Κανόνες επίσκεψης Εθνικών Παλατιών
Ο κανόνας καλύπτει κάθε παλάτι, περίπτερο και μουσείο που διαχειρίζεται η Διοίκηση Εθνικών Παλατιών, συμπεριλαμβανομένου του Ντολμά Μπαχτσέ. Εδώ βρίσκεται το ακριβές κείμενο, πού εφαρμόζεται και πώς μια ομάδα μπορεί να συμμορφωθεί χωρίς να νοικιάσει δέκτες.
Φωτογραφία: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Ναι. Σύμφωνα με τους κανόνες επίσκεψης των Εθνικών Παλατιών (άρθρο 8/1-β), μια ομάδα που επισκέπτεται με αδειούχο ξεναγό πρέπει να χρησιμοποιεί ακουστικά εφόσον απαρτίζεται από περισσότερα από 8 άτομα. Σε εσωτερικούς χώρους, οι ξεναγοί δεν επιτρέπεται να μιλούν δυνατά χωρίς αυτά (άρθρο 7/2-δ). Οι κανόνες δεν κατονομάζουν συγκεκριμένο τύπο συσκευής.
Τρεις διατάξεις των Διαδικασιών και Αρχών Επίσκεψης της Διοίκησης Εθνικών Παλατιών, όπως παρατίθενται στο πρωτότυπο τουρκικό κείμενο.
Madde 8/1-b
Πρωτότυπο (Τουρκικά)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Σε επισκέψεις που συνοδεύονται από αδειούχο ξεναγό, η χρήση ακουστικών είναι υποχρεωτική όταν τα άτομα στην ομάδα υπερβαίνουν τα 8.
Madde 7/2-d
Πρωτότυπο (Τουρκικά)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Σε ομαδικές ξεναγήσεις, οι ξεναγοί δεν επιτρέπεται να αφηγούνται σε εσωτερικούς χώρους χωρίς σύστημα ακουστικών με δυνατή φωνή που ενοχλεί άλλους επισκέπτες.
Madde 7/5
Πρωτότυπο (Τουρκικά)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
Ένας επισκέπτης που δεν ακολουθεί τους κανόνες επίσκεψης απομακρύνεται από τον χώρο επίσκεψης από το προσωπικό.
Οι μεταφράσεις είναι δικές μας και δεν αποτελούν επίσημο κείμενο. Το τουρκικό πρωτότυπο είναι το αυθεντικό.
Οι κανόνες ανήκουν στη Διοίκηση Εθνικών Παλατιών, οπότε εφαρμόζονται σε όλους τους χώρους της που είναι ανοιχτοί για επισκέπτες, όχι μόνο στο Τοπ Καπί. Οι χώροι περιλαμβάνουν:
Η Αγία Σοφία, τα Αρχαιολογικά Μουσεία Κωνσταντινούπολης και άλλοι χώροι που διοικούνται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού έχουν τους δικούς τους κανόνες. Αυτή η σελίδα καλύπτει μόνο τους χώρους των Εθνικών Παλατιών.
Μια ομάδα μπορεί να ακολουθήσει τον ηχητικό οδηγό του παλατιού, να φέρει ενοικιαζόμενους δέκτες ή να ακούσει τον ξεναγό στα τηλέφωνα που ήδη διαθέτει. Επιλύουν διαφορετικά προβλήματα.
| Ερώτηση | Ηχητικός οδηγός παλατιού | Σετ ενοικιαζόμενων δεκτών | Τηλέφωνα με Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Ποιος μιλάει | Μια ηχογράφηση. Ο ξεναγός σας δεν αφηγείται. | Ο ξεναγός σας, ζωντανά. | Ο ξεναγός σας, ζωντανά. |
| Κόστος ανά επισκέπτη | Περιλαμβάνεται στο εισιτήριο εισόδου. Δεν διατίθεται για κατόχους MüzeKart (άρθρο 8/1-ç). | Συνήθως 1,50 € έως 1,80 € ανά άτομο ανά ημέρα στην τουρκική αγορά. | Τίποτα για τους επισκέπτες. Ο ξεναγός πληρώνει μία συνδρομή. |
| Τι μεταφέρει ο ξεναγός | Τίποτα. | Μια θήκη δεκτών, ένας πομπός, φορτιστές και εφεδρικές μπαταρίες. | Ένα τηλέφωνο, συν ένα φορητό ρούτερ WiFi εάν δεν υπάρχει σήμα. |
| Υγιεινή | Κοινόχρηστες συσκευές. | Κoινά ακουστικά, τα οποία καθαρίζονται μεταξύ των ομάδων. | Κάθε επισκέπτης χρησιμοποιεί τα δικά του ακουστικά. |
| Ομάδες με διαφορετικές γλώσσες | Σταθερή λίστα ηχογραφημένων γλωσσών. | Μία γλώσσα ανά κανάλι, ένας ξεναγός ανά γλώσσα. | Ζωντανή μετάφραση στη γλώσσα κάθε επισκέπτη (απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο). |
Τιμές ενοικίασης που μετρήθηκαν στις 21 Σεπτεμβρίου 2026 από δημοσιευμένους τουρκικούς τιμοκαταλόγους. Σύγκριση με την ενοικίαση σετ ακουστικών
Τι κάνει την είσοδο ομαλή με μια ρύθμιση που βασίζεται σε κινητό τηλέφωνο.
Βάλτε το στο μήνυμα πριν την ξενάγηση. Τα ενσύρματα ή τα Bluetooth λειτουργούν εξίσου καλά. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ήδη μαζί τους ένα ζευγάρι.
Κάποιος ξεχνάει πάντα. Μια χούφτα φθηνά ενσύρματα ζευγάρια καλύπτει την ομάδα.
Ανοίξτε την ξενάγηση στην εφαρμογή και εμφανίστε τον κωδικό QR ενώ η ομάδα περιμένει στην ουρά εισιτηρίων ή ασφαλείας.
Πριν από τον πρώτο εσωτερικό χώρο, πείτε μία φράση και ζητήστε να σηκώσουν το χέρι όσοι δεν σας ακούνε.
Ο κανόνας στοχεύει στην ομιλία με υψηλή ένταση. Με όλους να φορούν ακουστικά, μια κανονική φωνή είναι αρκετή.
Το κείμενο αναφέρει ότι ο αριθμός των ατόμων στην ομάδα πρέπει να υπερβαίνει τα οκτώ, άρα εννέα ή περισσότερα. Δεν διευκρινίζεται εάν προσμετράται ο ξεναγός. Εάν η ομάδα σας είναι κοντά στο όριο, προετοιμαστείτε για χρήση ακουστικών.
Όχι. Ο κανόνας αποτελεί μέρος των διαδικασιών επίσκεψης της Διοίκησης Εθνικών Παλατιών, οπότε ισχύει σε όλους τους χώρους της: στο Ντολμά Μπαχτσέ, στο Μπεϊλερμπέι, στο Γιλντίζ, καθώς και στα περίπτερα και τα μουσεία της.
Ο κανόνας απαιτεί σετ ακουστικών και δεν κατονομάζει τύπο συσκευής. Με το Your Next Tours, κάθε επισκέπτης ακούει τον ξεναγό μέσω ακουστικών στο δικό του τηλέφωνο, οπότε κανείς άλλος δεν ακούει την αφήγηση εκτός από την ομάδα. Εάν θέλετε βεβαιότητα για μια συγκεκριμένη επίσκεψη, η διεύθυνση του παλατιού είναι η αρμόδια αρχή για να ρωτήσετε.
Όχι. Το τηλέφωνο του ξεναγού μπορεί να εκπέμπει μέσω ενός φορητού δρομολογητή WiFi χωρίς καθόλου σύνδεση στο διαδίκτυο, γεγονός που αποτρέπει επίσης το ασθενές σήμα πίσω από χοντρούς τοίχους. Όπου τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι καλά, οι επισκέπτες μπορούν να ακούσουν μέσω διαδικτύου, γεγονός που αποτελεί επίσης απαίτηση για τη ζωντανή μετάφραση.
Ο ηχητικός οδηγός αντικαθιστά την αφήγησή σας με μια ηχογράφηση. Περιλαμβάνεται σε ένα εισιτήριο εισόδου αλλά όχι με την MüzeKart. Η ρύθμιση με ακουστικά σάς επιτρέπει να συνεχίσετε να ξεναγείτε τη δική σας ομάδα.
Το άρθρο 7/5 αναφέρει ότι οι επισκέπτες που δεν ακολουθούν τους κανόνες επίσκεψης απομακρύνονται από τον χώρο επίσκεψης από το προσωπικό. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι μια ομάδα που δεν μπορεί να συμμορφωθεί ενδέχεται να μην γίνει δεκτή.
Εγκαταστήστε την εφαρμογή ξεναγού, δημιουργήστε μια περιήγηση και κοινοποιήστε τον κωδικό QR της. Το γκρουπ σας ακούει από τα δικά του τηλέφωνα και εσείς αφηγείστε σε κανονική ένταση φωνής.
Όλα τα παραπάνω λειτουργούν από το τηλέφωνο του ξεναγού, οπότε αυτή είναι η μόνη συσκευή που χρειάζεται την εφαρμογή. Οι επισκέπτες σας συνεχίζουν να σκανάρουν έναν κωδικό QR και να ακούν στο πρόγραμμα περιήγησής τους.
Δωρεάν λήψη · iPhone, iPad και Android · Τι κάνει η εφαρμογή ξεναγού
