Запрет громкоговорителей для гидов в старых городах Европы: Барселона, Брюгге, Амстердам и другие (2026)

Гидам на пешеходных экскурсиях по старым городам Барселоны, Брюгге, Амстердама, Сан-Себастьяна и Толедо больше нельзя пользоваться громкоговорителем. Каждый из этих городов запрещает усиление звука на улице и ограничивает группы 15–30 людьми. Большинство правил ничего не говорит о наушниках, но вместе эти два ограничения оставляют группе из 20 человек на оживленной улице лишь один рабочий способ слышать гида: наушники. Каждое правило ниже приводится в том виде, в каком его публикует город.

Сегодня громкоговорители на пешеходных экскурсиях запрещают пять городов: Барселона в районе Сьютат-Велья, Брюгге, Амстердам в районе Centrum, Сан-Себастьян и Толедо. В парке Гуэль действует собственный запрет, а в Валенсии он подготовлен в виде проекта.

У каждого правила есть запись на нашей странице о правилах использования наушников для экскурсионных групп, например Брюгге.

Постановление Барселоны ограничивает организованные туристические группы с гидом в Сьютат-Велья 20 людьми, ограничивает число групп, которые могут одновременно находиться на 12 оживленных площадях и улицах, и запрещает громкоговорители. Оно действует с марта 2023 года и теперь продлено до 2028 года:

“El decret també manté la prohibició de l’ús dels altaveus per a les explicacions, per propiciar l’ús de radioguies en tots els barris, per tal de minimitzar el seu impacte acústic.”

В переводе: постановление сохраняет запрет на громкоговорители, чтобы поощрять использование радиогидов во всех кварталах и снизить шум.

На Королевской площади (Plaça Reial) и площади Сант-Жауме одновременно может находиться не более восьми групп. В первой половине 2024 года муниципальные агенты насчитали 3828 групп в среднем по 13 человек; около 97% соблюдали правила, никто не пользовался усилителем, и все больше гидов выбирали наушники.

На территории парка Гуэль, где действует собственный запрет на усилители, администрация парка рекомендует индивидуальные радиогиды.

Брюгге заменил его более низким лимитом численности. Постановление 2017 года с поправками 2019 года требовало аудиосистему с наушниками для групп от 25 человек. С 1 марта 2026 года каждая организованная пешеходная экскурсия ограничена 20 участниками, а усиление звука запрещено полностью. Статья 5.8:

“De begeleider van een toeristische wandeling mag geen lawaaihinder veroorzaken. Het gebruik van geluidsversterking is verboden.”

В переводе: сопровождающий не должен создавать шумовых помех, а усиление звука запрещено.

Группам нельзя останавливаться на таких улицах, как Стоофстрат (Stoofstraat), в бегинаже (Begijnhof) и возле киосков лодочных экскурсий.

Следующими на очереди стали лодки по каналам: “Met ingang van 1 januari 2029 is het gebruik van geluidsversterking verboden.” С 1 января 2029 года усиление звука на борту запрещено, а комментарии должны передаваться через систему, которую слышат только пассажиры. Постановление, принятое 29 июня 2026 года, не называет тип системы.

В четырех музеях Musea Brugge, включая музей Грунинге, сторонним гидам вообще нужно предварительное письменное разрешение, чтобы провести экскурсию.

В Амстердаме самый низкий лимит, в Сан-Себастьяне самая строгая формулировка об устройствах, а в Толедо самое новое постановление. Только Сан-Себастьян говорит, чем пользоваться вместо громкоговорителя.

Амстердам. С 1 апреля 2020 года для экскурсий от 5 до 15 участников в районе Centrum требуется освобождение от запрета: “Groepen bestaan uit maximaal 15 deelnemers. [...] Geluidsversterking is niet toegestaan.” В группе не более 15 участников, усиление звука не допускается. Нарушение означает штраф и немедленное прекращение экскурсии.

Сан-Себастьян. В декалоге для гидов в числе обязательных требований указано: “Para evitar exceso de ruidos en la calle es necesario utilizar sistemas de audio individualizados. Está prohibida la utilización de megáfonos, micrófonos, etc.” Индивидуальные аудиосистемы обязательны; мегафоны и микрофоны запрещены. В группе может быть 25 человек плюс гид.

Толедо. Город объявил о вступлении своего постановления в силу с 1 января 2026 года: никаких мегафонов и громкоговорителей и не более 30 человек на calle Hombre de Palo, Plaza del Consistorio и Pasaje Balaguer. В мае 2026 года город описывал запрет как действующий.

Валенсия. Проект, который обсуждался с гидами 24 сентября 2026 года, ограничил бы группы 25 людьми, а в Сьютат-Велья 20, запретил бы громкоговорители и потребовал бы “sistemas de audio individualizados”. Пока это не закон.

С точки зрения закона так говорит только Сан-Себастьян. На практике 15–30 человек на узкой улице не могут долго следить за голосом без усиления, а повышенный голос в Брюгге и Амстердаме считается шумовой помехой. Реалистичный выбор — арендованные приемники или собственные телефоны гостей с наушниками.

Ни один текст не называет тип устройства и не упоминает системы на базе телефонов. Запрет микрофонов в Сан-Себастьяне по контексту относится к микрофонам с усилением, хотя само слово не определено.

Your Next Tours — один из вариантов. Гид говорит в свой телефон, гости сканируют QR-код и слушают в браузере своего телефона через собственные наушники, и ничего не нужно арендовать. Трансляцию передает портативный WiFi-роутер, поэтому интернет во время экскурсии не нужен. Телефон, воспроизводящий звук через динамик, нарушил бы каждое из приведенных выше правил, поэтому наушники обязательны. Письменно уточните у города, соответствует ли система его правилу.

В помещениях правила снова другие; см. какие ограничения действуют в музеях.

Приемник у ваших гостей уже с собой. Установите приложение для гидов, создайте экскурсию и покажите ее QR-код на первой остановке: гости слушают через собственные телефоны и наушники, а вы говорите с обычной громкостью, как в помещении. Посмотрите, как работает трансляция и сколько стоит аренда приемников.

Переводы текстов правил наши; авторитетной является формулировка оригинала.