Правила посјете Националних дворова
Правило обухвата сваки дворац, павиљон и музеј под управом Управе националних дворова, укључујући и Долмабахче. Ево тачног текста, места примене и начина на који група може да испуни услов без изнајмивања пријемника.
Фотографија: Јулијан Лупјан (Julian Lupyan), CC0, Wikimedia Commons
Да. Према правилима посете Националних дворова (члан 8/1-б), група која посету обавља са лиценцираним туристичким водичем мора да користи слушалице када има више од 8 особа. У затвореном простору, водичи не смеју гласно да говоре без њих (члан 7/2-д). Правила не дефинишу врсту уређаја.
Три одредбе Поступака и начела посета Управе националних дворова, цитиране у оригиналу на турском.
Madde 8/1-b
Оригинал (турски)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Приликом посета уз пратњу лиценцираног туристичког водича, коришћење слушалица је обавезно када број појединаца у групи прелази 8.
Madde 7/2-d
Оригинал (турски)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Приликом вођених групних посета, водичи не смеју да приповедају у затвореном простору без система слушалица гласним тоном који омета друге посетиоце.
Madde 7/5
Оригинал (турски)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
Посетилац који не поштује правила посете биће удаљен из зоне за посетиоце од стране особља.
Преводи су наши и нису званичан текст. Турски оригинал је меродаван.
Правила припадају Управи за националне палате, тако да се примењују на свим њеним локацијама отвореним за посетиоце, а не само у Топкапију. Локације укључују:
Аја Софија, Истанбулски археолошки музеји и друге локације којима управља Министарство културе и туризма имају сопствена правила. Ова страница обухвата искључиво локације Националних палата.
Група може пратити аудио водич палате, понети изнајмљене пријемнике или слушати водича преко телефона које већ поседује. Они решавају различите проблеме.
| Питање | Аудио водич палате | Сет изнајмљених пријемника | Телефони са Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Ко говори | Снимак. Ваш водич не приповеда. | Ваш водич, уживо. | Ваш водич, уживо. |
| Цена по госту | Укључено у улазницу. Није доступно власницима MüzeKart-а (члан 8/1-ç). | Типично од 1,50 € до 1,80 € по особи дневно на турском тржишту. | Ништа за госте. Водич плаћа једну претплату. |
| Шта водич носи | Ништа. | Кофер пријемника, предајник, пуњачи и резервне батерије. | Један телефон, плус џепни WiFi рутер ако нема сигнала. |
| Хигијена | Дељени уређаји. | Дељене слушалице, очишћене између група. | Сваки гост користи своје слушалице. |
| Вишејезичне групе | Фиксна листа снимљених језика. | Један језик по каналу, један водич по језику. | Превод уживо на језик сваког госта (потребан је интернет). |
Цена изнајмљивања измерена на дан 21. септембар 2026. према објављеним турским тарифама. Упоредите са изнајмљивањем комплета слушалица
Шта чини улазак глатким помоћу система заснованог на телефону.
Ставите то у поруку пре туре. Одговарају и жичане и Bluetooth слушалице. Већина људи већ носи пар са собом.
Увек неко нешто заборави. Шака јефтиних жичних пари покрива групу.
Отворите туру у апликацији и прикажите QR код док група чека у реду за карте или обезбеђење.
Пре првог ентеријера, изговорите једну реченицу и замолите за подигнуту руку од било кога ко вас не чује.
Правило циља гласно приповедање. Са свима на слушалицама, нормалан говорни глас је довољан.
Текст каже да број појединаца у групи мора бити већи од осам, што значи девет или више. Не помиње се да ли се водич рачуна. Ако је ваша група близу границе, планирајте слушалице.
Не. Правило је део процедура посете Управе за националне палате, тако да се примењује на свим њеним локацијама: Долмабахче, Бејлербеји, Јилдиз, павиљонима и такође њеним музејима.
Правило захтева слушалице и не дефинише тип уређаја. Уз Your Next Tours, сваки гост слуша водича преко слушалица на сопственом телефону, тако да нико други не слуша приповедање осим групе. Ако желите сигурност за одређену посету, дирекција палате је надлежна установа којој се можете обратити.
Не. Телефон водича може да емитује преко џепног Ви-Фи рутера без икаквог интернета, што такође избегава слаб сигнал иза дебелих зидова. Где је мобилни интернет добар, гости уместо тога могу слушати преко интернета, што је уједно и оно што је потребно за превод уживо.
Аудио-водич замењује ваше вођење снимком. Укључен је у улазницу, али не и уз MüzeKart. Систем са слушалицама вам омогућава да наставите да водите сопствену групу.
Члан 7/5 каже да се посетиоци који не поштују правила посете удаљавају из зоне за посетиоце од стране особља. У пракси то значи да група која не може да испоштује ово можда неће бити пуштена унутра.
Инсталирајте апликацију за водиче, креирајте туру и делите њен QR код. Ваша група слуша преко сопствених телефона, а ви приповедате јачином собног гласа.
Све наведено ради са телефона водича, тако да је то једини уређај коме је потребна апликација. Ваши гости једноставно скенирају QR код и слушају у свом прегледачу.
Бесплатно преузимање · iPhone, iPad и Android · Шта апликација за водиче омогућава
