Nacionalinių rūmų lankymo taisyklės
Taisyklė apima visus rūmus, paviljonus ir muziejus, kuriuos valdo Nacionalinių rūmų administracija, įskaitant Dolmabahçe. Štai tikslus tekstas, kur jis taikomas ir kaip grupė gali jį įvykdyti nenuomodama imtuvų.
Nuotrauka: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Taip. Pagal Nacionalinių rūmų lankymo taisykles (8/1-b str.), grupė, lankantis su licencijuotu gidu, privalo naudoti ausines, jei joje yra daugiau nei 8 žmonių. Patalpose gidai negali pasakoti garsiai be jų (7/2-d str.). Taisyklėse nenurodomas įrenginio tipas.
Trys Nacionalinių rūmų administracijos lankymo procedūrų ir principų nuostatos, cituojamos originalia turkų kalba.
Madde 8/1-b
Originalas (turkų k.)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Apsilankymuose su licencijuotu gidu, kai grupėje yra daugiau nei 8 asmenys, naudotis ausinėmis privaloma.
Madde 7/2-d
Originalas (turkų k.)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Grupinių ekskursijų metu gidai patalpose negali pasakoti be ausinių sistemos garsiu balsu, kuris trikdo kitus lankytojus.
Madde 7/5
Originalas (turkų k.)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
Lankytojas, kuris nesilaiko lankymosi taisyklių, personalo pašalinamas iš lankymo zonos.
Vertimai yra mūsų ir nėra oficialus tekstas. Turkų kalbos originalas yra autoritetingas.
Šias taisykles nustatė Nacionalinių rūmų administracija, todėl jos galioja visuose lankytojams atviruose jos objektuose, ne tik Topkapı. Tarp šių objektų yra:
Hagia Sophia, Stambulo archeologijos muziejai ir kiti Kultūros ir turizmo ministerijos valdomi objektai turi savo taisykles. Šiame puslapyje aptariami tik Nacionalinių rūmų objektai.
Grupė gali naudotis rūmų audiogidu, atsinešti išsinuomotus imtuvus arba klausytis gido telefonuose, kuriuos jau turi. Jie sprendžia skirtingas problemas.
| Klausimas | Rūmų audiogidas | Nuomojamų imtuvų rinkinys | Telefonai su Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Kas kalba | Įrašas. Jūsų gidas nepasakoja. | Jūsų gidas, tiesiogiai. | Jūsų gidas, tiesiogiai. |
| Kaina vienam svečiui | Įskaičiuota į įėjimo bilietą. Negalioja MüzeKart turėtojams (8/1-ç straipsnis). | Turkijos rinkoje paprastai nuo 1,50 € iki 1,80 € asmeniui dienai. | Svečiams nieko. Gidas moka vieną prenumeratą. |
| Ką nešiojasi gidas | Nieko. | Imtuvų dėklas, siųstuvas, įkrovikliai ir atsarginės baterijos. | Vienas telefonas bei kišeninis „WiFi“ maršrutizatorius, jei nėra signalo. |
| Higiena | Bendri įrenginiai. | Bendros ausinės, išvalomos tarp grupių. | Kiekvienas svečias naudoja savo ausines. |
| Kelių kalbų grupės | Fiksuotas įrašytų kalbų sąrašas. | Viena kalba kanalui, vienas gidas kalbai. | Vertimas gyvai į kiekvieno svečio kalbą (reikalingas internetas). |
Nuomos kainos, išmatuotos 2026 m. rugsėjo 21 d. pagal paskelbtus Turkijos tarifus. Palyginti su ausinių rinkinio nuoma
Kas užtikrina sklandų įėjimą naudojantis telefonu paremta sistema.
Įtraukite tai į žinutę prieš ekskursiją. Tinka ir laidinės, ir „Bluetooth“ ausinės. Dauguma žmonių jas jau turi.
Kas nors visada pamiršta. Kelios poros pigių laidinių ausinių gelbėja grupę.
Atidarykite ekskursiją programėlėje ir parodykite QR kodą, kol grupė laukia bilietų arba apsaugos eilėje.
Prieš pirmąjį interjerą ištarkite vieną sakinį ir paprašykite pakelti ranką tų, kurie jūsų negirdi.
Ši taisyklė nukreipta prieš garsų pasakojimą. Kai visi su ausinėmis, pakanka normalaus balso.
Tekste nurodyta, kad grupės asmenų skaičius turi viršyti aštuonis, vadinasi, jų turi būti devyni ar daugiau. Neapibrėžta, ar gidas įskaičiuojamas. Jei jūsų grupė arti ribos, pasirūpinkite ausinėmis.
Ne. Taisyklė yra Nacionalinių rūmų administracijos lankymo tvarkos dalis, todėl ji taikoma visuose jos objektuose: Dolmabahçe, Beylerbeyi, Yıldız, taip pat paviljonuose ir muziejuose.
Taisyklė reikalauja laisvų rankų įrangos ir nenurodo įrenginio tipo. Naudojant „Your Next Tours“, kiekvienas svečias klauso gido per ausines savo telefone, todėl niekas kitas, išskyrus grupę, pasakojimo negirdi. Jei norite užtikrintumo dėl konkretaus apsilankymo, teiraukitės rūmų direkcijos.
Ne. Gido telefonas gali transliuoti per kišeninį „WiFi“ maršrutizatorių be jokio interneto, o tai taip pat padeda išvengti silpno signalo už storų sienų. Ten, kur mobilieji duomenys geri, svečiai gali klausytis per internetą – to ir reikia vertimui gyvai.
Audio gidas pakeičia jūsų pasakojimą įrašu. Jis įtrauktas į įėjimo bilietą, bet ne į MüzeKart. Ausinių sąranka leidžia toliau vesti savo grupę.
7/5 straipsnis nurodo, kad lankytojai, nesilaikantys lankymo taisyklių, darbuotojų yra pašalinami iš lankymo zonos. Praktiškai tai reiškia, kad reikalavimų nesilaikanti grupė gali būti neįleista.
Įsidiekite gido programėlę, sukurkite ekskursiją ir bendrinkite jos QR kodą. Jūsų grupė klausosi savo telefonuose, o jūs kalbate kambario tono garsumu.
Visa tai veikia iš gido telefono, todėl tai yra vienintelis įrenginys, kuriame reikia įdiegti programėlę. Jūsų svečiai ir toliau nuskaito QR kodą ir klauso savo naršyklėje.
Nemokamai atsisiųsti · „iPhone“, „iPad“ ir „Android“ · Ką daro gido programėlė
