Zásady používania súborov cookie
Naposledy aktualizované: 6. októbra 2026
Tieto Zásady používania súborov cookie vysvetľujú, ako sa súbory cookie a úložisko prehliadača používajú na webovej stránke a v paneli Your Next Tours. Stručne povedané: striktne nevyhnutné úložisko, ktoré vás udržiava prihlásených, a meranie kanálov prvej strany, ktoré zaznamenáva, ktorý kanál vás sem priviedol, fungujú vždy; Google Analytics sa načíta iba vtedy, ak ho povolením odobríte. Nepoužívame žiadne reklamné pixely, vytváranie odtlačkov zariadení ani sledovanie naprieč webmi na reklamné účely a nečítame identifikátory kliknutí na reklamy.
1. Čo sú súbory cookie a úložisko prehliadača
Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová stránka požiada váš prehliadač uložiť do vášho zariadenia pri návšteve. localStorage a sessionStorage sú podobné mechanizmy poskytované modernými prehliadačmi; uchovávajú informácie vo vašom prehliadači bez použitia klasických súborov cookie.
Tieto mechanizmy umožňujú stránke pamätať si veci, ako je udržiavanie aktívnej relácie alebo uloženie predvoľby. V týchto zásadách ich všetky súhrnne označujeme ako súbory cookie a úložisko prehliadača.
2. Striktne nevyhnutné úložisko, ktoré dnes používame
Keď sa prihlásite do panela, do vášho prehliadača ukladáme nevyhnutné overovacie údaje, aby sme mohli udržať vašu reláciu aktívnu. Toto je technicky potrebné na fungovanie služby a nevyžaduje si súhlas.
Striktne nevyhnutné kľúče, ktoré používame, sú: dw_refresh – obsahuje token používaný na obnovenie vašej relácie; ak zvolíte „Zapamätať si ma“, uchováva sa v úložisku localStorage, takže prežije zatvorenie prehliadača, inak sa uchováva v úložisku sessionStorage iba pre danú reláciu alebo kartu. dw_remember – malý príznak, ktorý zaznamenáva vašu voľbu „Zapamätať si ma“ (zapnuté alebo vypnuté). dw_consent – zaznamenáva vašu voľbu súborov cookie (či ste povolili analytiku a na ktorú verziu zásad ste odpovedali); uchováva sa v úložisku localStorage, kým nezmeníte svoju voľbu alebo nevymažete údaje prehliadača.
Toto úložisko vás udržiava prihlásených a pamätá si vašu voľbu „Zapamätať si ma“; nepoužíva sa na reklamu, profilovanie ani sledovanie naprieč inými stránkami. Token relácie (autentifikácie) sa po odhlásení vymaže z vášho prehliadača, zatiaľ čo voľba „Zapamätať si ma“, kým ju nezmeníte alebo nevymažete úložisko prehliadača, zostáva zachovaná.
3. Analytické súbory cookie (iba s vaším súhlasom) a meranie kanálov prvej strany
Google Analytics 4: ak povolitе analytiku v predvoľbách súborov cookie, načíta sa služba Google Analytics 4 od spoločnosti Google LLC a umiestni do vášho zariadenia súbory cookie _ga a _ga_<id> (na dobu až 2 rokov). Tieto súbory cookie obsahujú náhodný identifikátor používaný na prepojenie vašich návštev. Stránky, ktoré si prezeráte, odkazujúca stránka a parametre kampane, posuny, kliknutia na odkazy opúšťajúce našu stránku, sťahovanie súborov, typ zariadenia a prehliadača, jazyk a približná poloha (mesto/krajina) odvodená z vašej IP adresy sa odosielajú spoločnosti Google. Vaše meno, e-mailová adresa a ID účtu sa neodosielajú; tokeny odkazov v adresách a identifikátory kliknutí na reklamy sa pred odoslaním odstránia. Údaje sa uchovávajú v službe Google Analytics 14 mesiacov. Ak ju nepovolíte, Google Analytics sa nikdy nenačíta; ak váš prehliadač odošle signál globálnej ochrany súkromia (Global Privacy Control), nie ste požiadaní o súhlas a analytika sa nespustí. Analytika sa nikdy nenačíta na stránkach otvorených z odkazu, ako sú stránky pre check-in, prieskumy, pozvánky, výlety a webové stránky spoločností. Údaje služby Google Analytics sa prenášajú spoločnosti Google LLC (USA), ktorá vystupuje ako sprostredkovateľ, na základe výslovného súhlasu, ktorý udelíte pri povolení analytiky (čl. 5 ods. 1 a čl. 9 ods. 6 písm. a) KVKK); prijímajúca krajina nemusí poskytovať rovnakú úroveň ochrany ako Turecko. Pre používateľov v EÚ/EHP sa prenos do USA opiera o Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorého účastníkom je spoločnosť Google LLC.
Uchovávame meranie vlastných kanálov: dw_attr_first a dw_attr_last ukladajú (do localStorage) prvú stránku, ktorú ste navštívili, doménu odkazujúcej stránky a – ak ste prišli cez kampaň alebo odporúčací odkaz – parametre kampane (UTM) a odporúčací kód, aby sme pochopili, ktorý kanál alebo partner viedol k registrácii. Tieto údaje vás neidentifikujú, načítavajú sa iba pri vytvorení účtu a nikdy sa nezdieľajú s tretími stranami; ich právnym základom je náš oprávnený záujem (KVKK čl. 5/2(f)) a môžete ich kedykoľvek odstrániť vymazaním údajov prehliadača alebo namietať na adrese contact@firstpoint.com.tr.
Identifikátory kliknutí, ktoré reklamná platforma pridáva k odkazu (ako napríklad Google gclid, Microsoft msclkid alebo Meta fbclid), sa nečítajú ani neukladajú a neodosielajú sa ani do služby Google Analytics.
4. Zmena vašej voľby
Pri prvej návšteve sa zobrazí banner so súhlasom so súbormi cookie. Možnosti „Odmietnuť“ a „Prijať analytiku“ sú ponúkané rovnocenne a možnosť „Vybrať“ vám umožňuje zobraziť jednotlivé kategórie. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť pomocou odkazu „Predvoľby súborov cookie“ v dolnej časti každej stránky. Keď odvoláte súhlas s analytikou, súbory cookie služby Google Analytics sa vymažú z vášho prehliadača a neodosielajú sa žiadne nové údaje; údaje, ktoré už boli odoslané, nie sú dotknuté. Keď sa tieto zásady zmenia, banner vás požiada o opätovné vyjadrenie.
Striktne nevyhnutné autentifikačné úložisko zostáva vždy aktívne a nedá sa vypnúť, pretože služba ho potrebuje na svoje fungovanie.
5. Ako vymazať úložisko
Údaje webových stránok a súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach svojho prehliadača. Vo väčšine prehliadačov sa to robí v nastaveniach histórie alebo ochrany súkromia pomocou možnosti, ako je „vymazať údaje stránok“ alebo „vymazať súbory cookie“.
Ak vymažete striktne nevyhnutné autentifikačné úložisko, vaša relácia sa ukončí a budete sa musieť znova prihlásiť do panela. Odhlásenie z panela tieto údaje automaticky vymaže.
6. Kontakt
V prípade otázok týkajúcich sa týchto Zásad používania súborov cookie nás môžete kontaktovať na adrese contact@firstpoint.com.tr. Údaje o registri prevádzkovateľa budú pred zverejnením doplnené v súlade s oficiálnymi záznamami.