Padiglione di Aynalıkavak

Il Padiglione di Aynalıkavak è l'unico edificio rimasto del Palazzo di Tersane, detto anche palazzo sul mare di Aynalıkavak, che l'Amministrazione dei Palazzi Nazionali considera il quarto grande palazzo ottomano di Istanbul. Il pendio che da Okmeydanı scende al Corno d'Oro era un luogo di svago degli imperatori bizantini; dopo la conquista divenne il Tersane Hasbahçesi, dal nome del cantiere navale ottomano (tersane) accanto. Il primo edificio noto, un padiglione per Ahmed I, fu completato alla fine del 1613.

Con l'espansione del cantiere, gli edifici del palazzo scomparvero uno dopo l'altro e nel 1802-1803 restava solo questo padiglione. Assunse la forma attuale sotto Selim III (1789-1807) e fu nuovamente restaurato sotto Abdülmecid. Passò ai Palazzi Nazionali nel 1975 e aprì come palazzo-museo nel 1984.

Il sito web dell'Amministrazione elenca l'Aynalıkavak Mûsikî Müzesi come luogo a sé, ma si tratta della stessa visita. La sua mappa indica il padiglione, la pagina del padiglione vende il biglietto con il nome del museo della musica e il cartello al cancello riporta "Aynalıkavak Kasrı & Mûsikî Müzesi". Quando il museo della musica fu allestito dopo il restauro, nel 2010, trovò posto al piano terra del padiglione: strumenti, notazioni musicali e dischi in gommalacca, molti dei quali lasciati ai Palazzi Nazionali da Gevheri Osmanoğlu, nipote del sultano Abdülaziz, secondo il resoconto dell'Anadolu Ajansı sull'inaugurazione.

L'abbinamento ha una ragione. Selim III, compositore e suonatore di ney, è strettamente legato a questo padiglione, e l'Amministrazione segnala che le sue composizioni sarebbero state scritte nella sua Hasoda.

Gran parte di ciò che c'è da dire qui è scritto sull'edificio. Nella Sala delle Udienze (Arz Odası), la tuğra dorata di Selim III corre lungo la base del soffitto e sopra le finestre si trova una poesia di 54 distici di Enderûnî Fâzıl in lode del padiglione, nella scrittura ta'lik del calligrafo Yesârîzâde. Nella Hasoda, una poesia di 36 distici di Şeyh Galib in lode di Selim III corre sopra le finestre, della stessa mano.

Sono dettagli che vanno indicati col dito, e un gruppo intero non può stare nel punto da cui l'indicazione funziona. Racconta prima in giardino la storia delle poesie e del sultano compositore, così all'interno dovrai solo dire dove guardare.

Il Padiglione di Aynalıkavak è gestito dall'Amministrazione dei Palazzi Nazionali, il cui regolamento di visita rende obbligatorio un sistema di cuffie quando un gruppo con una guida abilitata supera le otto persone (articolo 8). Senza di esso le guide non possono narrare ad alta voce negli interni (articolo 7) e il personale può allontanare dal sito un visitatore che ignora le regole. È una norma scritta, non una cortesia.

Il regolamento non specifica un tipo di sistema. Se pensi di usare qualcosa di diverso dai consueti apparecchi a noleggio, compreso un sistema basato sul telefono come il nostro, verifica con l'amministrazione del palazzo che sia accettato prima del giorno della visita. I testi degli articoli, tutti i siti a cui si applica la regola e i modi per rispettarla sono sulla nostra pagina sulla regola delle cuffie a Topkapı.

Il padiglione sorge su un pendio: un piano sul lato di terra, due sul lato dell'acqua. La pianta è quella tradizionale di un palazzo ottomano del XVIII secolo, con tre saloni (sofa) attorno a una doppia sala di ricevimento. Da un lato si trovano il Divanhane, dove il sultano riceveva gli ospiti importanti, e tre stanze; dall'altro, l'atrio d'ingresso e due stanze.

È un edificio piccolo per un gruppo numeroso. Prevedi di visitare le sale a turni, con metà del gruppo in giardino mentre l'altra metà è dentro, invece di far passare tutti insieme.

Il regolamento di visita prevede un biglietto cumulativo per il Palazzo di Dolmabahçe insieme ai padiglioni e al museo del lato europeo: Aynalıkavak, i Padiglioni di Maslak, i Padiglioni di Ihlamur e il Museo delle Collezioni dei Palazzi (articolo 9). I biglietti cumulativi sono validi 30 giorni e in quel periodo si può entrare una volta in ciascun luogo. Il MüzeKart, la tessera usata dai cittadini turchi, è valido qui: il regolamento lo accetta in tutti i Palazzi Nazionali (articolo 12) e Aynalıkavak non figura nell'elenco delle eccezioni dell'Amministrazione.

Aynalıkavak si trova sul Corno d'Oro, a circa 4 km in linea d'aria da Dolmabahçe. Alcuni oggetti del padiglione sono tra quelli esposti al Museo delle Collezioni dei Palazzi. La regola delle cuffie è la stessa che vale al Palazzo di Topkapı.