Besøksregler for Nasjonalpalassene
Regelen dekker alle palasser, paviljonger og museer som drives av administrasjonen for nasjonalpalassene, inkludert Dolmabahçe. Her er den nøyaktige teksten, hvor den gjelder, og hvordan en gruppe kan oppfylle den uten å leie mottakere.
Foto: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Ja. I henhold til besøksreglene for nasjonalpalassene (artikkel 8/1-b) må en gruppe på besøk med en lisensiert turguide bruke hodetelefoner når den har mer enn 8 personer. Innendørs har guider ikke lov til å snakke høyt uten (artikkel 7/2-d). Reglene spesifiserer ikke en type enhet.
Tre bestemmelser fra administrasjonen for nasjonalpalassenes besøksprosedyrer og -prinsipper, sitert på original tyrkisk.
Madde 8/1-b
Original (tyrkisk)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Ved besøk ledsaget av en autorisert turleder er bruk av hodesett obligatorisk når antall personer i gruppen overstiger 8.
Madde 7/2-d
Original (tyrkisk)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
På guidede gruppebesøk kan ikke guider fortelle historier innendørs uten et hodesettsystem med en høy stemme som forstyrrer andre besøkende.
Madde 7/5
Original (tyrkisk)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
En besøkende som ikke følger besøksreglene, blir fjernet fra besøksområdet av personalet.
Oversettelsene er våre og er ikke en offisiell tekst. Den tyrkiske originalen er gjeldende.
Reglene tilhører Nasjonalpalassadministrasjonen, så de gjelder på alle dens steder som er åpne for besøkende, ikke bare på Topkapı. Steder inkluderer:
Hagia Sophia, Istanbul arkeologiske museer og andre steder som drives av Kultur- og turismeministeriet, har sine egne regler. Denne siden dekker kun Nasjonalpalassenes steder.
En gruppe kan følge palassets lydguide, ta med utleide mottakere eller lytte til guiden på telefonene de allerede har med seg. De løser forskjellige problemer.
| Spørsmål | Palassets lydguide | Utleid mottakersett | Telefoner med Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Hvem snakker | Et opptak. Guiden din forteller ikke. | Guiden din, direkte. | Guiden din, direkte. |
| Kostnad per gjest | Inkludert i inngangsbilletten. Ikke tilgjengelig for MüzeKart-innehavere (artikkel 8/1-ç). | Vanligvis 1,50 € til 1,80 € per person per dag på det tyrkiske markedet. | Ingenting for gjester. Guiden betaler ett abonnement. |
| Hva guiden bærer | Ingenting. | En koffert med mottakere, en sender, ladere og ekstra batterier. | Én telefon, pluss en lommewifi-router hvis det ikke er dekning. |
| Hygiene | Delte enheter. | Delte ørepropper, rengjort mellom gruppene. | Hver gjest bruker sine egne ørepropper. |
| Flerspråklige grupper | Fast liste over innspilte språk. | Ett språk per kanal, én guide per språk. | Sanntidsoversettelse til hver gjests språk (krever internett). |
Leiepriser målt den 21. september 2026 fra publiserte tyrkiske tariffer. Sammenlign med å leie et hodesettsett
Hva som gjør inngangen smidig med et telefonbasert oppsett.
Legg det inn i meldingen før turen. Både med ledning og Bluetooth fungerer. De fleste bærer allerede på et par.
Noen glemmer alltid. En håndfull billige par med ledning dekker gruppen.
Åpne turen i appen og vis QR-koden mens gruppen venter i billett- eller sikkerhetskøen.
Før det første interiøret, si én setning og be alle som ikke hører deg, om å rekke opp hånden.
Regelen retter seg mot høylytt fortelling. Med alle på ørepropper er en normal stemme styrke nok.
Teksten sier at antall individer i gruppen må overstige åtte, altså ni eller flere. Den sier ikke om guiden regnes med. Hvis gruppen din er nær grensen, bør du planlegge for hodetelefoner.
Nei. Regelen er en del av de nasjonale palassmyndighetene sine besøksprosedyrer, så den gjelder på alle deres steder: Dolmabahçe, Beylerbeyi, Yıldız, paviljongene og museene også.
Regelen krever et hodesett og spesifiserer ikke en enhetstype. Med Your Next Tours lytter hver gjest til guiden gjennom ørepropper på sin egen telefon, slik at ingen hører fortellingen utenom gruppen. Hvis du vil ha sikkerhet for et bestemt besøk, er palassdirektoratet instansen å spørre.
Nei. Guidens telefon kan sende over en lomme-Wi-Fi-router uten internett i det hele tatt, noe som også unngår svake signaler bak tykke vegger. Der mobildataen er god, kan gjestene lytte over internett i stedet, som også er det sanntidsoversettelse trenger.
Lydguiden erstatter fortellingen din med et opptak. Den er inkludert i inngangsbilletten, men ikke med MüzeKart. Et hodesettoppsett lar deg fortsette å guide din egen gruppe.
Artikkel 7/5 sier at besøkende som ikke følger besøksreglene, blir fjernet fra besøksområdet av personalet. I praksis betyr det at en gruppe som ikke kan etterleve dette, kanskje ikke blir sluppet inn.
Installer guideappen, opprett en tur og del QR-koden. Gruppen din lytter på sine egne telefoner, og du snakker med romstyrke.
Alt ovenfor kjører fra guidens telefon, så det er den eneste enheten som trenger appen. Gjestene dine fortsetter å skanne en QR-kode og lytte i nettleseren sin.
Gratis å laste ned · iPhone, iPad og Android · Hva guide-appen gjør
