Aturan kunjungan Istana Nasional
Aturan ini mencakup setiap istana, paviliun, dan museum yang dikelola oleh Administrasi Istana Nasional, termasuk Dolmabahçe. Berikut adalah teks persisnya, tempat berlakunya, dan cara grup memenuhi aturan tanpa menyewa receiver.
Foto: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Ya. Berdasarkan aturan kunjungan Istana Nasional (pasal 8/1-b), grup yang berkunjung bersama pemandu wisata berlisensi wajib menggunakan headset jika beranggotakan lebih dari 8 orang. Di dalam ruangan, pemandu tidak boleh berbicara dengan suara keras tanpa headset (pasal 7/2-d). Aturan tersebut tidak menyebutkan jenis perangkat tertentu.
Tiga ketentuan dari Prosedur dan Prinsip Kunjungan Administrasi Istana Nasional, dikutip dalam bahasa Turki aslinya.
Madde 8/1-b
Asli (Bahasa Turki)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Pada kunjungan yang didampingi oleh pemandu wisata berlisensi, penggunaan headset diwajibkan jika jumlah individu dalam rombongan melebihi 8 orang.
Madde 7/2-d
Asli (Bahasa Turki)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Dalam kunjungan rombongan berpemandu, pemandu dilarang bernarasi di dalam ruangan tanpa sistem headset dengan suara keras yang mengganggu pengunjung lain.
Madde 7/5
Asli (Bahasa Turki)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
Pengunjung yang tidak mengikuti aturan kunjungan akan dikeluarkan dari area kunjungan oleh staf.
Terjemahan ini adalah milik kami dan bukan merupakan teks resmi. Teks asli dalam bahasa Turki adalah yang utama.
Aturan ini milik Administrasi Istana Nasional, sehingga berlaku di semua situsnya yang dibuka untuk umum, tidak hanya di Topkapı. Situs-situs tersebut meliputi:
Hagia Sophia, Museum Arkeologi Istanbul, dan situs lain yang dikelola oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata memiliki aturan tersendiri. Halaman ini hanya mencakup situs-situs Istana Nasional.
Rombongan dapat mengikuti panduan audio istana, membawa perangkat penerima sewaan, atau mendengarkan pemandu melalui ponsel yang sudah mereka miliki. Masing-masing menyelesaikan masalah yang berbeda.
| Pertanyaan | Panduan audio istana | Perangkat penerima sewaan | Ponsel dengan Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Siapa yang berbicara | Sebuah rekaman. Pemandu Anda tidak sedang bernarasi. | Pemandu Anda, secara langsung. | Pemandu Anda, secara langsung. |
| Biaya per tamu | Termasuk dalam tiket masuk. Tidak tersedia bagi pemegang MüzeKart (pasal 8/1-ç). | Biasanya €1,50 hingga €1,80 per orang per hari di pasar Turki. | Tidak ada biaya bagi tamu. Pemandu membayar satu langganan. |
| Apa yang dibawa pemandu | Tidak ada. | Sebuah koper berisi perangkat penerima, pemancar, pengisi daya, dan baterai cadangan. | Satu ponsel, ditambah router WiFi saku jika tidak ada sinyal. |
| Kebersihan | Perangkat bersama. | Earphone bersama, dibersihkan di antara kelompok. | Setiap tamu menggunakan earbud mereka sendiri. |
| Kelompok dengan berbagai bahasa | Daftar bahasa rekaman tetap. | Satu bahasa per saluran, satu pemandu per bahasa. | Terjemahan langsung ke dalam bahasa setiap tamu (memerlukan internet). |
Harga sewa diukur pada 21 September 2026 dari tarif resmi Turki yang dipublikasikan. Bandingkan dengan menyewa perangkat headset
Hal yang membuat proses masuk menjadi lancar dengan sistem berbasis ponsel.
Sertakan dalam pesan pra-tur. Kabel atau Bluetooth sama-sama bisa digunakan. Sebagian besar orang sudah membawa sepasang.
Selalu ada yang lupa. Segelintir earbud berkabel murah sudah cukup untuk kelompok.
Buka tur di aplikasi dan tunjukkan kode QR saat kelompok menunggu dalam antrean tiket atau keamanan.
Sebelum bagian dalam pertama, ucapkan satu kalimat dan minta angkat tangan dari siapa saja yang tidak dapat mendengar Anda.
Aturan tersebut menargetkan narasi yang keras. Dengan semua orang menggunakan earbud, suara normal sudah cukup.
Teks tersebut menyatakan bahwa jumlah individu dalam kelompok harus melebihi delapan orang, jadi sembilan orang atau lebih. Teks tidak menyebutkan apakah pemandu dihitung. Jika kelompok Anda mendekati batas tersebut, siapkan perangkat headset.
Tidak. Aturan tersebut adalah bagian dari prosedur kunjungan Administrasi Istana Nasional, sehingga berlaku di semua situsnya: Dolmabahçe, Beylerbeyi, Yıldız, paviliun-paviliun, serta museum-museumnya.
Aturan tersebut mewajibkan penggunaan headset dan tidak menyebutkan jenis perangkat tertentu. Dengan Your Next Tours, setiap tamu mendengarkan pemandu melalui earphone di ponsel mereka sendiri, sehingga tidak ada yang mendengar narasi kecuali kelompok tersebut. Jika Anda menginginkan kepastian untuk kunjungan tertentu, direktorat istana adalah pihak yang berwenang untuk ditanya.
Tidak. Ponsel pemandu dapat menyiarkan melalui router WiFi portabel tanpa internet sama sekali, yang juga menghindari sinyal lemah di balik dinding tebal. Di tempat dengan data seluler yang baik, tamu dapat mendengarkan melalui internet sebagai gantinya, yang juga dibutuhkan oleh terjemahan langsung.
Audioguide menggantikan narasi Anda dengan rekaman. Layanan ini disertakan dengan tiket masuk tetapi tidak dengan MüzeKart. Pengaturan headset memungkinkan Anda untuk tetap memandu kelompok Anda sendiri.
Pasal 7/5 menyatakan bahwa pengunjung yang tidak mengikuti aturan kunjungan akan dikeluarkan dari area kunjungan oleh staf. Dalam praktiknya, hal itu berarti kelompok yang tidak dapat mematuhi aturan mungkin tidak diizinkan masuk.
Instal aplikasi pemandu, buat tur, dan bagikan kode QR-nya. Kelompok Anda mendengarkan di ponsel mereka sendiri, dan Anda bernarasi dengan volume ruangan.
Semua hal di atas berjalan dari ponsel pemandu, jadi itu adalah satu-satunya perangkat yang memerlukan aplikasi. Tamu Anda tetap memindai kode QR dan mendengarkan di peramban mereka.
Gratis diunduh · iPhone, iPad, dan Android · Kegunaan aplikasi pemandu
