Pravila posjeta Nacionalnih palača
Pravilo obuhvaća svaku palaču, paviljon i muzej kojima upravlja Uprava nacionalnih palača, uključujući Dolmabahçe. Ovdje je točan tekst, gdje se primjenjuje i kako grupa može ispuniti uvjet bez iznajmljivanja prijemnika.
Foto: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Da. Prema pravilima posjeta Nacionalnih palača (članak 8/1-b), grupa koja posjećuje s licenciranim turističkim vodičem mora koristiti slušalice čim ima više od 8 ljudi. U zatvorenom prostoru vodiči ne smiju glasno govoriti bez njih (članak 7/2-d). Pravila ne propisuju vrstu uređaja.
Tri odredbe Postupaka i načela posjeta Uprave nacionalnih palača, citirane u izvornom turskom.
Madde 8/1-b
Izvornik (turski)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
U posjetima uz pratnju licenciranog turističkog vodiča, korištenje slušalica obavezno je kada broj osoba u grupi premašuje 8.
Madde 7/2-d
Izvornik (turski)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Tijekom vođenih grupnih posjeta, vodiči ne smiju pripovijedati u zatvorenom prostoru bez sustava slušalica povišenim tonom koji uznemirava druge posjetitelje.
Madde 7/5
Izvornik (turski)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
Posjetitelj koji se ne pridržava pravila posjeta bit će udaljen od strane osoblja iz područja posjeta.
Prijevodi su naši i nisu službeni tekst. Turski izvornik je mjerodavan.
Pravila pripadaju Upravi nacionalnih palača, stoga se primjenjuju na svim njihovim lokacijama otvorenima za posjetitelje, a ne samo u Topkapıju. Lokacije uključuju:
Aja Sofija, Arheološki muzeji u Istanbulu i druge lokacije kojima upravlja Ministarstvo kulture i turizma imaju vlastita pravila. Ova stranica obuhvaća samo lokacije Nacionalnih palača.
Grupa može pratiti audio vodič palače, donijeti iznajmljene prijamnike ili slušati vodiča na telefonima koje već posjeduju. Oni rješavaju različite probleme.
| Pitanje | Audio vodič palače | Komplet iznajmljenih prijamnika | Telefoni s aplikacijom Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Tko govori | Snimka. Vaš vodič ne govori uživo. | Vaš vodič, uživo. | Vaš vodič, uživo. |
| Trošak po gostu | Uključeno u ulaznicu. Nije dostupno imateljima kartice MüzeKart (članak 8/1-ç). | Obično 1,50 € do 1,80 € po osobi dnevno na turskom tržištu. | Ništa za goste. Vodič plaća jednu pretplatu. |
| Što vodič nosi | Ništa. | Kovčeg s prijamnicima, odašiljač, punjači i rezervne baterije. | Jedan telefon plus džepni Wi-Fi usmjerivač ako nema signala. |
| Higijena | Dijeljeni uređaji. | Dijeljene slušalice, očišćene između grupa. | Svaki gost koristi vlastite slušalice. |
| Grupe s više jezika | Fiksni popis snimljenih jezika. | Jedan jezik po kanalu, jedan vodič po jeziku. | Prijevod uživo na jezik svakog gosta (potreban je internet). |
Cijene najma izmjerene 21. rujna 2026. prema objavljenim turskim tarifama. Usporedite s iznajmljivanjem kompleta slušalica
Što čini ulazak glatkim uz postavljanje temeljeno na pametnom telefonu.
Stavite to u poruku prije ture. Žičane ili Bluetooth slušalice, oboje radi. Većina ljudi već nosi par.
Netko uvijek zaboravi. Nekoliko jeftinih žičanih parova pokriva grupu.
Otvorite turu u aplikaciji i pokažite QR kod dok grupa čeka u redu za karte ili sigurnosnu provjeru.
Prije prvog interijera izgovorite jednu rečenicu i zatražite podignutu ruku od bilo koga tko vas ne čuje.
Pravilo cilja na glasno pripovijedanje. Sa slušalicama na ušima svakoga, normalan glas za govor je dovoljan.
Tekst kaže da broj pojedinaca u grupi mora premašiti osam, dakle devet ili više. Ne piše računa li se i vodič. Ako vam je grupa blizu granice, planirajte slušalice.
Ne. Pravilo je dio postupaka posjećivanja Uprave nacionalnih palača, pa se primjenjuje na svim njenim lokacijama: Dolmabahçe, Beylerbeyi, Yıldız, paviljonima i njezinim muzejima.
Pravilo zahtijeva slušalice i ne navodi vrstu uređaja. Uz Your Next Tours, svaki gost sluša vodiča preko slušalica na vlastitom telefonu, tako da nitko ne čuje pripovijedanje osim grupe. Ako želite sigurnost za određeni posjet, uprava palače je nadležna za upite.
Ne. Telefon vodiča može emitirati preko džepnog WiFi usmjerivača bez ikakvog interneta, što također izbjegava slab signal iza debelih zidova. Tamo gdje je mobilni podatak dobar, gosti mogu slušati preko interneta umjesto toga, što je također ono što prijevod uživo zahtijeva.
Audio vodič zamjenjuje vaše pripovijedanje snimkom. Uključen je s ulaznicom, ali ne i s MüzeKart. Postavljanje slušalica omogućuje vam da nastavite voditi vlastitu grupu.
Članak 7/5 kaže da posjetitelje koji ne slijede pravila posjećivanja osoblje uklanja iz područja posjeta. U praksi to znači da grupa koja se ne može pridržavati možda neće biti puštena unutra.
Instalirajte aplikaciju za vodiče, izradite turu i podijelite njen QR kod. Vaša grupa sluša na vlastitim telefonima, a vi pripovijedate sobnom glasnoćom.
Sve gore navedeno radi s vodičevog telefona, tako da je to jedini uređaj na kojem je potrebna aplikacija. Vaši gosti nastavljaju skenirati QR kod i slušati u svom pregledniku.
Besplatno preuzimanje · iPhone, iPad i Android · Što aplikacija za vodiče radi
