Madde 8/1-b
八人以上团队耳机
原文(土耳其语)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
在有持证导游陪同的参观中,当团队人数超过8人时,必须使用耳机。

是。根据国家宫殿参观规定(第8/1-b条),由持证导游带领的团队在人数超过 8 人时必须使用耳机。在室内,导游不得在无耳机的情况下大声讲解(第7/2-d条)。规定未指定设备类型。
引自土耳其语原文的国家宫殿管理局参观程序与原则的三项条款。
Madde 8/1-b
原文(土耳其语)Eylemli Turist Rehberi eşliğinde yapılacak ziyaretlerde, ilgili gruptaki birey sayısı 8 kişiyi aştığında headset kullanmak zorunludur.
在有持证导游陪同的参观中,当团队人数超过8人时,必须使用耳机。
Madde 7/2-d
原文(土耳其语)Grup halinde gelen rehber eşliğindeki gezilerde, iç mekânlarda rehberler headset sistemi kullanmaksızın yüksek sesle diğer ziyaretçileri rahatsız edecek şekilde anlatım yapamazlar.
在团队导览参观中,导游在室内不得在没有耳机系统的情况下大声讲解,以免打扰其他游客。
Madde 7/5
原文(土耳其语)Ziyaret kurallarına uymayan ziyaretçi, görevli personel tarafından ziyaret alanı dışına çıkartılır.
不遵守参观规定的游客将由工作人员请出参观区域。
翻译由我们提供,并非官方文本。土耳其语原文具有法律效力。
这些规则属于国家宫殿管理局,因此适用于其所有对游客开放的地点,不仅限于托普卡帕。地点包括:
圣索菲亚大教堂、伊斯坦布尔考古博物馆及文化旅游部运营的其他地点有其自身的规则。本页面仅涵盖国家宫殿管理局的地点。
团队可以选择跟随宫殿语音导览、自带租赁接收器,或使用随身携带的手机收听导游讲解。它们分别解决不同的问题。
| 问题 | 宫殿语音导览 | 租赁接收器套装 | 使用 Your Next Tours 的手机 |
|---|---|---|---|
| 谁在说话 | 录音。您的导游并未进行讲解。 | 您的导游,实时讲解。 | 您的导游,实时讲解。 |
| 每位客人的费用 | 门票包含。MüzeKart持有人不适用(第 8/1-ç 条)。 | 在土耳其市场通常为每人每天 €1.50 至 €1.80。 | 客人无需付费。导游支付一次订阅费用。 |
| 导游携带的设备 | 无。 | 一箱接收器、一个发射器、充电器和备用电池。 | 一部手机,如果没有信号则需加配一个便携式WiFi路由器。 |
| 卫生 | 共享设备。 | 共用耳机,每组使用后会进行清洁。 | 每位游客使用自己的耳机。 |
| 多语言混合团队 | 录制语言固定列表。 | 每个频道一种语言,每种语言一名导游。 | 实时翻译成每位游客的语言(需要联网)。 |
租赁价格于 2026年9月21日 根据公布的土耳其资费测算。 与租赁耳机设备进行对比
基于手机的设置如何让入场变得顺畅。
将其写在行程前的信息中。有线或蓝牙耳机均可。大多数人已经随身携带一副。
总会有人忘记。准备几副便宜的有线耳机就能满足团队的需求。
在应用中打开导游行程并在团队在门票或安检排队等候时出示 QR 码。
在进入第一个室内之前,说一句,并让听不见的人举手。
该规定的目的是为了防止大声讲解。大家都戴着耳机,正常的说话音量就足够了。
文本规定团队中的人数必须超过八人,即九人或以上。它没有说明是否将导游计算在内。如果您的团队人数临近这条线,请提前准备耳机。
不是。该规定是国家宫殿管理局参观程序的一部分,因此适用于其所有景点:多尔玛巴赫切宫、贝勒贝伊宫、耶尔德兹宫以及各个亭台楼阁和博物馆。
该规定要求使用耳机,但没有指定设备类型。使用 Your Next Tours,每位游客通过自己手机上的耳机收听导游讲解,因此除了本团之外,没有人能听到讲解。如果您想对某次特定的参观得到确切答复,向宫殿管理局咨询最具有权威性。
不需要。导游的手机可以通过袖珍无线路由器进行广播,完全不需要互联网,这也避免了厚墙后面的信号微弱问题。在移动数据良好的地方,游客也可以通过互联网收听,这也是实时翻译所需要的。
语音导览用录音代替了您的讲解。门票中包含语音导览,但 MüzeKart 不包含。使用耳机设置可以让您继续为自己的团队提供导游服务。
第七条第五款规定,不遵守参观规则的游客将被工作人员带离参观区。实际上,这意味着无法合规的团队可能无法入场。