Norme sui tour a piedi negli Stati Uniti su altoparlanti e dimensione dei gruppi: Savannah, Charleston, New Orleans e Salem (2026)

Diverse città storiche degli Stati Uniti inseriscono le regole per i tour a piedi nel loro codice comunale, e lo schema si ripete: niente amplificazione della voce e un limite alla dimensione del gruppo. Savannah, Charleston, New Orleans e Beaufort vietano del tutto gli amplificatori. Salem va oltre e fa pagare una licenza meno cara alle guide che ne fanno a meno. Nessuno di questi codici impone le cuffie, ma con 20 o 30 persone su un marciapiede gli auricolari sono il modo pratico perché tutti sentano una guida senza amplificazione.

Savannah, Charleston, New Orleans e Beaufort vietano l'amplificazione della voce nei tour a piedi e limitano il gruppo a un massimo tra 20 e 30 persone. Salem vieta l'amplificazione in diverse strade del centro e, la sera, in un distretto, e dimensiona le licenze delle guide in base al gruppo. La tabella elenca ogni norma con la sua sezione del codice.

Ogni città ha anche una voce nella nostra pagina sulle norme sulle cuffie per i gruppi turistici, per esempio Salem.

Il testo è breve e diretto. La Sez. 6-1581 di Savannah recita: "I sistemi di amplificazione della voce sono vietati. Numero di ospiti. I tour a piedi sono limitati a 30 ospiti." La stessa sezione chiede alle guide di mantenere il rumore dei partecipanti a livello di conversazione.

La Sez. 29-262 di Charleston recita: "L'uso di un dispositivo di amplificazione durante lo svolgimento di un tour a piedi è vietato." La Sez. 29-261 limita a 20 persone, guida esclusa, i tour a piedi a pagamento sul suolo pubblico; un gruppo più grande deve dividersi, con una guida per ciascuna parte. I gruppi scolastici sono esenti dal limite di dimensione.

La Sez. 30-1489 di New Orleans dice: "(1) Alle guide turistiche non è consentito usare amplificatori di voce nei tour a piedi. [...] (3) I gruppi turistici sono limitati a 28 clienti per tour." I gruppi devono anche restare a 50 piedi di distanza l'uno dall'altro durante la spiegazione, e i tour terminano entro le 22:00, o entro le 18:00 nel Garden District.

La Sez. 7-11074 di Beaufort dice: "(e) Telefoni in vivavoce e dispositivi di amplificazione sono vietati nei tour a piedi." La spiegazione deve rispettare l'ordinanza comunale sul rumore, i gruppi sono limitati a 20 ospiti e le guide devono essere certificate dalla città.

Salem è l'unica città tra queste che paga le guide per fare a meno dell'amplificazione. Dal 1º gennaio 2025 il suo codice dice: "Le guide pubbliche che non utilizzano alcuna forma di amplificazione dopo gennaio 2025 hanno diritto a uno sconto sulla tariffa come previsto dalla sezione 14-38 del presente Codice." Il tariffario indica lo sconto come "Sconto per sistema di comunicazione wireless .....50.00", una riduzione di 50 dollari.

Le licenze sono di tre dimensioni: tour fino a 10, 29 o 40 partecipanti, guida esclusa, per 150, 250 o 350 dollari l'anno. L'amplificazione della voce è vietata in Brown Street, Howard Street e altre strade indicate, e nel distretto B5 dopo le 20:00. Tre avvisi di violazione nello stesso periodo di licenza portano a un'udienza di revoca.

Il codice non definisce cosa sia un sistema di comunicazione wireless. Chiedi per iscritto all'ufficio licenze di Salem se il sistema che intendi usare dà diritto allo sconto.

Il codice non lo dice. La Sez. 29-2 definisce il termine in modo ampio: "Per dispositivo di amplificazione si intende qualsiasi apparecchiatura o apparato che amplia o amplifica la voce umana, la musica o qualsiasi altro suono." Un sistema che invia la voce della guida solo agli auricolari degli ascoltatori non aggiunge suono alla strada, ma la definizione non traccia questa distinzione. Prima di usare qualsiasi sistema audio nelle strade di Charleston, chiedi per iscritto alla città.

Entrambi i siti federali chiedono le cuffie. Le norme federali per i cimiteri militari nazionali dell'Esercito, 32 CFR 553.33, vietano ad Arlington di usare "un altoparlante, o un dispositivo audio senza cuffie", e la National Gallery of Art chiede ai visitatori di usare le cuffie con i dispositivi mobili.

La pagina sulla sicurezza di Arlington elenca tra gli oggetti vietati radio e ricetrasmittenti usate senza cuffie. La stessa sezione federale vieta i discorsi a gruppi riuniti al di fuori delle cerimonie autorizzate, quindi verifica come si applica al tuo commento. Le indicazioni di Arlington per i gruppi del 2026 dicono che il cimitero riceve da 2 a 3 milioni di visitatori l'anno.

Alla National Gallery of Art i gruppi guidati in autonomia sono benvenuti senza registrazione. La norma recita: "Usa le cuffie quando ascolti dispositivi mobili nelle sale. Per favore, niente telefonate."

Nessuno di questi codici indica un tipo di dispositivo o menziona i telefoni come ricevitori. Tutti mirano al suono in strada, e Beaufort vieta espressamente i telefoni in vivavoce, quindi gli auricolari non sono facoltativi.

Con Your Next Tours la guida parla nel proprio telefono e gli ospiti scansionano un codice QR, poi ascoltano nel browser del proprio telefono con i propri auricolari. Non si noleggia nulla, e un router Wi-Fi portatile porta la trasmissione, quindi durante il tour non serve internet. Trattalo come qualsiasi sistema audio soggetto a queste norme e chiedi conferma sul posto, per iscritto, prima della stagione. Per confrontare i costi, guarda quanto costa noleggiare i ricevitori.

I tuoi ospiti hanno già in tasca il ricevitore. Installa l'app per guide, crea un tour e condividi il suo codice QR al punto d'incontro: gli ospiti ascoltano sui propri telefoni e auricolari, e tu spieghi a volume di conversazione. Scopri come funziona la trasmissione e controlla i prezzi.