Your Next Tours

Где французские памятники разрешают экскурсионным группам приносить собственные гарнитуры (2026)

7 мин чтенияПоследнее обновление: 12 окт. 2026 г.

Резюме с ИИ:ChatGPTClaudePerplexityGrokGoogle AI Mode

Это зависит от здания. Девять французских объектов, которые мы проверили, требуют аудиофоны для групп с гидом, но расходятся в том, чье оборудование подходит. Лувр, Опера Гарнье и Страсбургский собор оставляют это группе, на трех объектах нет ясности, а Нотр-Дам, Орсе и Оранжери принимают только собственные устройства. Каждое правило ниже процитировано по официальному тексту и проверено 2 октября 2026 года.

Какие французские памятники требуют гарнитуры для экскурсионных групп?

Девять из проверенных нами объектов делают аудиофоны обязательными для групп с гидом: от любого посещения с гидом в Нотр-Даме и Страсбурге до групп от 10 человек в Шартре. Для планирования важнее всего последний столбец: чье оборудование принимает объект.

ОбъектДля когоЧье оборудование
ЛуврГруппы от 7 до 20 человекСобственное оборудование группы
Опера ГарньеГруппы от 7 человек с рассказчикомОперы или стороннее
Страсбургский соборЛюбая группа с гидомНе указано; прокат в магазине
ВерсальГруппы от 5 до 30 человекСвое или прокатное; бронирование тоже названо обязательным
Музей ПикассоБольшинство групп от 5 человекВыдается бесплатно; свое не упоминается
Шартрский соборГруппы от 10 человекНе указано
Нотр-Дам-де-ПариЛюбое посещение с гидомТолько от поставщика собора
Музей ОрсеГруппы от 7 человекТолько музея
Музей ОранжериВсе группыТолько музея

Где группа может пользоваться собственной системой?

В Лувре и Опере Гарнье, а на практике и в Страсбургском соборе. Эти тексты оставляют оборудование группе или принимают стороннее оборудование, поэтому система на базе телефонов возможна. Ни один из них не упоминает телефоны, поэтому подтвердите свою схему с объектом письменно до посещения.

Лувр. Статья 15 правил посещения требует гарнитуры для участников групп от 7 до 20 человек, «non fournis par le musée» (не предоставляемые музеем). Группы без наушников не допускаются.

Опера Гарнье. Опера пишет: «Les audiophones sont obligatoires pour toute prise de parole» (аудиофоны обязательны всякий раз, когда кто-то обращается к группе), кроме младших школьных классов и групп меньше семи человек. Она выдает комплект с микрофоном и наушниками, и «Le matériel extérieur est accepté» (стороннее оборудование принимается).

Страсбургский собор. С 1 марта 2017 года «Aucun guide ne peut parler à l’intérieur de la Cathédrale sans audiophones» (ни один гид не может говорить внутри собора без аудиофонов), какой бы маленькой ни была группа. Раздача и сбор происходят снаружи, комплекты берут напрокат в магазине на площади, а телефоны внутри должны быть в беззвучном режиме, поэтому сначала опишите собору схему на базе телефонов.

Посетители на мраморной Парадной лестнице Оперы Гарнье, освещенной бронзовыми канделябрами
Парадная лестница Оперы Гарнье, где принимаются сторонние аудиофоны. Фото: Ninara, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons.

Почему в Версале, музее Пикассо и Шартре нет ясности?

Все три объекта делают аудиофоны обязательными, не решая, чье оборудование подходит. Считайте каждый случай открытым вопросом, пока объект не ответит письменно, и держите в бюджете запасной вариант, например прокат комплектов самого объекта в день посещения.

Версаль. Страница об аудиофонах гласит: «L'usage des audiophones est obligatoire pour tous les groupes» (аудиофоны обязательны для всех групп) от 5 до 30 человек плюс рассказчик; на странице для групп сказано — больше двух. После исключений для школьных групп, групп людей с инвалидностью и групп из социальной сферы там сказано, что группы могут приносить свое оборудование или брать его напрокат на месте. Но в начале той же страницы сказано, что бронирование аудиофонов обязательно для групп больше пяти человек.

Музей Пикассо в Париже. Правила посещения 2022 года гласят: «Le port d’audiophone est obligatoire pour tous les groupes sauf les groupes scolaires» (ношение аудиофона обязательно для всех групп, кроме школьных), а группы меньше пяти человек с рассказчиком тоже освобождены. Музей бесплатно выдает аудиофоны по запросу, а его страница для групп проводит границу на шести.

Шартрский собор. Внутренние правила 2025 года гласят, что «l’emploi des systèmes audiophones est obligatoire pour les groupes de 10 personnes ou plus» (использование систем аудиофонов обязательно для групп от 10 человек). Гиды запрашивают аккредитацию по электронной почте не менее чем за 15 дней.

Где собственная система остается снаружи?

В Нотр-Дам-де-Пари, музее Орсе и музее Оранжери разрешены только собственные аудиофоны объекта. Your Next Tours нельзя использовать внутри этих зданий. Используйте его на остановках под открытым небом и для инструктажа перед входом, а у дверей переведите группу на оборудование объекта.

Нотр-Дам-де-Пари. С 1 июля 2026 года любое посещение с внешним гидом требует бронирования, каким бы ни был размер группы. На странице собора сказано, что посещение проходит «exclusivement avec des audiophones loués auprès du prestataire agréé par la cathédrale» (исключительно с аудиофонами, взятыми напрокат у уполномоченного поставщика собора). Группы — от 2 до 25 человек, включая гида, а прокат стоит от 25 до 45 евро в зависимости от размера группы (октябрь 2026 года).

Орсе и Оранжери. Оба музея заявляют, что «le port d’audiophones fournis par le musée est obligatoire pour tous les groupes» (ношение аудиофонов, предоставленных музеем, обязательно для всех групп). Группой считаются семь и более человек помимо рассказчика. Орсе также запрещает комментарии гида по воскресеньям и в праздничные дни, а строительные работы закрыли его для групп с 10 июня по 5 октября 2026 года.

Отреставрированный неф собора Парижской Богоматери с видом на западный портал, розу и большой орган
Нотр-Дам-де-Пари после реставрации: на экскурсиях с гидом здесь разрешены только аудиофоны, взятые напрокат у собора. Фото: Ibex73, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons.

Как туристической компании спланировать маршрут по Франции с учетом этих правил?

  1. Распределите все остановки в помещениях: собственная система разрешена, неясно или только оборудование объекта.
  2. Для первых двух категорий опишите свою систему объекту письменно и храните ответ вместе с бронированием.
  3. Для зданий, где допускается только оборудование объекта, заложите в бюджет прокат и время у стойки выдачи аудиофонов.
  4. Проверьте право говорить: большинство этих объектов допускают в качестве рассказчиков только обладателей французской карты guide-conférencier.
  5. Проводите инструктаж группы со своей системой снаружи каждого объекта.
  6. Напомните участникам взять наушники и держать телефоны в помещениях в беззвучном режиме.

Где во Франции подходит система на базе телефонов?

Под открытым небом — везде, а в помещениях — там, где объект оставляет оборудование группе и подтверждает вашу схему. Французские тексты говорят об аудиофонах и наушниках и никогда не упоминают телефоны или WiFi. Защищают они зал: комментарий должен доходить только до группы, через наушники.

С Your Next Tours гид говорит в свой телефон, а участники сканируют QR-код и слушают в браузере своего телефона через свои наушники. Ничего не берется напрокат, а портативный WiFi-роутер передает трансляцию без подключения к интернету. Посмотрите, как это работает, и наш материал о многоязычных экскурсионных группах.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли пользоваться собственными гарнитурами в Нотр-Дам-де-Пари?
Нет. С 1 июля 2026 года собор допускает на посещения с внешним гидом только аудиофоны, взятые напрокат у его уполномоченного поставщика, каким бы ни был размер группы. Провести инструктаж группы со своей системой снаружи перед входом по-прежнему можно.
Учитывают ли эти правила гида?
Обычно нет. Лувр считает участников, а Версаль и Орсе — людей помимо рассказчика. Исключение — Нотр-Дам: его максимум в 25 человек включает гида.
Работает ли синхронный перевод внутри этих зданий?
Синхронному переводу нужно подключение к интернету, поэтому он зависит от мобильной связи за толстыми стенами. Базовой трансляции оно не нужно: телефона гида и портативного WiFi-роутера достаточно самих по себе.
Что будет, если группа придет без аудиофонов?
В Лувре группу не пустят, а в Страсбурге ни один гид не может говорить внутри без них. В остальных местах прочитанные нами тексты не называют конкретного наказания, но гид не сможет вести рассказ внутри.

Попробуйте на следующей экскурсии

Пользуйтесь своей системой там, где французские объекты это разрешают, и на каждой остановке под открытым небом: установите приложение для гидов, создайте экскурсию и покажите ее QR-код до входа. Сравните тарифы и цены и посмотрите каждое правило в нашем обзоре правил о гарнитурах для экскурсионных групп по странам.

Источники

Официальные источники

  1. Règlement de visite du musée du Louvre(открывается в новой вкладке)

    Établissement public du musée du LouvreArticle 15Проверено 2 окт. 2026 г.api-www.louvre.fr

  2. Palais Garnier : visite en groupe(открывается в новой вкладке)

    Opéra national de ParisПроверено 2 окт. 2026 г.operadeparis.fr

  3. Groupes touristiques(открывается в новой вкладке)

    Cathédrale Notre-Dame de StrasbourgПроверено 2 окт. 2026 г.cathedrale-strasbourg.fr

  4. Audiophone(открывается в новой вкладке)

    Château de VersaillesПроверено 2 окт. 2026 г.chateauversailles.fr

  5. Préparer ma visite en groupe(открывается в новой вкладке)

    Château de VersaillesПроверено 2 окт. 2026 г.chateauversailles.fr

  6. Règlement de visite du Musée national Picasso-Paris(открывается в новой вкладке)

    Musée national Picasso-ParisArticle 23Проверено 2 окт. 2026 г.museepicassoparis.fr

  7. Visite en groupe(открывается в новой вкладке)

    Musée national Picasso-ParisПроверено 2 окт. 2026 г.museepicassoparis.fr

  8. Règlement intérieur de la cathédrale de Chartres (2025)(открывается в новой вкладке)

    Cathédrale de ChartresПроверено 2 окт. 2026 г.cathedrale-chartres.org

  9. FAQ(открывается в новой вкладке)

    Cathédrale de ChartresGuide accreditation and audiophone standПроверено 2 окт. 2026 г.cathedrale-chartres.org

  10. Visite avec un guide conférencier(открывается в новой вкладке)

    Cathédrale Notre-Dame de ParisПроверено 2 окт. 2026 г.notredamedeparis.fr

  11. Nouvelles modalités de visites guidées à Notre-Dame dès juillet 2026(открывается в новой вкладке)

    Paris je t'aime, Office du Tourisme et des Congrès de Parisparisjetaime.com

  12. Groupes : informations pratiques(открывается в новой вкладке)

    Musée d'OrsayПроверено 2 окт. 2026 г.musee-orsay.fr

  13. Autorisation de prise de parole(открывается в новой вкладке)

    Musée d'OrsayПроверено 2 окт. 2026 г.musee-orsay.fr

  14. Conditions générales de vente : réservation des groupes(открывается в новой вкладке)

    EPMO-VGE (musées d'Orsay et de l'Orangerie)Article 9musee-orangerie.fr

  15. Groupes : informations pratiques(открывается в новой вкладке)

    Musée de l'OrangerieПроверено 2 окт. 2026 г.musee-orangerie.fr

  16. Groupes(открывается в новой вкладке)

    Musée Marmottan MonetПроверено 2 окт. 2026 г.marmottan.fr

Изображения

Переводы с французского наши; авторитетными являются французские оригиналы. Правила проверены 2 октября 2026 года.

Поделиться: