Могут ли гиды пользоваться системами радиогидов в музеях и замках Великобритании? (2026)

На одних британских объектах да; на других формулировки оставляют вас в догадках. Британские музеи и замки редко требуют наушников. Они ограничивают усиление звука, лицензируют гидов или не допускают экскурсий в здании, а некоторые используют слова, под которые может подпасть система на базе телефонов: микрофон, стриминг, сторонний аудиогид. Каждое правило ниже приведено по официальному тексту, проверенному 2 октября 2026 года.

Девять проверенных нами объектов ограничивают его одним из трех способов: запретом усиления звука, ограничением круга гидов или запретом экскурсий в помещениях. Только Эдинбургский замок прямо говорит о системах радиогидов, и он их разрешает. В таблице показано, что ограничивает каждый текст и что это означает для системы радиогидов.

В Эдинбургском замке. Памятка для гидов от Historic Environment Scotland, датированная апрелем 2026 года, исключает «открытые громкоговорители» и предлагает гидам «свободно пользоваться беспроводными системами радиогидов». Это самое четкое разрешение, которое мы нашли в Великобритании, и оно сопровождается строгими ограничениями на то, где можно проводить экскурсию.

Экскурсия начинается после ворот Порткуллис (Portcullis Gate), но никогда не в Нижнем дворе (Lower Ward) и не в очередях. Ее нельзя проводить внутри любого здания под крышей, например в Большом зале или в Шотландском национальном военном мемориале, и это касается и дистанционного рассказа снаружи. Группам нельзя заходить в часовню Святой Маргариты, а экскурсии заканчиваются на Коронной площади (Crown Square).

Система на базе телефонов выполняет ту задачу, которую описывает памятка: комментарий слышит только группа, через наушники. Телефоны в памятке не упоминаются, поэтому согласуйте свою схему с отделом приема посетителей замка и никогда не ведите трансляцию снаружи в здание под крышей.

Потому что оно запрещает сам микрофон. Условия входа в Британский музей гласят: «Громкоговорители, усилители голоса или микрофоны не должны использоваться гидами или руководителями групп» при сопровождении экскурсионных групп. Исключения для систем радиогидов нет, а передатчик радиогида, как и телефон, работает через микрофон. Если читать слово в слово, правило охватывает и то и другое.

Смысл пункта явно в шуме: на той же странице посетителей просят отключать звук телефонов и не разговаривать по телефону в залах. Гид, тихо говорящий в микрофон, не добавляет шума, но текст этого не говорит, и письменного толкования музея мы не видели. Прежде чем строить планы на любой системе с микрофоном, будь то телефон или радио, попросите музей ее подтвердить.

Группы от 10 человек также бронируют посещение минимум за семь дней и входят со стороны Монтегю-плейс (Montague Place), а экскурсионным группам нельзя заходить в залы 33, 33a, 33b, 61, 62, 63, 91a и на любые выставки.

Правила этого не определяют. Политика допуска посетителей Национальной галереи, обновленная 27 апреля 2026 года, гласит: «Устройства усиления звука внутри Галереи не допускаются», и отдельно запрещает фотосъемку, аудиозапись или стриминг экскурсий. Скорее всего, под стримингом понимается публикация экскурсии в интернете, но текст этого не говорит.

Трансляция через собственный WiFi-роутер гида остается в локальной сети, но только Галерея может сказать, как она толкует свою формулировку. Ясно два момента: не записывайте экскурсию, что запрещает тот же пункт, и не включайте синхронный перевод без согласия Галереи, потому что он передает голос гида через интернет.

Правила также запрещают заряжать электронные устройства внутри Галереи, поэтому телефон гида должен быть полностью заряжен. Группы, осматривающие Галерею самостоятельно, ограничены 30 людьми.

В Букингемском дворце, Холирудском дворце, Крайст-Черч в Оксфорде и Римских термах правило касается самого проведения экскурсий, поэтому вопрос об оборудовании даже не возникает. Your Next Tours нельзя использовать внутри этих объектов. Сервис пригодится только на остановках под открытым небом и для инструктажа перед тем, как группа зайдет внутрь.

• Букингемский дворец: «В Букингемском дворце проводить экскурсии нельзя». Гиды London Blue Badge могут войти бесплатно при наличии мест, но не ведут рассказ.
• Холирудский дворец: «Проведение экскурсий внутри Холирудского дворца не допускается». Экскурсии приветствуются в переднем дворе (Forecourt), Холирудском аббатстве и королевских садах.
• Крайст-Черч, Оксфорд: «Проведение экскурсий в колледже и соборе приостановлено до дальнейшего уведомления». Группы пользуются мультимедийным гидом колледжа, который одновременно служит входным билетом.
• Римские термы, Бат: «Руководителям групп нигде на территории не разрешается проводить экскурсии».

Два объекта ограничивают не то, как проводить экскурсию, а то, кто может ее проводить. В Вестминстерском аббатстве «проводить экскурсии в аббатстве разрешено только уполномоченным гидам Blue Badge», не более одного гида на 20 человек, а портативные колонки внутри не допускаются. В Королевском колледже в Кембридже «аудиогиды, предоставляемые сторонними туроператорами, не допускаются» без предварительного письменного разрешения колледжа.

Пользуйтесь системой там, где британские объекты разрешают системы радиогидов, а также на каждой остановке под открытым небом и на каждом инструктаже. Установите приложение для гидов, создайте экскурсию и покажите ее QR-код: участники слушают через собственные телефоны и наушники, и ничего не нужно арендовать или собирать. Посмотрите, как это работает, цены и каждое правило в нашем обзоре правил использования наушников для экскурсионных групп по странам.

Правила проверены 2 октября 2026 года.