Besøgsregler for Nationalpaladserne
Reglen dækker alle paladser, pavilloner og museer, der drives af Nationalpaladsadministrationen, herunder Dolmabahçe. Her er den nøjagtige tekst, hvor den gælder, og hvordan en gruppe kan opfylde den uden at leje modtagere.
Foto: Julian Lupyan, CC0, Wikimedia Commons
Ja. I henhold til besøgsreglerne for Nationalpaladserne (artikel 8/1-b) skal en gruppe, der besøger med en autoriseret rejseleder, bruge et headset, når den har flere end 8 personer. Indendørs må guider ikke tale højt uden et (artikel 7/2-d). Reglerne nævner ikke en bestemt enhedstype.
Tre bestemmelser fra Nationalpaladsadministrationens besøgsprocedurer og -principper, citeret på det oprindelige tyrkisk.
Madde 8/1-b
Original (tyrkisk)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
Ved besøg ledsaget af en autoriseret rejseleder er det obligatorisk at bruge et headset, når antallet af personer i gruppen overstiger 8.
Madde 7/2-d
Original (tyrkisk)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
Ved guidede gruppebesøg må guider ikke guide indendørs med en høj stemme, der forstyrrer andre besøgende, uden et headsetsystem.
Madde 7/5
Original (tyrkisk)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
En besøgende, der ikke følger besøgsreglerne, fjernes fra besøgsområdet af personalet.
Oversættelserne er vores og er ikke en officiel tekst. Den tyrkiske original er gældende.
Reglerne er fastsat af National Palaces Administration, så de gælder på alle deres steder, der er åbne for besøgende, og ikke kun ved Topkapı. Stederne omfatter:
Hagia Sophia, Istanbul Archaeology Museums og andre steder, der drives af Ministry of Culture and Tourism, har deres egne regler. Denne side dækker kun National Palaces-stederne.
En gruppe kan følge paladsets lydguide, medbringe lejede modtagere eller lytte til guiden på de telefoner, de allerede har med. De løser forskellige problemer.
| Spørgsmål | Paladsets lydguide | Lejet modtagersæt | Telefoner med Your Next Tours |
|---|---|---|---|
| Hvem der taler | En optagelse. Din guide fortæller ikke. | Din guide, live. | Din guide, live. |
| Pris pr. gæst | Inkluderet i en entrebillet. Ikke tilgængelig for MüzeKart-indehavere (artikel 8/1-ç). | Typisk 1,50 € til 1,80 € pr. person pr. dag på det tyrkiske marked. | Intet for gæsterne. Guiden betaler ét abonnement. |
| Hvad guiden bærer | Intet. | En kasse med modtagere, en sender, opladere og ekstra batterier. | Én telefon samt en lommewifi-router, hvis der ikke er signal. |
| Hygiejne | Delte enheder. | Delte øretelefoner, rengjort mellem grupper. | Hver gæst bruger sine egne høretelefoner. |
| Grupper med flere sprog | Fast liste over indspillede sprog. | Ét sprog pr. kanal, én guide pr. sprog. | Liveoversættelse til hver gæsts sprog (kræver internet). |
Udlejningspriser målt den 21. september 2026 ud fra offentliggjorte tyrkiske tariffer. Sammenlign med leje af et headsetsæt
Hvad der gør indgangen gnidningsfri med et telefonbaseret setup.
Skriv det i beskeden før turen. Både kablede og Bluetooth fungerer. De fleste har allerede et par med.
Nogen glemmer det altid. En håndfuld billige kablede par dækker gruppen.
Åbn turen i appen og vis QR-koden, mens gruppen venter i billet- eller sikkerhedskøen.
Før det første indendørs rum skal du sige én linje og bede om en rækt hånd fra alle, der ikke kan høre dig.
Reglen retter sig mod højlydt fortælling. Med alle på øretelefoner er en normal talestemme nok.
Teksten angiver, at antallet af personer i gruppen skal overstige otte, altså ni eller flere. Den nævner ikke, om guiden tæller med. Hvis din gruppe er tæt på grænsen, bør du planlægge med headsets.
Nej. Reglen er en del af Nationalpaladsernes Administrations besøgsprocedurer og gælder derfor på alle deres steder: Dolmabahçe, Beylerbeyi, Yıldız, pavillonerne og dens museer.
Reglen kræver et headset og nævner ikke en specifik enhedstype. Med Your Next Tours lytter hver gæst til guiden via høretelefoner på sin egen telefon, så ingen andre end gruppen hører fortællingen. Hvis du vil have sikkerhed ved et specifikt besøg, er slotsdirektoratet den rette myndighed at spørge.
Nej. Guidens telefon kan sende via en lomme-wi-fi-router helt uden internet, hvilket også forhindrer svagt signal bag tykke mure. Hvor mobildata er god, kan gæsterne i stedet lytte over internettet, hvilket også er det, liveoversættelse kræver.
Audioguiden erstatter din fortælling med en optagelse. Den er inkluderet i en entrebillet, men ikke i MüzeKart. Et headset-setup lader dig fortsætte med at guide din egen gruppe.
Artikel 7/5 siger, at besøgende, der ikke overholder besøgsreglerne, fjernes fra besøgsområdet af personalet. I praksis betyder det, at en gruppe, der ikke kan efterleve dette, muligvis ikke lukkes ind.
Installer guide-appen, opret en tur og del dens QR-kode. Din gruppe lytter på deres egne telefoner, og du fortæller med almindelig samtalestyrke.
Alt ovenstående kører fra guidens telefon, så det er den eneste enhed, der behøver appen. Dine gæster skal blot scanne en QR-kode og lytte i deres browser.
Gratis at downloade · iPhone, iPad og Android · Hvad guide-appen gør
