Normas de visitas a pie en EE. UU. sobre altavoces y tamaño de grupo: Savannah, Charleston, Nueva Orleans y Salem (2026)

Varias ciudades históricas de EE. UU. incluyen normas sobre visitas a pie en su código municipal, y el patrón se repite: nada de amplificar la voz y un límite al tamaño del grupo. Savannah, Charleston, Nueva Orleans y Beaufort prohíben directamente los amplificadores. Salem va más allá y cobra una tasa de licencia más baja a los guías que prescinden de ellos. Ninguno de estos códigos exige auriculares, pero con 20 a 30 personas en una acera, los auriculares son la forma práctica de que todos oigan a un guía sin amplificación.

Savannah, Charleston, Nueva Orleans y Beaufort prohíben amplificar la voz en las visitas a pie y limitan el grupo a entre 20 y 30 personas. Salem prohíbe la amplificación en varias calles del centro y, de noche, en un distrito, y dimensiona sus licencias de guía según el grupo. La tabla recoge cada norma con su sección del código.

Cada ciudad tiene también una entrada en nuestra página de normas de auriculares para grupos turísticos, por ejemplo Salem.

La redacción es breve y directa. La Sec. 6-1581 de Savannah dice: “Voice amplification systems are forbidden. Number of guests. Walking tours are limited to 30 guests.” En español: «Se prohíben los sistemas de amplificación de la voz. Número de visitantes. Las visitas a pie se limitan a 30 visitantes». La misma sección pide a los guías que mantengan el ruido de los participantes a nivel de conversación.

La Sec. 29-262 de Charleston dice: “The use of an amplifying device while conducting a walking tour is prohibited.” En español: «Se prohíbe el uso de un dispositivo amplificador durante una visita a pie». La Sec. 29-261 limita a 20 personas, sin contar al guía, las visitas a pie de pago en la vía pública; un grupo mayor debe dividirse, con un guía para cada parte. Los grupos escolares están exentos del límite de tamaño.

La Sec. 30-1489 de Nueva Orleans dice: “(1) Tour guides shall not be allowed to use voice amplifiers on walking tours. [...] (3) Tour groups shall be limited to 28 patrons per tour.” En español: «(1) No se permitirá a los guías usar amplificadores de voz en las visitas a pie. [...] (3) Los grupos se limitarán a 28 clientes por visita». Los grupos también deben mantener 50 pies de distancia entre sí mientras se dan explicaciones, y las visitas terminan a las 22:00 como tarde, o a las 18:00 en el Garden District.

La Sec. 7-11074 de Beaufort dice: “(e) Speaker phones and amplification devices are prohibited on walking tours.” En español: «(e) Se prohíben los teléfonos con altavoz y los dispositivos de amplificación en las visitas a pie». Las explicaciones deben respetar la ordenanza municipal sobre ruido, los grupos se limitan a 20 visitantes y los guías deben estar certificados por la ciudad.

Salem es la única ciudad de esta lista que paga a los guías por prescindir de la amplificación. Desde el 1 de enero de 2025, su código dice: “Public guides not utilizing any form of amplification after January, 2025 shall be eligible for a fee discount as provided in section 14-38 of this Code.” En español: «Los guías públicos que no utilicen ninguna forma de amplificación después de enero de 2025 podrán optar a un descuento en la tasa según lo previsto en la sección 14-38 de este Código». La tabla de tasas recoge el descuento como “Wireless communication system discount .....50.00”, una rebaja de 50 USD por sistema de comunicación inalámbrica.

Las licencias tienen tres tamaños: visitas de hasta 10, 29 o 40 participantes, sin contar al guía, por 150, 250 o 350 USD al año. La amplificación de la voz está prohibida en Brown Street, Howard Street y otras calles concretas, y en el distrito B5 después de las 20:00. Tres avisos de infracción en un mismo periodo de licencia dan lugar a una audiencia de revocación.

El código no define qué es un sistema de comunicación inalámbrica. Pregunta por escrito al departamento de licencias de Salem si el sistema que piensas usar da derecho al descuento.

El código no lo dice. La Sec. 29-2 define el término de forma amplia: “Amplifying device shall mean any equipment or apparatus that broadens or magnifies the human voice, music or any other sound.” En español: «Por dispositivo amplificador se entenderá cualquier equipo o aparato que amplíe o aumente la voz humana, la música o cualquier otro sonido». Un sistema que envía la voz del guía solo a los auriculares de quienes escuchan no añade sonido a la calle, pero la definición no traza esa línea. Antes de usar cualquier sistema de audio en las calles de Charleston, pregunta a la ciudad por escrito.

Los dos lugares federales piden auriculares. Las normas federales para los cementerios militares nacionales del Ejército, 32 CFR 553.33, prohíben en Arlington utilizar “a loudspeaker, or an audio device without a headset”, es decir, un altavoz o un dispositivo de audio sin auriculares, y la National Gallery of Art pide a los visitantes que usen auriculares con los dispositivos móviles.

La página de seguridad de Arlington incluye entre los objetos prohibidos las radios y los walkie-talkies usados sin auriculares. La misma sección federal prohíbe los discursos ante grupos reunidos fuera de las ceremonias autorizadas, así que comprueba cómo se aplica eso a tus explicaciones. La guía para grupos de Arlington de 2026 indica que el cementerio recibe entre 2 y 3 millones de visitantes al año.

En la National Gallery of Art, los grupos guiados por su cuenta son bienvenidos sin registro previo. La norma dice: “Use headphones when listening to mobile devices in the galleries. Please, no phone calls.” En español: «Usa auriculares cuando escuches dispositivos móviles en las salas. Por favor, nada de llamadas telefónicas».

Ninguno de estos códigos nombra un tipo de dispositivo ni menciona los teléfonos como receptores. Todos apuntan al sonido en la calle, y Beaufort prohíbe expresamente los teléfonos con altavoz, así que los auriculares no son opcionales.

Con Your Next Tours, el guía habla a su propio teléfono y los clientes escanean un código QR y escuchan en el navegador de su teléfono con sus propios auriculares. No se alquila nada, y un router WiFi portátil lleva la transmisión, así que no se necesita internet durante la visita. Trátalo como cualquier sistema de audio según estas normas y confírmalo localmente y por escrito antes de la temporada. Para comparar costes, mira cuánto cuesta alquilar receptores.

Tus clientes ya llevan el receptor encima. Instala la aplicación para guías, crea un tour y comparte su código QR en el punto de encuentro: los clientes escuchan en sus propios teléfonos y auriculares, y tú explicas a volumen de conversación. Mira cómo funciona la transmisión y consulta los precios.