Peraturan lawatan National Palaces
Peraturan ini merangkumi setiap istana, pavilion, dan muzium yang dikendalikan oleh Pentadbiran National Palaces, termasuk Dolmabahçe. Berikut adalah teks sebenar, tempat ia terpakai, dan cara kumpulan mematuhinya tanpa menyewa penerima.
Foto: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Ya. Di bawah peraturan lawatan Istana Negara (perkara 8/1-b), kumpulan yang melawat bersama pemandu pelancong berlesen mesti menggunakan set kepala sebaik sahaja melebihi 8 orang. Di dalam bangunan, pemandu tidak dibenarkan bercerita secara lantang tanpa set kepala (perkara 7/2-d). Peraturan tersebut tidak menyatakan jenis peranti yang khusus.
Tiga peruntukan Prosedur dan Prinsip Lawatan Pentadbiran National Palaces, dipetik dalam bahasa Turki asal.
Madde 8/1-b
Asal (Turki)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Semasa lawatan yang ditemani oleh malim pelancong berlesen, penggunaan set kepala adalah diwajibkan apabila bilangan individu dalam kumpulan melebihi 8 orang.
Madde 7/2-d
Asal (Turki)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Semasa lawatan berkumpulan berpandu, malim tidak dibenarkan menceritakan di dalam bangunan tanpa sistem set kepala dengan suara yang kuat yang mengganggu pelawat lain.
Madde 7/5
Asal (Turki)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
Pelawat yang tidak mengikut peraturan lawatan akan dikeluarkan dari kawasan lawatan oleh kakitangan.
Terjemahan adalah milik kami dan bukan teks rasmi. Teks asal Turki adalah muktamad.
Peraturan ini adalah milik Pentadbiran Istana Negara, jadi ia terpakai di semua tapaknya yang dibuka kepada pelawat, bukan sahaja di Topkapı. Tapak merangkumi:
Hagia Sophia, Muzium Arkeologi Istanbul dan tapak lain yang dikendalikan oleh Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan mempunyai peraturan mereka sendiri. Halaman ini merangkumi tapak Pentadbiran Istana Negara sahaja.
Sesebuah kumpulan boleh mengikut panduan audio istana, membawa penerima sewa, atau mendengar malim pada telefon yang sudah mereka bawa. Mereka menyelesaikan masalah yang berbeza.
| Soalan | Panduan audio istana | Set penerima sewa | Telefon dengan Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Siapa yang bercakap | Rakaman. Malim anda tidak bercerita. | Malim anda, secara langsung. | Malim anda, secara langsung. |
| Kos setiap tetamu | Termasuk dengan tiket masuk. Tidak tersedia kepada pemegang MüzeKart (perkara 8/1-ç). | Biasanya €1.50 hingga €1.80 setiap orang sehari di pasaran Turki. | Tiada apa-apa untuk tetamu. Malim membayar satu langganan. |
| Apa yang dibawa oleh malim | Tiada apa-apa. | Kotak penerima, pemancar, pengecas dan bateri simpanan. | Satu telefon, ditambah penghala WiFi poket jika tiada isyarat. |
| Kebersihan | Peranti perkongsian. | Earfon dikongsi, dibersihkan antara kumpulan. | Setiap tetamu menggunakan earbud sendiri. |
| Kumpulan pelbagai bahasa | Senarai bahasa rakaman tetap. | Satu bahasa setiap saluran, satu malim setiap bahasa. | Terjemahan langsung ke dalam bahasa setiap tetamu (memerlukan internet). |
Harga sewaan diukur pada 21 September 2026 daripada tarif rasmi Turki yang diterbitkan. Bandingkan dengan menyewa set kepala
Perkara yang melancarkan kemasukan dengan persediaan berasaskan telefon.
Masukkan ke dalam mesej sebelum pelancongan. Wayar atau Bluetooth, kedua-duanya boleh digunakan. Kebanyakan orang sudah membawa sepasang.
Seseorang pasti lupa. Segelintir pasang berwayar murah sudah mencukupi untuk kumpulan itu.
Buka pelancongan dalam aplikasi dan tunjukkan kod QR sementara kumpulan menunggu dalam barisan tiket atau keselamatan.
Sebelum ruang dalaman pertama, sebut satu ayat dan minta angkat tangan daripada sesiapa yang tidak dapat mendengar anda.
Peraturan ini menyasarkan penceritaan yang kuat. Dengan semua orang memakai earbud, suara pertuturan biasa sudah memadai.
Teks tersebut menyatakan bilangan individu dalam kumpulan mesti melebihi lapan, jadi sembilan atau lebih. Ia tidak menyatakan sama ada malim dikira. Jika kumpulan anda hampir dengan had tersebut, rancang untuk menggunakan set kepala.
Tidak. Peraturan tersebut adalah sebahagian daripada prosedur lawatan Pentadbiran Istana Negara, jadi ia terpakai di semua tapaknya: Dolmabahçe, Beylerbeyi, Yıldız, pavilion serta muziumnya juga.
Peraturan itu memerlukan set kepala dan tidak menyebut jenis peranti. Dengan Your Next Tours, setiap tetamu mendengar malim melalui earbud pada telefon mereka sendiri, jadi tiada sesiapa yang mendengar penceritaan kecuali kumpulan itu. Jika anda mahukan kepastian untuk lawatan tertentu, direktorat istana ialah pihak berkuasa untuk dirujuk.
Tidak. Telefon malim boleh menyiarkan melalui penghala WiFi poket tanpa internet sama sekali, yang juga mengelakkan isyarat lemah di sebalik dinding tebal. Di tempat data mudah alih bagus, tetamu boleh mendengar melalui internet sebagai gantinya, yang juga diperlukan oleh terjemahan langsung.
Panduan audio menggantikan penceritaan anda dengan rakaman. Ia disertakan dengan tiket kemasukan tetapi bukan dengan MüzeKart. Persediaan set kepala membolehkan anda terus membimbing kumpulan anda sendiri.
Perkara 7/5 menyatakan pelawat yang tidak mengikut peraturan lawatan dikeluarkan dari kawasan lawatan oleh kakitangan. Secara praktikal, ini bermakna kumpulan yang tidak dapat mematuhinya mungkin tidak dibenarkan masuk.
Pasang aplikasi pemandu, cipta lawatan dan kongsi kod QRnya. Kumpulan anda mendengar melalui telefon mereka sendiri, dan anda bercerita pada kelantangan bilik.
Semua di atas dikendalikan dari telefon pemandu, jadi itulah satu-satunya peranti yang memerlukan apl. Tetamu anda terus mengimbas kod QR dan mendengar dalam pelayar mereka.
Percuma untuk dimuat turun · iPhone, iPad dan Android · Perkara yang dilakukan oleh apl panduan
