Règles des visites à pied aux États-Unis sur les haut-parleurs et la taille des groupes : Savannah, Charleston, La Nouvelle-Orléans et Salem (2026)

Plusieurs villes historiques des États-Unis inscrivent les règles des visites à pied dans leur code municipal, et le schéma se répète : pas d'amplification de la voix et une limite de taille de groupe. Savannah, Charleston, La Nouvelle-Orléans et Beaufort interdisent purement et simplement les amplificateurs. Salem va plus loin et applique une redevance de licence réduite aux guides qui s'en passent. Aucun de ces codes n'impose d'écouteurs, mais avec 20 à 30 personnes sur un trottoir, les écouteurs sont le moyen pratique pour que chacun entende un guide qui n'amplifie pas sa voix.

Savannah, Charleston, La Nouvelle-Orléans et Beaufort interdisent l'amplification de la voix lors des visites à pied et plafonnent les groupes entre 20 et 30 personnes. Salem interdit l'amplification dans plusieurs rues du centre-ville et, la nuit, dans un quartier, et module ses licences de guide selon la taille du groupe. Le tableau présente chaque règle avec sa section du code.

Chaque ville figure aussi sur notre page sur les règles d'écouteurs pour les groupes, par exemple Salem.

Le libellé est court et direct. La Sec. 6-1581 de Savannah dispose : « Les systèmes d'amplification de la voix sont interdits. Nombre de participants. Les visites à pied sont limitées à 30 participants. » La même section demande aux guides de maintenir le bruit des participants au niveau d'une conversation.

La Sec. 29-262 de Charleston dispose : « L'utilisation d'un dispositif d'amplification pendant la conduite d'une visite à pied est interdite. » La Sec. 29-261 limite à 20 personnes, guide non compris, les visites à pied rémunérées sur la voie publique ; un groupe plus important doit se scinder, avec un guide pour chaque partie. Les groupes scolaires sont exemptés de la limite de taille.

La Sec. 30-1489 de La Nouvelle-Orléans dispose : « (1) Les guides ne sont pas autorisés à utiliser des amplificateurs de voix lors des visites à pied. [...] (3) Les groupes sont limités à 28 clients par visite. » Les groupes doivent aussi rester à 50 pieds les uns des autres pendant les commentaires, et les visites se terminent avant 22:00, ou 18:00 dans le Garden District.

La Sec. 7-11074 de Beaufort dispose : « (e) Les téléphones en haut-parleur et les dispositifs d'amplification sont interdits lors des visites à pied. » Les commentaires doivent respecter l'arrêté municipal sur le bruit, les groupes sont limités à 20 participants, et les guides doivent être certifiés par la ville.

Salem est la seule ville présentée ici qui rémunère les guides pour qu'ils se passent d'amplification. Depuis le 1er janvier 2025, son code dispose : « Les guides publics n'utilisant aucune forme d'amplification après janvier 2025 peuvent bénéficier d'une réduction de redevance conformément à la section 14-38 du présent code. » Le barème des redevances mentionne la réduction sous la forme « Réduction pour système de communication sans fil .....50.00 », soit une réduction de 50 USD.

Les licences existent en trois tailles : visites de 10, 29 ou 40 participants au maximum, guide non compris, pour 150, 250 ou 350 USD par an. L'amplification de la voix est interdite sur Brown Street, Howard Street et d'autres rues désignées, ainsi que dans le quartier B5 après 20:00. Trois avis d'infraction au cours d'une même période de licence entraînent une audience de révocation.

Le code ne définit pas ce qu'est un système de communication sans fil. Demandez par écrit au service des licences de Salem si le système que vous comptez utiliser donne droit à la réduction.

Le code ne le dit pas. La Sec. 29-2 définit le terme de façon large : « Par dispositif d'amplification, on entend tout équipement ou appareil qui élargit ou amplifie la voix humaine, la musique ou tout autre son. » Un système qui transmet la voix du guide uniquement aux écouteurs des auditeurs n'ajoute aucun son dans la rue, mais la définition ne trace pas cette limite. Avant d'utiliser un système audio dans les rues de Charleston, interrogez la ville par écrit.

Les deux sites fédéraux demandent un casque. La réglementation fédérale applicable aux cimetières militaires nationaux de l'armée de terre, 32 CFR 553.33, interdit d'utiliser « un haut-parleur, ou un appareil audio sans casque » à Arlington, et la National Gallery of Art demande aux visiteurs d'utiliser un casque avec leurs appareils mobiles.

La page sécurité d'Arlington range les radios et les talkies-walkies utilisés sans casque parmi les objets interdits. La même section fédérale interdit les discours devant des groupes rassemblés en dehors des cérémonies autorisées : vérifiez donc comment cela s'applique à vos commentaires. Les consignes 2026 d'Arlington pour les groupes indiquent que le cimetière reçoit 2 à 3 millions de visiteurs par an.

À la National Gallery of Art, les groupes menés de façon indépendante sont les bienvenus sans inscription. La règle dispose : « Utilisez un casque pour écouter vos appareils mobiles dans les salles. Merci de ne pas passer d'appels téléphoniques. »

Aucun de ces codes ne désigne un type d'appareil ni ne mentionne les téléphones comme récepteurs. Tous visent le son dans la rue, et Beaufort interdit nommément les téléphones en haut-parleur : les écouteurs ne sont donc pas facultatifs.

Avec Your Next Tours, le guide parle dans son propre téléphone et les participants scannent un QR code, puis écoutent dans le navigateur de leur téléphone, avec leurs propres écouteurs. Rien n'est loué, et un routeur Wi-Fi portable assure la diffusion : aucune connexion Internet n'est donc nécessaire pendant la visite. Traitez-le comme n'importe quel système audio au regard de ces règles et obtenez une confirmation locale, par écrit, avant la saison. Pour comparer les coûts, voyez ce que coûte la location de récepteurs.

Vos participants ont déjà le récepteur en poche. Installez l'application guide, créez une visite et partagez son QR code au point de rendez-vous : les participants écoutent sur leurs propres téléphones et écouteurs, et vous commentez à volume de conversation. Découvrez comment fonctionne la diffusion et consultez les tarifs.