz Odası) вдоль основания потолка тянется позолоченная тугра Селима III, а над окнами помещена поэма Эндеруни Фазыла из 54 бейтов, восхваляющая павильон, написанная почерком таалик каллиграфа Есаризаде. В Хас-оде над окнами тем же почерком написана поэма Шейха Галиба из 36 бейтов, восхваляющая Селима III.

На такие детали нужно показывать рукой, а вся группа не может встать туда, откуда это видно. Сначала расскажите историю стихов и султана-композитора в саду, чтобы внутри оставалось только сказать, куда смотреть.

Павильоном Айналыкавак управляет Администрация национальных дворцов, и ее правила посещения делают систему гарнитур обязательной, если группа с лицензированным гидом превышает восемь человек (статья 8). Без нее гидам запрещено громко вести рассказ в помещениях (статья 7), а сотрудники могут удалить с объекта посетителя, нарушающего правила. Это письменное правило, а не просьба о вежливости.

Тип системы в правилах не указан. Если вы планируете использовать что-либо кроме привычных арендуемых комплектов, в том числе систему на базе телефонов, как наша, заранее уточните у администрации дворца, что она допускается. Тексты статей, все объекты, на которые распространяется правило, и способы его соблюдения приведены на нашей странице о правиле гарнитур в Топкапы.

Павильон стоит на склоне: со стороны суши у него один этаж, со стороны воды — два. Его планировка традиционна для османского дворца XVIII века: три зала-холла (sofa) вокруг двойного приемного зала. С одной стороны находятся Диванхане, где султан принимал важных гостей, и три комнаты; с другой — входной холл и две комнаты.

Для большой группы это небольшое здание. Планируйте осматривать залы по очереди: половина группы в саду, пока другая половина внутри, а не проводите всех сразу.

Правила посещения предусматривают комбинированный билет во дворец Долмабахче вместе с павильонами и музеем на европейской стороне: Айналыкавак, павильонами Маслак, павильонами Ыхламур и Музеем дворцовых коллекций (статья 9). Комбинированные билеты действительны 30 дней, и за это время в каждый объект можно войти один раз. Карта MüzeKart, которой пользуются граждане Турции, здесь действует: правила принимают ее во всех Национальных дворцах (статья 12), а Айналыкавак не входит в список исключений Администрации.

Айналыкавак находится на Золотом Роге, примерно в 4 км от Долмабахче по прямой. Предметы из павильона входят в число экспонатов Музея дворцовых коллекций. Правило гарнитур здесь то же, что действует во дворце Топкапы.