Your Next Tours

Правила о наушниках для групп с гидом в Вавеле, Королевском замке в Варшаве и Аушвице (2026)

7 мин чтенияПоследнее обновление: 12 окт. 2026 г.

Резюме с ИИ:ChatGPTClaudePerplexityGrokGoogle AI Mode

В Кракове группам с гидом нужны наушники в Вавельском замке, как только в группе больше восьми человек, и в Вавельском соборе — от 25. Королевский замок в Варшаве требует систему гарнитур от 10 человек и принимает собственные комплекты группы. Аушвиц-Биркенау тоже требует наушники, но только музейные, и запрещает аудиогиды в виде приложений на всей территории.

Что требует Королевский замок Вавель?

Группы с гидом больше восьми человек должны пользоваться наушниками на протяжении всего посещения, за исключением групп дошкольников и младших классов начальной школы. Правило содержится в действующем регламенте посещения замка, введенном 14 июня 2024 года, и совпадает с порогом правила о наушниках в Национальных дворцах Турции.

"W przypadku zwiedzania grupowego z przewodnikiem, grupy (z wyjątkiem dzieci w wieku przedszkolnym i z grup nauczania początkowego) liczące powyżej 8 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania."

В переводе: «В случае групповых посещений с гидом группы (за исключением детей дошкольного возраста и групп младших классов начальной школы) численностью более 8 человек обязаны пользоваться наушниками во время посещения».

Замок сдает комплекты в аренду на месте за дополнительную плату и может делать исключения, но текст не говорит, может ли группа принести собственную систему. Проводить экскурсии могут только гиды из списка с именным бейджем замка, а устройства усиления звука на Вавельском холме запрещены.

Что требует Вавельский собор?

Правила посещения собора, действующие с 18 апреля 2026 года, требуют наушники для групп с гидом от 25 человек, а исключения возможны только по решению администрации собора. В правилах не сказано, чьими должны быть наушники, поэтому сначала согласуйте собственную систему с собором.

"Grupy z przewodnikiem liczące co najmniej 25 osób zobowiązane są do korzystania ze słuchawek w trakcie zwiedzania."

В переводе: «Группы с гидом численностью не менее 25 человек обязаны пользоваться наушниками во время посещения».

Сопровождать группы могут только гиды, признанные администрацией, а посетители должны выключить телефоны или перевести их в беззвучный режим. Группа, посещающая и замок, и собор, сталкивается на одном холме с двумя порогами: больше восьми и от 25.

Можно ли принести собственную систему в Королевский замок в Варшаве?

Да. Замок требует, чтобы группы с гидом от 10 до 30 человек пользовались системой гарнитур GTS, и указывает, что группы могут использовать собственные комплекты GTS. Комплекты могут принадлежать группе, гиду или замку (аренда — 5 злотых с человека по состоянию на октябрь 2026 года).

"Grupy z przewodnikiem od 10 do 30 osób mają obowiązek korzystania z systemu słuchawkowego GTS." и "Można używać własnych zestawów słuchawkowych GTS."

В переводе: «Группы с гидом от 10 до 30 человек обязаны пользоваться системой гарнитур GTS» и «Можно использовать собственные комплекты гарнитур GTS».

Объяснение замка: гарнитуры уменьшают шум и эхо, когда в одном зале находятся несколько групп. Проводить экскурсии могут только гиды, сертифицированные замком, не более чем для 30 человек каждый, по вторникам и с четверга по воскресенье.

Большой зал Королевского замка в Варшаве с позолоченными колоннами, люстрами и рядами стульев, через зал проходят несколько посетителей
Большой (бальный) зал Королевского замка в Варшаве. Фото: Michał Serdyński, CC BY 3.0, через Wikimedia Commons.

Что требуют Вилянув, Мальборк и Мариацкий костел?

Ни одно из этих мест не требует наушников, но каждое регулирует звук или размер группы. Вилянув ограничивает устройства с громкой связью, Мальборк допускает 40 человек вместо 30 при наличии аудиосистемы для экскурсий, а Мариацкий костел запрещает аудио- и видеотрансляции во время посещения — формулировку стоит уточнить.

  • Вилянувский дворец, Варшава: группы больше девяти человек посещают дворец только с экскурсоводом музея или гидом. Правила дворца просят посетителей не разговаривать по телефону и не пользоваться устройствами с громкой связью, а правила парка просят о том же гидов.
  • Замок Мальборк: проводить экскурсии могут только гиды, сертифицированные замком. По правилам, действующим с 27 апреля 2024 года, группы с гидом ограничены 30 людьми или 40 при наличии аудиосистемы для экскурсий.
  • Мариацкий костел, Краков: правила, действующие с 6 июля 2026 года, гласят: "w szczególności zabrania się rozmów telefonicznych oraz prowadzenia transmisji audio/wideo w trakcie zwiedzania, nabożeństw i modlitwy". В переводе: «в частности, запрещается вести телефонные разговоры и проводить аудио- и видеотрансляции во время посещения, богослужений и молитвы». Формулировка, скорее всего, направлена против прямых трансляций в интернете, но сам термин не определяет, поэтому сначала письменно обратитесь в костел.

Чем отличается Аушвиц-Биркенау?

Музей сам предоставляет наушники и запрещает альтернативы. Организованные группы больше 10 человек посещают музей по групповым входным билетам, включающим музейные наушники, только с экскурсоводами, уполномоченными музеем, а аудио- и видеогиды на всей территории запрещены, включая приложения.

"Odwiedzający w grupach zorganizowanych liczących powyżej 10 osób zobowiązani są do zwiedzania Muzeum na podstawie Kart Wstępu dla Grup Zorganizowanych obejmujących korzystanie ze sprzętu słuchawkowego" [...] "Używania sprzętu nagłaśniającego, audio-przewodników i video-przewodników, zarówno w formie dedykowanych urządzeń, jak i w formie aplikacji na innych urządzeniach elektronicznych."

Английская версия музея гласит: "Visitors in organised groups of more than 10 persons are obliged to visit the Museum on the basis of the Entry Pass for Organized Groups including obligatory use of headphones", а также запрещает "using sound amplification equipment, audio guides or video guides, whether in the form of dedicated devices or applications installed on other electronic devices."

Действующий регламент применяется с 1 июля 2026 года; требование о наушниках действует с 15 апреля 2008 года. Систему на базе телефонов, включая Your Next Tours, нельзя использовать нигде на территории музея. Группы следуют за экскурсоводом музея и слушают его через музейные наушники.

Польские правила в сравнении

ОбъектНужны ли наушникиСобственная системаДействующий текст
Королевский замок ВавельГруппы с гидом больше 8 человекНе указано; замок сдает комплекты в аренду14 июня 2024 года
Вавельский соборГруппы с гидом от 25 человекНе указано18 апреля 2026 года
Королевский замок, ВаршаваГруппы с гидом от 10 до 30 человекРазрешена письменноБез даты
Аушвиц-БиркенауОрганизованные группы больше 10 человекНет; только наушники музея1 июля 2026 года (наушники с 2008 года)

Правила в других странах собраны на нашей странице правил использования наушников для экскурсионных групп.

Чек-лист для маршрута по Польше

  1. Сверяйте численность каждой группы, включая гида, с порогом каждого объекта: больше 8 в Вавельском замке, 25 в соборе, 10 в Варшаве.
  2. В Вавеле бронируйте комплекты замка, если только замок и собор письменно не приняли вашу собственную систему.
  3. В Варшаве берите собственную систему или заложите в бюджет аренду и проверьте сертификат гида, выданный замком.
  4. Прежде чем использовать внутри любую систему трансляции, письменно обратитесь в Мариацкий костел и никогда не ведите стриминг и не записывайте.
  5. В Аушвиц-Биркенау выключите собственную систему перед входом и следуйте за экскурсоводом музея.

Часто задаваемые вопросы

Учитывается ли гид в пороге восьми человек в Вавеле?
Текст этого не говорит. Правило действует для групп больше восьми человек, поэтому восемь гостей плюс гид — пограничный случай: запланируйте наушники для такой группы, а не спорьте о подсчете на входе.
Освобождены ли школьные группы в Вавеле?
Частично. Замок освобождает группы дошкольников и младших классов начальной школы; на школьные группы постарше с гидом распространяется правило для групп больше восьми человек. Собор никаких исключений для школ не называет.
Нужен ли интернет внутри замков?
Нет. Телефон гида ведет трансляцию через карманный WiFi-роутер без интернета, поэтому слабый прием за толстыми стенами не имеет значения. Синхронному переводу нужно подключение; не включайте его там, где объект запрещает трансляции.
Может ли группа из 10 человек или меньше обойтись без наушников в Аушвиц-Биркенау?
Да. Организованные группы до 10 человек могут сами решать, пользоваться ли музейными наушниками. Для групп больше 10 человек они обязательны, а другие аудиогиды, включая приложения, на территории запрещены в любом случае.

Попробуйте на следующей экскурсии

Там, где собственная система разрешена, как в Королевском замке в Варшаве, приемники у вашей группы уже с собой. Установите приложение для гидов, создайте экскурсию и покажите ее QR-код в месте сбора: гости слушают через собственные телефоны и наушники. Посмотрите, как это работает, и цены.

Источники

Официальные источники

  1. Regulamin sprzedaży biletów i zwiedzania wystaw Zamku Królewskiego na Wawelu(открывается в новой вкладке)

    Zamek Królewski na WaweluSection V.7 (headphones), V.9 (guides), VII.1 (amplification); in force since 14 June 2024Проверено 2 окт. 2026 г.wawel.krakow.pl

  2. Rezerwacja, przewodnicy, audioprzewodniki(открывается в новой вкладке)

    Zamek Królewski na WaweluOn-site rental of headphone setsПроверено 2 окт. 2026 г.wawel.krakow.pl

  3. Regulamin Wzgórza Wawelskiego(открывается в новой вкладке)

    Zamek Królewski na WaweluAmplification devices banned on the hillПроверено 2 окт. 2026 г.wawel.krakow.pl

  4. Regulamin zwiedzania Katedry na Wawelu i Muzeum Katedralnego(открывается в новой вкладке)

    Katedra na WaweluValid from 18 April 2026; group rules point 5Проверено 2 окт. 2026 г.katedra-wawelska.pl

  5. Regulamin zwiedzania(открывается в новой вкладке)

    Zamek Królewski w WarszawieGTS headset system for groups of 10 to 30Проверено 2 окт. 2026 г.zamek-krolewski.pl

  6. Rezerwacja(открывается в новой вкладке)

    Zamek Królewski w WarszawieOwn GTS sets allowed; rental PLN 5Проверено 2 окт. 2026 г.zamek-krolewski.pl

  7. Przewodnicy(открывается в новой вкладке)

    Zamek Królewski w WarszawieCertified guides; purpose of the headset systemПроверено 2 окт. 2026 г.zamek-krolewski.pl

  8. Zasady zwiedzania(открывается в новой вкладке)

    Muzeum Pałacu Króla Jana III w WilanowiePalace and park rules, including the linked regulationsПроверено 2 окт. 2026 г.wilanow-palac.pl

  9. Regulamin zwiedzania(открывается в новой вкладке)

    Muzeum Zamkowe w MalborkuIn force since 27 April 2024Проверено 2 окт. 2026 г.zamek.malbork.pl

  10. Regulamin zwiedzania Bazyliki Mariackiej(открывается в новой вкладке)

    Bazylika Mariacka w KrakowieIn force since 6 July 2026; §2 point 3 h and §7Проверено 2 окт. 2026 г.mariacki.com

  11. Regulamin zwiedzania i przebywania na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau(открывается в новой вкладке)

    Państwowe Muzeum Auschwitz-BirkenauValid from 1 July 2026; §1 points 8 to 10, §3 point 12Проверено 2 окт. 2026 г.auschwitz.org

  12. Regulations for visitors (English version)(открывается в новой вкладке)

    Auschwitz-Birkenau State MuseumValid from 1 July 2026Проверено 2 окт. 2026 г.auschwitz.org

  13. Headphone System for Visitors(открывается в новой вкладке)

    Auschwitz-Birkenau State Museumauschwitz.org

Изображения

  1. Cover: Wawel Castle and Cathedral(открывается в новой вкладке)

    FotoCavalloCC BY 3.0, Wikimedia Commonscommons.wikimedia.org

  2. Great Hall, Royal Castle in Warsaw(открывается в новой вкладке)

    Michał SerdyńskiCC BY 3.0, Wikimedia Commonscommons.wikimedia.org

Переводы польских текстов правил наши, кроме формулировки Аушвиц-Биркенау, которая является собственной английской версией музея; авторитетными являются польские оригиналы.

Поделиться: